东西问·北京文化论坛｜法国前总理拉法兰：文化始终是法中友好交往的核心|隔壁小寡妇让我爽了一夜
1. 隔壁小寡妇让我爽了一夜
2. 隔壁村的小寡
中新社北京9月24日电 题：文化始终是法中友好交往的核心
作者 赵婧姝 苏婧欣 徐婧
2025北京文化论坛23日开幕。法国前总理、法国政府中国事务特别代表拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)出席主论坛。在论坛上，他用中文“你好”与现场嘉宾打招呼，并表示“文化始终是法中友好交往的核心”。
拉法兰于2002年至2005年担任法国总理。他长期致力于促进法中友好和法中全方位合作，是中国人民的老朋友。他与夫人合著《中国的启示》一书并在中国出版。2019年，他被授予中国“友谊勋章”。
拉法兰认为，文化交流在法中交往中始终占据重要地位。在他看来，两国人民都开放而感性，希望彼此能更多交流，如在诗歌、艺术等各领域，从而缔结友谊。同时，两国文化具有多样性，“文化差异能让我们对其他文化产生好奇心”，如法国作家伏尔泰将中国许多思想文化介绍给法国人。
2025北京文化论坛期间，两国携手举办“风移影动——中法影像对话”系列活动，包含电影音乐会、影像沙龙及讲座交流等。让·雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)、朱丽叶·比诺什(Juliette Binoche)等多位法国电影人深入北京多家文化机构，与中国电影人、学者、青年学生展开多维度对话。活动期间还首次公开放映了一系列珍贵历史影像，见证中法友谊与合作。
拉法兰表示，只有加强文化交流，才能更好促进相互理解。法中艺术交流频繁，如钢琴家郎朗和法国作曲家共同为电影《面纱》创作配乐，法国导演让·雅克·阿诺与中国电影人合作拍摄电影《狼图腾》，中国艺术家蒋琼耳在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办展览……此外，在拉法兰担任法国总理期间，中法先后于2003年和2004年在对方国家举办文化年活动，让两国成千上万民众得以了解对方文化。两国还在巴黎和北京互设文化中心。
“几代人之间逐渐建立起稳固的伙伴关系和深厚的友谊，使法中关系具有人文温度。”拉法兰在主论坛上宣读法国文化部长拉茜达·达蒂(Rachida Dati)致2025北京文化论坛信称，文化不仅超越双边关系层面，更是两国应在多边框架下共同推动的重要议题。
拉法兰说，法中关系始终建立在互敬和深厚友爱的传统之上，两国在世界演变方向方面拥有许多共同愿景，也拥有很多共同价值观，如捍卫人文主义和多样性。近年来，两国元首均积极为构建世界新秩序提出建议，这些建议与发挥多边组织作用的目标吻合。
在全球治理方面，拉法兰认为1945年以来世界已发生巨变，国际组织需要不断革新。未来法中应进一步合作，推进多边主义新格局的形成，提升全球治理体系效率，共同促进世界和平。
谈及如何看待中国近年来在完善全球治理体系方面的努力，拉法兰首先向中国政府表达敬意。他忆起20世纪70年代首次访华时的情景，并赞赏中国人民富有勇气，在较短时间内便建成一个现代化国家。中国在消除贫困方面付出巨大努力，产生显著国际影响。中国将古老文明中的传统价值注入全球治理，促进了全球秩序更新。
拉法兰指出，和平是当今全球治理体系中的重大问题。当前世界仍存在暴力、冲突和紧张局势，法中应共同努力成为捍卫和平的斗士。他多次强调，和平文化极为关键。中国的和平文化有助于推进和发展多边主义机制，中国也将在未来世界中起到更大作用，尤其是对世界和平的推动作用。(完)
受访者简介：
让-皮埃尔·拉法兰，1948年8月生，2002年至2005年任法国总理，在法国总统马克龙当选后被任命为法国政府中国事务特别代表。拉法兰长期致力于促进中法友好和中法全方位合作，是中国人民的老朋友。他担任“法国展望与创新基金会”主席，利用多个场合和平台宣介中国，增进中法友谊。他曾担任博鳌亚洲论坛理事，为中法政经高层沟通与交流牵线搭桥。他大力推动“一带一路”合作，曾作为法国总统代表出席首届“一带一路”国际合作高峰论坛。他与夫人合著《中国的启示》一书并在中国出版。2019年，他被授予中国“友谊勋章”。
###《lanqinkoufuye》jianjielanqinkoufuyeshiyizhongchangyongdezhongchengyao，zhuyaochengfenweilanqin、huangqindengzhongyaocailiao，juyouqingrejiedu、xiaoyanliyandegongxiao。gaiyaopinzaizhongyililunzhong，zhuyaoyongyuzhiliaoreduneishengsuoyinqideyanhouzhongtong、biantaotiyandengleixingdeshanghuxidaoganranjibing，duihuanjiekesou、yanhoubushidengzhengzhuangxiaoguoxianzhu。####chengfenyugongxiaolanqinkoufuyedezhuyaochengfenlanqin（ScutellariabaicalensisGeorgi）hanyoufengfudexiongguosuan、huangtongleihuahewujiqitatianranchengfen。zhexiehuoxingchengfenjuyoujiaoqiangdekangjun、kangyanzuoyong。congzhongyidejiaodukan，lanqindexingweihanliang，shanyuqingrejiedu，shiyongyuyongzhongchuangyang、rebingkoukedengzhengzhuang。ciwai，huangqin（Scutellariabaicalensis）benshenyeshiyizhongzhongyaodeqingreyao，qijuyouqinghuohekangjundegongxiao。####yongfayushiyingzhenglanqinkoufuyedeyongfafeichangjiandan，tongchangchengrenmeiri2ci，meici10~20haosheng，ertongdeyongliangzeyinggenjunianlinghetizhongzhuoqingtiaozheng。gaiyaopinduigezhongshanghuxidaoganranyinqidezhengzhuangdouyouhenhaodexiaoguo，ruyanhouzhongtong、kesou、tanduojifaredeng。zaixiatian，youqishirongyiyoufaganmaodejijie，lanqinkoufuyekezuoweijiatingchangbeiyaozhiyi，nenggouzaiganmaochuqishidadaoyufanghezhiliaodexiaoguo。####zhuyishixiang#(#)#(#)#(#)《(《)蓝(lan)芩(qin)口(kou)服(fu)液(ye)》(》)简(jian)介(jie)蓝(lan)芩(qin)口(kou)服(fu)液(ye)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)用(yong)的(de)中(zhong)成(cheng)药(yao)，(，)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)为(wei)蓝(lan)芩(qin)、(、)黄(huang)芩(qin)等(deng)中(zhong)药(yao)材(cai)料(liao)，(，)具(ju)有(you)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)、(、)消(xiao)炎(yan)利(li)咽(yan)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)该(gai)药(yao)品(pin)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong)，(，)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)热(re)毒(du)内(nei)盛(sheng)所(suo)引(yin)起(qi)的(de)咽(yan)喉(hou)肿(zhong)痛(tong)、(、)扁(bian)桃(tao)体(ti)炎(yan)等(deng)类(lei)型(xing)的(de)上(shang)呼(hu)吸(xi)道(dao)感(gan)染(ran)疾(ji)病(bing)，(，)对(dui)缓(huan)解(jie)咳(ke)嗽(sou)、(、)咽(yan)喉(hou)不(bu)适(shi)等(deng)症(zheng)状(zhuang)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)成(cheng)分(fen)与(yu)功(gong)效(xiao)蓝(lan)芩(qin)口(kou)服(fu)液(ye)的(de)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)蓝(lan)芩(qin)（(（)S(S)c(c)u(u)t(t)e(e)l(l)l(l)a(a)r(r)i(i)a(a)b(b)a(a)i(i)c(c)a(a)l(l)e(e)n(n)s(s)i(i)s(s)G(G)e(e)o(o)r(r)g(g)i(i)）(）)含(han)有(you)丰(feng)富(fu)的(de)熊(xiong)果(guo)酸(suan)、(、)黄(huang)酮(tong)类(lei)化(hua)合(he)物(wu)及(ji)其(qi)他(ta)天(tian)然(ran)成(cheng)分(fen)。(。)这(zhe)些(xie)活(huo)性(xing)成(cheng)分(fen)具(ju)有(you)较(jiao)强(qiang)的(de)抗(kang)菌(jun)、(、)抗(kang)炎(yan)作(zuo)用(yong)。(。)从(cong)中(zhong)医(yi)的(de)角(jiao)度(du)看(kan)，(，)蓝(lan)芩(qin)的(de)性(xing)味(wei)寒(han)凉(liang)，(，)善(shan)于(yu)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)，(，)适(shi)用(yong)于(yu)痈(yong)肿(zhong)疮(chuang)疡(yang)、(、)热(re)病(bing)口(kou)渴(ke)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)此(ci)外(wai)，(，)黄(huang)芩(qin)（(（)S(S)c(c)u(u)t(t)e(e)l(l)l(l)a(a)r(r)i(i)a(a)b(b)a(a)i(i)c(c)a(a)l(l)e(e)n(n)s(s)i(i)s(s)）(）)本(ben)身(shen)也(ye)是(shi)一(yi)种(zhong)重(zhong)要(yao)的(de)清(qing)热(re)药(yao)，(，)其(qi)具(ju)有(you)清(qing)火(huo)和(he)抗(kang)菌(jun)的(de)功(gong)效(xiao)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)用(yong)法(fa)与(yu)适(shi)应(ying)症(zheng)蓝(lan)芩(qin)口(kou)服(fu)液(ye)的(de)用(yong)法(fa)非(fei)常(chang)简(jian)单(dan)，(，)通(tong)常(chang)成(cheng)人(ren)每(mei)日(ri)2(2)次(ci)，(，)每(mei)次(ci)1(1)0~(~)2(2)0毫(hao)升(sheng)，(，)儿(er)童(tong)的(de)用(yong)量(liang)则(ze)应(ying)根(gen)据(ju)年(nian)龄(ling)和(he)体(ti)重(zhong)酌(zhuo)情(qing)调(tiao)整(zheng)。(。)该(gai)药(yao)品(pin)对(dui)各(ge)种(zhong)上(shang)呼(hu)吸(xi)道(dao)感(gan)染(ran)引(yin)起(qi)的(de)症(zheng)状(zhuang)都(dou)有(you)很(hen)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)，(，)如(ru)咽(yan)喉(hou)肿(zhong)痛(tong)、(、)咳(ke)嗽(sou)、(、)痰(tan)多(duo)及(ji)发(fa)热(re)等(deng)。(。)在(zai)夏(xia)天(tian)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)容(rong)易(yi)诱(you)发(fa)感(gan)冒(mao)的(de)季(ji)节(jie)，(，)蓝(lan)芩(qin)口(kou)服(fu)液(ye)可(ke)作(zuo)为(wei)家(jia)庭(ting)常(chang)备(bei)药(yao)之(zhi)一(yi)，(，)能(neng)够(gou)在(zai)感(gan)冒(mao)初(chu)期(qi)时(shi)达(da)到(dao)预(yu)防(fang)和(he)治(zhi)疗(liao)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)注(zhu)意(yi)事(shi)项(xiang)