东西问·北京文化论坛｜吴丹娜：数字技术与“Z世代”助推俄中文化交流|国内最真实的XXXX人伦
中新社北京9月23日电 题：数字技术与“Z世代”助推俄中文化交流
——专访俄罗斯驻华大使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜
中新社记者 苏婧欣
随着中俄文化交流不断深入，北京已成为两国文化互动互鉴的重要平台。俄罗斯驻华大使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜受邀参加2025北京文化论坛。近日，她接受中新社“东西问”专访，围绕数字技术和“Z世代”赋能当代文化交流等话题，分享对两国文化互动的观察与思考。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您在北京生活多久了？您认为这些年来北京的文化生活发生了哪些变化？
吴丹娜：我已经在北京生活两年了。北京就像一位老朋友一样迎接了我，向我敞开了它的瑰宝——博物馆、剧院、展览馆等等。近年来，北京的文化生活格外活跃。可以说，北京是一座世界文化之都。
中新社记者：中国观众在体验俄罗斯文化时，您观察到他们对哪些元素最感兴趣？俄罗斯人好奇哪些中国文化？
吴丹娜：俄罗斯芭蕾舞在中国极受欢迎，演出门票总是瞬间售罄。就在不久前，北京俄罗斯文化中心举办米哈伊洛夫斯基剧院芭蕾舞演员马拉特·舍米乌诺夫和伊琳娜·佩伦的专场演出，现场座无虚席，气氛热烈。
除了芭蕾，中国观众对俄罗斯民间艺术同样充满兴趣。例如，今年9月，俄罗斯克拉斯诺达尔国立文化艺术学院的歌舞团在北京顺义大剧院演出，观众将剧场坐得满满当当。在“俄中文化年”活动框架下，有很多俄罗斯戏剧院团来华演出。
同时，俄罗斯人对中国文化日益增长的兴趣也同样不容忽视。俄中合拍电影《红丝绸》在俄罗斯上映时反响热烈。在俄罗斯伊尔库茨克举办的戏剧节上，北京顺义大剧院的演员们赢得了满堂掌声。此外，俄罗斯各地还举办了大量以中国文化为主题的文化节、展览等活动。
俄罗斯人对中国的传统与现代造型艺术、中国电影、时尚服饰等都很感兴趣。当然，丰富多样、令人赞叹的中国美食更让所有人都无法抗拒。
中新社记者：今年6月，莫斯科文化节在北京举行，反响热烈。活动里有虚拟现实体验等，您如何看待这种“人在北京，身临莫斯科”的文化互访新形式？
吴丹娜：技术的飞速发展无疑影响了人们的文化生活。对于部分人来说，“数字现实”是一种全新的娱乐方式；但对更多人来说，这提供了不出国门也能充分了解世界的可能性。人们的经济条件各不相同，并非所有人都有能力出国旅行，而数字技术则为所有人打开了通往美好世界的大门。
现代技术使文化变得更加易于接触，对年轻人来说尤其如此。数字技术消除了地理和经济障碍，提供了多样化的形式和“沉浸式”体验。这包括社交媒体、流媒体平台、线上课程和应用程序、博物馆虚拟游览等。
技术创造了对话空间。可以肯定地说，现代技术是一个强大工具，它使俄中年轻人之间的文化交流变得更为广泛。
中新社记者：您如何看待“Z世代”在文化交流中的角色？
吴丹娜：“Z世代”在文化交流中扮演着一种新角色。他们不是被动的观察者，而是积极的文化创造者、协调者和联结者。生于互联网、虚拟现实等技术高度发达的时代，他们对这些得心应手。
他们的文化交流是即时、视觉化和互动性的。他们从实践出发，主动参与并创新当代文化形态：他们不仅向同龄人介绍其他国家的经典文化，还推介独立电影、动漫文化、角色扮演、社交博客等。他们的评论更加真实和真诚，通过日常生活的多维棱镜塑造着国家形象。他们打破刻板的印象，创造并使用新的文化交流形式。“Z世代”已成为文化交流中不可忽视的当下力量。
中新社记者：2025北京文化论坛以“文化和科技融合发展”为年度主题，您如何理解这一主题？
吴丹娜：今年的论坛主题反映了技术创新融入文化领域的全球趋势。它涵盖文化对话的新形式、传统与创新的协同增效等概念，并提出了注重创意产业经济的国际合作新模式。
我认为这个主题展现了中国在构建“数字文明”方面的愿景，通过技术进步，保护和促进文化多样性，同时增强民族的文化自信。我希望此次论坛能够探索并提出切实可行的实施机制，助力这一愿景的实现。
中新社记者：您希望通过北京文化论坛传递怎样的信息？您对中俄未来的文化合作有何期待？
吴丹娜：我希望通过此次论坛，传递世界文化包容与创新的理念，推动文明间对话与共同繁荣的坚定信心。
在俄中文化合作方面，公众期待两国通过文化交流加深理解与友谊。我们可以共同加强在表演艺术、影视、出版等领域的合作；鼓励青年开展交流，推动文化产业建立多元伙伴关系，以促进文化创意与创新；利用数字技术共同创建虚拟博物馆平台和线上展览，以促进文化遗产的交流。这将丰富俄中新时代全面战略协作伙伴关系的内涵。(完)
受访者简介：
吴丹娜(Tatiana Urzhumtseva)，曾任俄罗斯圣彼得堡国立经济大学中国与亚太地区国家科教研究中心主任，2023年至今担任俄罗斯驻华大使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任。积极参与中俄两国在教育、人文及青年合作等领域的工作组事务，并撰写了大量关于中国经济、历史和文化的学术文章。
buzhongyiqiwanshizhongyixuezhongchangyongdeyizhongchuantongfangji，juyouxianzhudegongxiaohezuoyong。zaixiandaiyixuedefazhanzhong，duiqigongxiaoderenshiyezaibuduanshenhua，benwenjiangtantaobuzhongyiqiwanzaizibushenti、zengqiangmianyilihegaishanshenghuozhiliangfangmiandezhongyaozuoyong。shouxian，buzhongyiqiwanzhuyaoyourencan、huangqi、baishu、gancaodengzhongyaocaizucheng，juyouxianzhudebuqixiaoguo。zhongyililunrenwei，qishiweichishengminghuodongdejibendongli，erqixuzehuidaozhiyixiliejiankangwenti，rupifawuli、mianyilixiajiangdeng。buzhongyiqiwantongguozibupiwei、tishengqixue，nenggouyouxiaogaishanqixuzhuangtai，congertishengzhengtijiankangshuiping。youqiduiyuchangqichuyutililaodonghuojingshenyalidaderenqun，fuyongbuzhongyiqiwannengxianzhuhuanjiepilao，huifutilihejingli。qici，buzhongyiqiwanhaijuyouzengqiangmianyilidezuoyong。qixuwangwangshideshentidikanglijiangdi，yiganranjibing。xiandaiyanjiubiaoming，buzhongyiqiwannenggoutiaojiemianyixitong，tigaojitidedikangnengli。zheduiyulaonianren、manxingbinghuanzheyijishuhoukangfuzheyouweizhongyao。zuihou，congshenghuozhiliangdejiaodulaikan，buzhongyiqiwandezuoyongbujinxianyushenglicengmian，haiduixinlijiankangyoujijiyingxiang。qixuwangwangbansuizheqingxudiluo、jiaolvdengwenti，erbuzhongyiqiwandezibuxiaoguonenggoubangzhuhuanzhehuifuzixinxin，gaishanxinlizhuangtai，shirengengjijidimianduishenghuohegongzuo。zongheyishangguandian，buzhongyiqiwanzaizibushenti、zengqiangmianyili、gaishanshenghuozhiliangdengfangmiandouyouzhongyaodezuoyong。zuoweiyizhongchuantongzhongyaofangji，buzhongyiqiwanbujin补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)是(shi)中(zhong)医(yi)学(xue)中(zhong)常(chang)用(yong)的(de)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)方(fang)剂(ji)，(，)具(ju)有(you)显(xian)著(zhu)的(de)功(gong)效(xiao)和(he)作(zuo)用(yong)。(。)在(zai)现(xian)代(dai)医(yi)学(xue)的(de)发(fa)展(zhan)中(zhong)，(，)对(dui)其(qi)功(gong)效(xiao)的(de)认(ren)识(shi)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)深(shen)化(hua)，(，)本(ben)文(wen)将(jiang)探(tan)讨(tao)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)在(zai)滋(zi)补(bu)身(shen)体(ti)、(、)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)和(he)改(gai)善(shan)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)方(fang)面(mian)的(de)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)首(shou)先(xian)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)主(zhu)要(yao)由(you)人(ren)参(can)、(、)黄(huang)芪(qi)、(、)白(bai)术(shu)、(、)甘(gan)草(cao)等(deng)中(zhong)药(yao)材(cai)组(zu)成(cheng)，(，)具(ju)有(you)显(xian)著(zhu)的(de)补(bu)气(qi)效(xiao)果(guo)。(。)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)认(ren)为(wei)，(，)气(qi)是(shi)维(wei)持(chi)生(sheng)命(ming)活(huo)动(dong)的(de)基(ji)本(ben)动(dong)力(li)，(，)而(er)气(qi)虚(xu)则(ze)会(hui)导(dao)致(zhi)一(yi)系(xi)列(lie)健(jian)康(kang)问(wen)题(ti)，(，)如(ru)疲(pi)乏(fa)无(wu)力(li)、(、)免(mian)疫(yi)力(li)下(xia)降(jiang)等(deng)。(。)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)通(tong)过(guo)滋(zi)补(bu)脾(pi)胃(wei)、(、)提(ti)升(sheng)气(qi)血(xue)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)改(gai)善(shan)气(qi)虚(xu)状(zhuang)态(tai)，(，)从(cong)而(er)提(ti)升(sheng)整(zheng)体(ti)健(jian)康(kang)水(shui)平(ping)。(。)尤(you)其(qi)对(dui)于(yu)长(chang)期(qi)处(chu)于(yu)体(ti)力(li)劳(lao)动(dong)或(huo)精(jing)神(shen)压(ya)力(li)大(da)的(de)人(ren)群(qun)，(，)服(fu)用(yong)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)能(neng)显(xian)著(zhu)缓(huan)解(jie)疲(pi)劳(lao)，(，)恢(hui)复(fu)体(ti)力(li)和(he)精(jing)力(li)。(。)其(qi)次(ci)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)还(hai)具(ju)有(you)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)气(qi)虚(xu)往(wang)往(wang)使(shi)得(de)身(shen)体(ti)抵(di)抗(kang)力(li)降(jiang)低(di)，(，)易(yi)感(gan)染(ran)疾(ji)病(bing)。(。)现(xian)代(dai)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)能(neng)够(gou)调(tiao)节(jie)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)，(，)提(ti)高(gao)机(ji)体(ti)的(de)抵(di)抗(kang)能(neng)力(li)。(。)这(zhe)对(dui)于(yu)老(lao)年(nian)人(ren)、(、)慢(man)性(xing)病(bing)患(huan)者(zhe)以(yi)及(ji)术(shu)后(hou)康(kang)复(fu)者(zhe)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)最(zui)后(hou)，(，)从(cong)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)的(de)角(jiao)度(du)来(lai)看(kan)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)的(de)作(zuo)用(yong)不(bu)仅(jin)限(xian)于(yu)生(sheng)理(li)层(ceng)面(mian)，(，)还(hai)对(dui)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)有(you)积(ji)极(ji)影(ying)响(xiang)。(。)气(qi)虚(xu)往(wang)往(wang)伴(ban)随(sui)着(zhe)情(qing)绪(xu)低(di)落(luo)、(、)焦(jiao)虑(lv)等(deng)问(wen)题(ti)，(，)而(er)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)的(de)滋(zi)补(bu)效(xiao)果(guo)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)患(huan)者(zhe)恢(hui)复(fu)自(zi)信(xin)心(xin)，(，)改(gai)善(shan)心(xin)理(li)状(zhuang)态(tai)，(，)使(shi)人(ren)更(geng)积(ji)极(ji)地(di)面(mian)对(dui)生(sheng)活(huo)和(he)工(gong)作(zuo)。(。)综(zong)合(he)以(yi)上(shang)观(guan)点(dian)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)在(zai)滋(zi)补(bu)身(shen)体(ti)、(、)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)、(、)改(gai)善(shan)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)等(deng)方(fang)面(mian)都(dou)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)中(zhong)药(yao)方(fang)剂(ji)，(，)补(bu)中(zhong)益(yi)气(qi)丸(wan)不(bu)仅(jin)