国际调解院总部大楼完成翻新工程|秋霞电影院午夜伦
中新社香港7月30日电 香港特区政府律政司30日表示，国际调解院总部大楼翻新工程已完成，这标志着大楼配套已准备好供国际调解院日后作总部及相关用途。据了解，总部大楼将于8月1日正式交付国际调解院筹备办公室，为国际调解院成立和开幕做好准备。
国际调解院总部大楼由属二级历史建筑的旧湾仔警署改建而成，工程以保留原有主要建筑特色、采取最少改动和可还原改动为设计原则，配合国际调解院总部的形象及功能。翻新工程耗时约一年半。
特区政府律政司司长林定国和外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员崔建春当日到总部大楼参观。在国际调解院筹备办公室主任孙劲和特区政府发展局常任秘书长(工务)刘俊杰的陪同下，他们参观了国际调解院总部大楼的主大堂、会议厅、调解室和展览区等，并听取特区政府建筑署署长李翘彦介绍大楼的活化过程和各项设施。
律政司表示，将全力支持国际调解院未来的工作，相信可与香港法律枢纽内多个相关区域或国际组织发挥协同效应，巩固香港在国家“十四五”规划下作为亚太区国际法律及争议解决服务中心的定位，助力国家推展涉外法治、推进粤港澳大湾区建设和共建“一带一路”倡议等。(完)
duixibeichengshilaishuo，jichangdezuoyongyouweizhongyao。xibeibuyanhai，yemeiyouneihehangyun。yituotieluhejichangdazaoshuniu，xingchengkaifangmenhu，wulunduiquyuhaishiquanguoeryan，doujuyoujingjiyuzhanlvedeshuangzhongyiyi。对(dui)西(xi)北(bei)城(cheng)市(shi)来(lai)说(shuo)，(，)机(ji)场(chang)的(de)作(zuo)用(yong)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)西(xi)北(bei)不(bu)沿(yan)海(hai)，(，)也(ye)没(mei)有(you)内(nei)河(he)航(hang)运(yun)。(。)依(yi)托(tuo)铁(tie)路(lu)和(he)机(ji)场(chang)打(da)造(zao)枢(shu)纽(niu)，(，)形(xing)成(cheng)开(kai)放(fang)门(men)户(hu)，(，)无(wu)论(lun)对(dui)区(qu)域(yu)还(hai)是(shi)全(quan)国(guo)而(er)言(yan)，(，)都(dou)具(ju)有(you)经(jing)济(ji)与(yu)战(zhan)略(lve)的(de)双(shuang)重(zhong)意(yi)义(yi)。(。)