“补书”十八年 她让残破的古籍重获新生|韩国三级HD中文字幕
1. 韩国三陟
中新网北京9月23日电(记者 上官云)“古迹重裱，如病延医。”对于历经沧桑的典籍而言，修复师如同医生，让沉睡的文字重获新生。
汪帆，便是这样一位古籍修复师。自2007年踏入这一行业以来，她与古籍相伴已近二十载。毛笔、喷壶、镊子……借助这些看似简单的工具，她修好了一部又一部古籍文献。
在新作《补书》里，汪帆写下了二十年来修补古籍的心得，也写下了对中国传统“补书”技艺的解读。在汪帆看来，古籍修复涉及学科众多，绝非是简单的“补洞”。
与古籍对话
如果没有特殊情况，汪帆每天清晨会早早来到浙江图书馆古籍部，开始一天的工作。如今手头正在修的，是文澜阁《四库全书》。
这样有规律的生活，她已经过了二十来年。2001年，汪帆进入浙江图书馆工作。六年后，汪帆报名参与选拔，又来到了古籍修复组。接触这项工作之后，她的兴趣越来越浓厚。
“那时，我一下子就明确了自己将来要做什么。”汪帆第一次修复的古籍是一本家谱。看着残破的书叶，她一度有些不敢上手，坐在操作台前，恨不得修一叶，就请老师来看一次。
这种紧张，很大程度上来自对古籍修复工作的敬畏之心。后来，即便已成为业内资深修复师，她依然以极致的严谨对待每一叶纸张。
她说，修复古籍就像一场跨越时空的对话：从帘纹质地、装帧方式，甚至前人修复的痕迹中，都能“读”出丰富的历史信息。“遇到修得好的，我们会心一笑；修得不好，便忍不住叹息。”
在她看来，古籍修复绝非枯燥的技术活：“当千百年前的文字在我手中重新变得清晰可读，那种幸福感难以言喻。”
不简单的“修旧如旧”
从事古籍修复工作18年，汪帆有一个重要心得：古籍修复其实是一个是不断学习、思考的过程，“修完一本书，我总想着怎样处理效果可能会更好一些。”
实际上，虽有一定的修复准则和技巧可循，但古籍残破的情况各有不同，难免会遇到新问题。在实际工作中，她遇到的最难修复的，就是那些“书砖”，粘连严重，如同一块砖头。
比如，汪帆修复过的明末洪承畴家谱，刚送来时霉烂相当严重。秉承“修旧如旧”“尽少干预”的原则，她和老修复师阎静书合作，采用湿揭、蒸揭、夹揭等多种办法，进行修复。
古籍修复，也不仅仅是“补洞”那么简单。首先得进行化验检测，之后一般还有拆书、配纸、揭书叶、去污、修复、压平、拍摄修复前后书影等一系列步骤，每个环节都马虎不得。
“没有哪个步骤是简单、轻松的。”汪帆总结道，“如果有一个环节思虑不周，那么后续就很可能会出问题。比如配纸选得不好，或颜色不是那么妥当，后期就会怎么看都不舒服。”
平时安静沉默，但上节目、办展览时聊起自己的工作，汪帆一下子就变成了“E人”，面对镜头也能侃侃而谈，有人评价她，“说起古籍修复，她简直整个人都在发光”。
一辈子的事业
多年前，汪帆刚刚接触古籍修复时，有一位老师问道：你把它当成是一项工作，还是事业？
彼时，她并不太理解二者之间的区别。老师说，如果当成工作，那么每天八小时工作以后，或者退休以后，就都是你自己的时间；如果你把它当成事业，那就是一辈子的事情。
汪帆把这句话记在了心里。“八小时之内，每个人之间很难拉开大的差距。很多时候，功夫在八小时之外，如果我再努力一些的话，那我相信自己肯定能取得更好的学习成果。”
她喜欢旅行，便把爱好和工作结合起来，曾在十年的时间内，去往全国各地寻找传统手工纸。要做石刻技艺相关的工作，她就买了一本书苦读。
修复古籍，需要了解的内容也很多。汪帆一口气列举出了一长串，“选择合适的补纸，你得懂材料吧？得懂古籍装帧吧？也多少得有点古文知识和版本学知识。”
她花了大量业余时间去学习这些知识，甚至会读一些美学书籍。汪帆坚持认为，古籍修复师也得有点美学修养，修古籍是技术也是艺术。
“修旧如旧”，是古籍修复的核心准则，却绝非易事。十八年来，汪帆最深切的体会是：修复，是永无止境的学习，步子迈得稳一点，踏踏实实才能走得长远。(完)
###zhibaidihuangwandegongxiaoyuzhuzhizhibaidihuangwanshiyizhongjingdiandezhongyaofangji，shuyubushenleiyaowu，guangfanyingyongyuzhongyizhiliaozhong。qizhuyaozuchengchengfenbaokuozhimu、huangbai、dihuangdengjuyouziyinqingre、bushenheyangyindezhongyao，yinerzaizhiliaoduozhongbingzhengshizhanxianchuxianzhuliaoxiao。shouxian，zhibaidihuangwandezhuyaogongxiaoshiziyinbushen。xiandaishenghuozhong，youyuyali、qingxubodongyijibudangyinshidengyuanyin，henduorenshoudaoyinxudekunrao，biaoxianweikouganyanzao、yejiandaohan、shimianduomengdengzhengzhuang。zhibaidihuangwantongguoyaowuzhijiandexianghupeihe，nenggouyouxiaogaishanzhexiezhengzhuang，dadaoziyinbushendexiaoguo。qici，gaiyaofangzaiqingrejiedufangmianyejuyouxianzhudegongxiao。huangbaizuoweiqingreyao，nenggoubangzhuqingchutineideredu，youqiduiyuyixieyinyinxudaozhideneirezhengzhuang，ruchaore、daohandeng，nenggouqidaohenhaodetiaolizuoyong。ciwai，zhibaidihuangwanduihuanjiegandanhuowangyinqideshanghuozhengzhuangyeyoulianghaoxiaoguo。zhibaidihuangwanduinvxingtebieyouyi，youqishizhongniannvxingtuiqushengyunianlinghou，yichuxianyinxuzhengzhuang。zheshi，shidangfuyongzhibaidihuangwanyouzhuyutiaolishentijineng，gaishanyinxuyinqidegezhongbushi，ruyuejingbutiao、chaoredeng。zainanxinghuanzhezhong，youqishizhonglaonianqunti，zhibaidihuangwanyeyouzhuyugaishanshenyinbuzudaozhidexinggongnengzhangaidengwenti。zaizhuzhifangmian，zhibaidihuangwanzhuyaoshi#(#)#(#)#(#)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)主(zhu)治(zhi)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)是(shi)一(yi)种(zhong)经(jing)典(dian)的(de)中(zhong)药(yao)方(fang)剂(ji)，(，)属(shu)于(yu)补(bu)肾(shen)类(lei)药(yao)物(wu)，(，)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)中(zhong)医(yi)治(zhi)疗(liao)中(zhong)。(。)其(qi)主(zhu)要(yao)组(zu)成(cheng)成(cheng)分(fen)包(bao)括(kuo)知(zhi)母(mu)、(、)黄(huang)柏(bai)、(、)地(di)黄(huang)等(deng)具(ju)有(you)滋(zi)阴(yin)清(qing)热(re)、(、)补(bu)肾(shen)和(he)养(yang)阴(yin)的(de)中(zhong)药(yao)，(，)因(yin)而(er)在(zai)治(zhi)疗(liao)多(duo)种(zhong)病(bing)症(zheng)时(shi)展(zhan)现(xian)出(chu)显(xian)著(zhu)疗(liao)效(xiao)。(。)首(shou)先(xian)，(，)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)的(de)主(zhu)要(yao)功(gong)效(xiao)是(shi)滋(zi)阴(yin)补(bu)肾(shen)。(。)现(xian)代(dai)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)由(you)于(yu)压(ya)力(li)、(、)情(qing)绪(xu)波(bo)动(dong)以(yi)及(ji)不(bu)当(dang)饮(yin)食(shi)等(deng)原(yuan)因(yin)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)受(shou)到(dao)阴(yin)虚(xu)的(de)困(kun)扰(rao)，(，)表(biao)现(xian)为(wei)口(kou)干(gan)咽(yan)燥(zao)、(、)夜(ye)间(jian)盗(dao)汗(han)、(、)失(shi)眠(mian)多(duo)梦(meng)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)通(tong)过(guo)药(yao)物(wu)之(zhi)间(jian)的(de)相(xiang)互(hu)配(pei)合(he)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)改(gai)善(shan)这(zhe)些(xie)症(zheng)状(zhuang)，(，)达(da)到(dao)滋(zi)阴(yin)补(bu)肾(shen)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)其(qi)次(ci)，(，)该(gai)药(yao)方(fang)在(zai)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)方(fang)面(mian)也(ye)具(ju)有(you)显(xian)著(zhu)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)黄(huang)柏(bai)作(zuo)为(wei)清(qing)热(re)药(yao)，(，)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)清(qing)除(chu)体(ti)内(nei)的(de)热(re)毒(du)，(，)尤(you)其(qi)对(dui)于(yu)一(yi)些(xie)因(yin)阴(yin)虚(xu)导(dao)致(zhi)的(de)内(nei)热(re)症(zheng)状(zhuang)，(，)如(ru)潮(chao)热(re)、(、)盗(dao)汗(han)等(deng)，(，)能(neng)够(gou)起(qi)到(dao)很(hen)好(hao)的(de)调(tiao)理(li)作(zuo)用(yong)。(。)此(ci)外(wai)，(，)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)对(dui)缓(huan)解(jie)肝(gan)胆(dan)火(huo)旺(wang)引(yin)起(qi)的(de)上(shang)火(huo)症(zheng)状(zhuang)也(ye)有(you)良(liang)好(hao)效(xiao)果(guo)。(。)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)对(dui)女(nv)性(xing)特(te)别(bie)有(you)益(yi)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)中(zhong)年(nian)女(nv)性(xing)褪(tui)去(qu)生(sheng)育(yu)年(nian)龄(ling)后(hou)，(，)易(yi)出(chu)现(xian)阴(yin)虚(xu)症(zheng)状(zhuang)。(。)这(zhe)时(shi)，(，)适(shi)当(dang)服(fu)用(yong)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)有(you)助(zhu)于(yu)调(tiao)理(li)身(shen)体(ti)机(ji)能(neng)，(，)改(gai)善(shan)阴(yin)虚(xu)引(yin)起(qi)的(de)各(ge)种(zhong)不(bu)适(shi)，(，)如(ru)月(yue)经(jing)不(bu)调(tiao)、(、)潮(chao)热(re)等(deng)。(。)在(zai)男(nan)性(xing)患(huan)者(zhe)中(zhong)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)中(zhong)老(lao)年(nian)群(qun)体(ti)，(，)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)也(ye)有(you)助(zhu)于(yu)改(gai)善(shan)肾(shen)阴(yin)不(bu)足(zu)导(dao)致(zhi)的(de)性(xing)功(gong)能(neng)障(zhang)碍(ai)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)在(zai)主(zhu)治(zhi)方(fang)面(mian)，(，)知(zhi)柏(bai)地(di)黄(huang)丸(wan)主(zhu)要(yao)适(shi)