“补书”十八年 她让残破的古籍重获新生|天天做天天爱天天综合网2021
中新网北京9月23日电(记者 上官云)“古迹重裱,如病延医。”对于历经沧桑的典籍而言,修复师如同医生,让沉睡的文字重获新生。
汪帆,便是这样一位古籍修复师。自2007年踏入这一行业以来,她与古籍相伴已近二十载。毛笔、喷壶、镊子……借助这些看似简单的工具,她修好了一部又一部古籍文献。
在新作《补书》里,汪帆写下了二十年来修补古籍的心得,也写下了对中国传统“补书”技艺的解读。在汪帆看来,古籍修复涉及学科众多,绝非是简单的“补洞”。
与古籍对话
如果没有特殊情况,汪帆每天清晨会早早来到浙江图书馆古籍部,开始一天的工作。如今手头正在修的,是文澜阁《四库全书》。

这样有规律的生活,她已经过了二十来年。2001年,汪帆进入浙江图书馆工作。六年后,汪帆报名参与选拔,又来到了古籍修复组。接触这项工作之后,她的兴趣越来越浓厚。
“那时,我一下子就明确了自己将来要做什么。”汪帆第一次修复的古籍是一本家谱。看着残破的书叶,她一度有些不敢上手,坐在操作台前,恨不得修一叶,就请老师来看一次。
这种紧张,很大程度上来自对古籍修复工作的敬畏之心。后来,即便已成为业内资深修复师,她依然以极致的严谨对待每一叶纸张。
她说,修复古籍就像一场跨越时空的对话:从帘纹质地、装帧方式,甚至前人修复的痕迹中,都能“读”出丰富的历史信息。“遇到修得好的,我们会心一笑;修得不好,便忍不住叹息。”
在她看来,古籍修复绝非枯燥的技术活:“当千百年前的文字在我手中重新变得清晰可读,那种幸福感难以言喻。”
不简单的“修旧如旧”
从事古籍修复工作18年,汪帆有一个重要心得:古籍修复其实是一个是不断学习、思考的过程,“修完一本书,我总想着怎样处理效果可能会更好一些。”
实际上,虽有一定的修复准则和技巧可循,但古籍残破的情况各有不同,难免会遇到新问题。在实际工作中,她遇到的最难修复的,就是那些“书砖”,粘连严重,如同一块砖头。

比如,汪帆修复过的明末洪承畴家谱,刚送来时霉烂相当严重。秉承“修旧如旧”“尽少干预”的原则,她和老修复师阎静书合作,采用湿揭、蒸揭、夹揭等多种办法,进行修复。
古籍修复,也不仅仅是“补洞”那么简单。首先得进行化验检测,之后一般还有拆书、配纸、揭书叶、去污、修复、压平、拍摄修复前后书影等一系列步骤,每个环节都马虎不得。
“没有哪个步骤是简单、轻松的。”汪帆总结道,“如果有一个环节思虑不周,那么后续就很可能会出问题。比如配纸选得不好,或颜色不是那么妥当,后期就会怎么看都不舒服。”
平时安静沉默,但上节目、办展览时聊起自己的工作,汪帆一下子就变成了“E人”,面对镜头也能侃侃而谈,有人评价她,“说起古籍修复,她简直整个人都在发光”。
一辈子的事业
多年前,汪帆刚刚接触古籍修复时,有一位老师问道:你把它当成是一项工作,还是事业?

彼时,她并不太理解二者之间的区别。老师说,如果当成工作,那么每天八小时工作以后,或者退休以后,就都是你自己的时间;如果你把它当成事业,那就是一辈子的事情。
汪帆把这句话记在了心里。“八小时之内,每个人之间很难拉开大的差距。很多时候,功夫在八小时之外,如果我再努力一些的话,那我相信自己肯定能取得更好的学习成果。”
她喜欢旅行,便把爱好和工作结合起来,曾在十年的时间内,去往全国各地寻找传统手工纸。要做石刻技艺相关的工作,她就买了一本书苦读。
修复古籍,需要了解的内容也很多。汪帆一口气列举出了一长串,“选择合适的补纸,你得懂材料吧?得懂古籍装帧吧?也多少得有点古文知识和版本学知识。”
她花了大量业余时间去学习这些知识,甚至会读一些美学书籍。汪帆坚持认为,古籍修复师也得有点美学修养,修古籍是技术也是艺术。
“修旧如旧”,是古籍修复的核心准则,却绝非易事。十八年来,汪帆最深切的体会是:修复,是永无止境的学习,步子迈得稳一点,踏踏实实才能走得长远。(完)
#gengnianqidenvrenyoushenmezhengzhuangbiaoxianqinaideguniangmen,jintianwomenlailiaoyigexuduonvxingpengyoudouhuijinglidejieduan——gengnianqi。suiranzhegehuatikenengrangrenjiaodeyouxiechenzhong,danqishiwomenkeyigengjiaqingsongdilijieta。zaizhegeteshudeshiqi,nvxingdeshentihuijingliyixiexianzhudebianhua,xiamianjiugendajiafenxiangyixiagengnianqidechangjianzhengzhuangbiaoxian。shouxian,gengnianqitongchangzai45suidao55suizhijiankaishi,danmeigerendeqingkuangdoubujinxiangtong。cishi,tineidecijisushuipingzhujianxiajiang,zhehuidaozhiyixiebushidezhengzhuangchuxian。###1.yuejingbuguilvzheshihenduonvxingzuixiantiyandaodezhengzhuang。kenenghuifaxianzijideyuejingzhouqikaishibiandebuguilv,youshitiqianjitian,youshiyoutuichile。zheshiyinweiheermengdebodongzaochengde,suirankaishishikenengbuhuimingxian,dansuizheshijiantuiyi,yuejingkenenghuizhujiantingjing。###2.rechaohongrechaohongshigengnianqinvxingfeichangchangjiandezhengzhuangzhiyi。nikenenghuiturangandaolianbuheshangshenyizhenzhenfare,shenzhibansuichuhan。zhezhongganjiaoyoushihuirangnijiaodehenganga,danqishizheshishentizaishiyinghormonaldebianhua。###3.shuimianzhangaiyejiandeturanchuhanjiashangduomeng,changchangrangrenzaichuangshangzhanzhuannanmian。haodeshuimianduiwomendeshentihexinlijiankangzhiguanzhongyao,gengnianqidenvxingruguopengdaozhezhongqingkuang,jianyichuangzaoyigeanjingshushideshuimianhuanjing,biyaoshikeyixunqiuzhuanyedejianyi。###4.qingxubodongsuizhejisudebianhua,qingxubodongyeshichangjiandebiaoxianzhiyi。nikenenghuibiandegengjiamingan、yinu,#(#)更(geng)年(nian)期(qi)的(de)女(nv)人(ren)有(you)什(shen)么(me)症(zheng)状(zhuang)表(biao)现(xian)亲(qin)爱(ai)的(de)姑(gu)娘(niang)们(men),(,)今(jin)天(tian)我(wo)们(men)来(lai)聊(liao)一(yi)个(ge)许(xu)多(duo)女(nv)性(xing)朋(peng)友(you)都(dou)会(hui)经(jing)历(li)的(de)阶(jie)段(duan)—(—)—(—)更(geng)年(nian)期(qi)。(。)虽(sui)然(ran)这(zhe)个(ge)话(hua)题(ti)可(ke)能(neng)让(rang)人(ren)觉(jiao)得(de)有(you)些(xie)沉(chen)重(zhong),(,)但(dan)其(qi)实(shi)我(wo)们(men)可(ke)以(yi)更(geng)加(jia)轻(qing)松(song)地(di)理(li)解(jie)它(ta)。(。)在(zai)这(zhe)个(ge)特(te)殊(shu)的(de)时(shi)期(qi),(,)女(nv)性(xing)的(de)身(shen)体(ti)会(hui)经(jing)历(li)一(yi)些(xie)显(xian)著(zhu)的(de)变(bian)化(hua),(,)下(xia)面(mian)就(jiu)跟(gen)大(da)家(jia)分(fen)享(xiang)一(yi)下(xia)更(geng)年(nian)期(qi)的(de)常(chang)见(jian)症(zheng)状(zhuang)表(biao)现(xian)。(。)首(shou)先(xian),(,)更(geng)年(nian)期(qi)通(tong)常(chang)在(zai)4(4)5(5)岁(sui)到(dao)5(5)5(5)岁(sui)之(zhi)间(jian)开(kai)始(shi),(,)但(dan)每(mei)个(ge)人(ren)的(de)情(qing)况(kuang)都(dou)不(bu)尽(jin)相(xiang)同(tong)。(。)此(ci)时(shi),(,)体(ti)内(nei)的(de)雌(ci)激(ji)素(su)水(shui)平(ping)逐(zhu)渐(jian)下(xia)降(jiang),(,)这(zhe)会(hui)导(dao)致(zhi)一(yi)些(xie)不(bu)适(shi)的(de)症(zheng)状(zhuang)出(chu)现(xian)。(。)#(#)#(#)#(#)1(1).(.)月(yue)经(jing)不(bu)规(gui)律(lv)这(zhe)是(shi)很(hen)多(duo)女(nv)性(xing)最(zui)先(xian)体(ti)验(yan)到(dao)的(de)症(zheng)状(zhuang)。(。)可(ke)能(neng)会(hui)发(fa)现(xian)自(zi)己(ji)的(de)月(yue)经(jing)周(zhou)期(qi)开(kai)始(shi)变(bian)得(de)不(bu)规(gui)律(lv),(,)有(you)时(shi)提(ti)前(qian)几(ji)天(tian),(,)有(you)时(shi)又(you)推(tui)迟(chi)了(le)。(。)这(zhe)是(shi)因(yin)为(wei)荷(he)尔(er)蒙(meng)的(de)波(bo)动(dong)造(zao)成(cheng)的(de),(,)虽(sui)然(ran)开(kai)始(shi)时(shi)可(ke)能(neng)不(bu)会(hui)明(ming)显(xian),(,)但(dan)随(sui)着(zhe)时(shi)间(jian)推(tui)移(yi),(,)月(yue)经(jing)可(ke)能(neng)会(hui)逐(zhu)渐(jian)停(ting)经(jing)。(。)#(#)#(#)#(#)2(2).(.)热(re)潮(chao)红(hong)热(re)潮(chao)红(hong)是(shi)更(geng)年(nian)期(qi)女(nv)性(xing)非(fei)常(chang)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)之(zhi)一(yi)。(。)你(ni)可(ke)能(neng)会(hui)突(tu)然(ran)感(gan)到(dao)脸(lian)部(bu)和(he)上(shang)身(shen)一(yi)阵(zhen)阵(zhen)发(fa)热(re),(,)甚(shen)至(zhi)伴(ban)随(sui)出(chu)汗(han)。(。)这(zhe)种(zhong)感(gan)觉(jiao)有(you)时(shi)会(hui)让(rang)你(ni)觉(jiao)得(de)很(hen)尴(gan)尬(ga),(,)但(dan)其(qi)实(shi)这(zhe)是(shi)身(shen)体(ti)在(zai)适(shi)应(ying)h(h)o(o)r(r)m(m)o(o)n(n)a(a)l(l)的(de)变(bian)化(hua)。(。)#(#)#(#)#(#)3(3).(.)睡(shui)眠(mian)障(zhang)碍(ai)夜(ye)间(jian)的(de)突(tu)然(ran)出(chu)汗(han)加(jia)上(shang)多(duo)梦(meng),(,)常(chang)常(chang)让(rang)人(ren)在(zai)床(chuang)上(shang)辗(zhan)转(zhuan)难(nan)眠(mian)。(。)好(hao)的(de)睡(shui)眠(mian)对(dui)我(wo)们(men)的(de)身(shen)体(ti)和(he)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao),(,)更(geng)年(nian)期(qi)的(de)女(nv)性(xing)如(ru)果(guo)碰(peng)到(dao)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang),(,)建(jian)议(yi)创(chuang)造(zao)一(yi)个(ge)安(an)静(jing)舒(shu)适(shi)的(de)睡(shui)眠(mian)环(huan)境(jing),(,)必(bi)要(yao)时(shi)可(ke)以(yi)寻(xun)求(qiu)专(zhuan)业(ye)的(de)建(jian)议(yi)。(。)#(#)#(#)#(#)4(4).(.)情(qing)绪(xu)波(bo)动(dong)随(sui)着(zhe)激(ji)素(su)的(de)变(bian)化(hua),(,)情(qing)绪(xu)波(bo)动(dong)也(ye)是(shi)常(chang)见(jian)的(de)表(biao)现(xian)之(zhi)一(yi)。(。)你(ni)可(ke)能(neng)会(hui)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)敏(min)感(gan)、(、)易(yi)怒(nu),(,)