方寸邮票 架起中列两国的文化桥梁|ChineSe交换俱乐部4P

1. chinese交换俱乐部4pu

2. 上海交换俱乐部微信群

　　中新网北京9月14日电(纪嘉欣)正在举办的2025中国国际服务贸易交易会上，列支敦士登邮政的展位前，一套融入中国青绿山水雅韵的邮票格外引人注目。这是列支敦士登邮政与故宫博物院共同设计的《千里江山图》珍藏版邮票，专为纪念中列建交75周年而作。

　　展位前的齐向荣，作为列支敦士登邮政亚太区总代表，正是这套邮票合作的推动者。“1950年9月14日，中国与列支敦士登建立了外交关系。今年正值两国建交75周年，我们希望借邮票推动文化交流，增进两国友谊。”齐向荣告诉记者。

　　列支敦士登公国是欧洲中部的内陆国家，坐落在阿尔卑斯山脉的莱茵河谷。虽国土面积不大，却是享誉世界的“邮票王国”，邮票设计与发行早已成为这个国家的文化“名片”。

　　自2000年起在列支敦士登生活，并于2010年底开始为列支敦士登邮政亚太区做市场推广工作，齐向荣一直参与并推动着多项中列邮票合作项目。她笑言：“两国间的沟通，绝不仅仅是翻译那么简单。”作为一名华人，她在跨文化交流中自然起到了桥梁的作用。

　　她不仅熟悉两国文化，也逐渐摸索出一套更适合双方合作的沟通方式。她说：“中国的工作节奏往往较快，而欧洲人则需要更长的准备时间，习惯将一切写入行程表，不轻易变动。过去一些合作因此一度放缓，这就需要有人在中间尽力协调，帮助缓和由节奏差异带来的问题。”

　　此次《千里江山图》邮票的诞生，正是两国合作的成果。齐向荣告诉记者，北宋画家王希孟所作的《千里江山图》是中国十大传世名画之一，团队希望以邮票为载体，将这幅充满东方美学、富含中国文化底蕴的画作，推广到欧洲乃至世界。

　　齐向荣介绍，这套邮票的设计过程中藏着不少巧思。设计过程中选取了《千里江山图》中极具代表性的一段，以两排共十枚邮票的形式展现，既可单枚细品，亦可拼接成完整的全景画卷。每枚邮票面值设定为一瑞士法郎，相当于100拉彭，与故宫博物院百年华诞相呼应，承载着深厚的纪念意义。

　　《千里江山图》邮票只是两国文化交流的一个缩影。过去的十几年里，列支敦士登邮政曾多次推出与中国文化相关的主题邮票。“世界第一枚激光镂空邮票，用的就是中国的生肖题材，还获得了邮票界的‘奥斯卡奖’——WIPA金奖。”齐向荣说。

　　基于对两国文化的了解，她会向列支敦士登团队适时分享一些中国符号背后的文化内涵。比如在设计生肖邮票时，她曾向团队介绍过“龙”在中国文化中的寓意，并讲述过《白蛇传》的动人爱情故事。

　　齐向荣表示，希望在生肖邮票设计中融入更深厚的文化底蕴。前一轮生肖邮票均由欧洲设计师史蒂芬·厄恩创作，而在新一轮的策划中，她向列支敦士登邮政建议邀请中国设计师参与，以期更准确地展现中国文化的内涵。

　　“邮票是国家的名片，历史、文化、艺术、建筑……都被浓缩在方寸之间，承载着一个国家最值得骄傲的元素。”齐向荣说，“这正是邮票的魅力。它不仅是邮资的凭证，更是一位跨越语言与国界的文化使者。”(完)