北京戏曲评论学会会长：传统戏剧“全球共创”是国际文化对话的新范式|人妻 校园 激情 另类
中新网北京9月23日电 (苏婧欣 刘锡蕾)北京大学艺术学院教授、北京戏曲评论学会会长陈均22日在2025北京文化论坛专业沙龙上表示，传统戏剧正迎来“全球共创”的新机遇，应通过跨文化合作、科技赋能与观众参与，打破文化壁垒，构建国际文化对话新范式。
本次专业沙龙“传统戏剧的全球叙事与创新实践”于22日下午在北京举办。来自中国、俄罗斯、阿联酋等不同国家的戏剧学者、艺术家与策划人同台分享经验和看法。
陈均在发言中表示，无论是中国京剧，还是日本能剧，抑或是欧洲歌剧，传统戏剧在全球化与数字化浪潮下都面临着文化隔阂、地域限制与创新乏力等挑战，而“全球共创”正是破局之道。
他强调，“‘全球共创’的核心在于打破单向传播，让不同文化背景的艺术家、观众共同参与创作与演绎，使传统戏剧焕发新的生命力。”
陈均提出三条实践路径：一是推动跨文化合作，鼓励不同国家的艺术家们携手共创。如《图兰朵公主》就是中国京剧融合西方歌剧的成果；二是借助VR、AI、线上直播等数字技术突破时空限制，为传统戏剧创新探索更多可能性，如京剧《三岔口》VR版；三是通过沉浸式戏剧、工作坊和社交媒体互动等线上线下相结合的方式，增强观众的参与感，如英国《不眠之夜》让观众自由探索剧情。
陈均还提到，全球共创也需警惕文化误读、过度商业化与技术伦理等问题，需建立深度交流机制，平衡艺术与商业，保持戏剧的“人文温度”。
“文明的互鉴始于艺术的共鸣。传统戏剧的‘全球共创’，不仅是艺术的创新，更是人类文明的对话。”他说，让世界观众从“旁听者”变成“共创者”，“唯有如此，传统戏剧才能在全球化的浪潮中生生不息，成为连接人类心灵的纽带。”(完)
shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)免(mian)签(qian)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)的(de)促(cu)进(jin)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)。(。)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)自(zi)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)国(guo)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)入(ru)境(jing)游(you)市(shi)场(chang)起(qi)到(dao)积(ji)极(ji)的(de)推(tui)动(dong)作(zuo)用(yong)，(，)让(rang)来(lai)自(zi)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)能(neng)够(gou)以(yi)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)。(。)