海外中文学校帮华裔青年“寻根” 为外国学生“开窗”|JAPANESE强制高潮
海外中文学校
帮华裔青年“寻根” 为外国学生“开窗”(语文摆渡人)
随着中国政府和社会各界对海外华文教育的高度重视,海外中文学校在世界各地迅速发展,规模不断扩大。如今,中文学校已成为推广语言、弘扬文化的重要平台,也日益受到海外华裔家庭和学生的喜爱与认可。
我从事华文教育已有30年之久。从一名海外教师到一校之长,从初期借教室创办马德里爱华中文学校到自费购买校舍,从只教授华裔学生到面向西班牙裔国际学生,开设校区数量从1个增加到4个……一切都朝着专业化、标准化、规范化的方向欣欣向荣地发展着。我坚信,这不仅是我和团队凭借持续积累与不懈付出换来的硕果,更顺应了国际中文教育发展的积极趋势,是其自身强大影响力带来的必然结果。
国际中文教育需要薪火相传,海外中文教师正是这条传承之路上的引路人和陪伴者。他们不仅教授语言,更在潜移默化中播撒文化的种子。在马德里爱华中文学校,许多孩子入校时对中国几乎一无所知。后来随着所学知识增多,同时受到中文教师言传身教的影响,他们逐渐走近中国文化、爱上中国文化。
特别是对一代又一代华裔青少年来说,这股力量能帮他们建立起与祖籍国的情感连接,清晰感知并认同自己的文化根脉。他们自豪于血液中流淌着的中国文化基因,主动了解中国社会、历史和现代发展,甚至希望有朝一日能来到中国,亲身感受这里的生活与快速发展。
我亲眼见证了许多这样的转变。学生中,有的用中文开拓了职业新天地——
吴萱是名出色的华裔学生,大学主修法律。在竞争激烈的职场中,她凭借一口流利中文和对中国文化的深入了解受到青睐,成功加入西班牙的一家知名律师事务所。随后,她被派驻上海担任首席法律顾问,不仅事业蒸蒸日上,还在那里邂逅了爱情,如今是两个孩子的母亲。事业与家庭双丰收,她的生活充实而幸福。
另一名华裔女孩叶青,大学攻读金融专业,中文水平优秀,曾获得HSK(汉语水平考试)最高级别认证。正是这份语言优势,使她在毕业后被西班牙某大型银行录用,并派往香港担任分公司总经理。她年纪轻轻便承担重要管理职责,凭借出色的语言能力和业务能力赢得同事与上级一致好评,实现了职业目标。
有的从牙牙学语到成为“中国文化小大使”——
今年16岁的克里斯蒂娜,在5岁时就进入我校学习。虽然家里没有中文语言环境,但是因为喜欢我们的课堂,她一学就坚持了11年,连暑假班也坚持参加。现在,她不但掌握了很多汉字,具备良好的中文阅读和口语能力,而且对中国文化情有独钟。2024年,在马德里中国文化中心的推荐下,克里斯蒂娜作为西班牙赛区的唯一代表,参加了2024年中国宋庆龄基金会“文化小大使”交流活动。凭借扎实的中文基础和出色的才艺表演,她如愿获得“文化小大使”称号,受邀前往北京出席颁奖典礼。在全家人陪伴下,她第一次踏上向往已久的中国土地,激动之情溢于言表。
还有的外国学生从学习者成长为传播者,投身教师行列延续这份事业——
艾琳娜是西班牙本地学生,进入我校学习后对中文产生了浓厚兴趣。经过8年的坚持和努力,她在一次“汉语桥”世界大学生中文比赛西班牙赛区中拿下一等奖,获得前往北京参加全球总决赛的资格及奖学金。在北京外国语大学深造几年后,她不仅能说一口流利中文,还主动学习少林功夫,生活中热爱中国美食和舞蹈。现在,她已经成为西班牙特内里费海岛官方语言学校的中文教师,致力于将中国的语言和文化传播给更多人。
这些故事生动说明,海外中文学校不仅是学习语言的课堂,更是华裔青少年了解祖籍国、找到文化根脉、开拓人生道路的重要平台。不少学生因此而改变了个人发展轨迹,在人生道路上走得更宽广、更坚定。
国际中文教育是一项任重道远的长期事业。2011年11月,我校获得了国务院侨办授予的“海外华文教育示范学校”称号。2024年12月,中国华文教育基金会授予我校“海外华文学校‘线上实习’基地”牌匾。我们深知,这些荣誉既是对学校过往成绩的肯定,更赋予我们未来沉甸甸的责任与使命。
(作者黄小捷 西班牙马德里爱华中文学校校长)
zairichangshenghuozhong,womenjingchanghuiyudaobutongdanweizhijiandezhuanhuan,youqishizaiceliangzhiliangshi。xuduorenhuoxuhuiguanzhu“1ke(g)dengyuduoshaohaoke(mg)”zhegejiandaneryoushiyongdewenti。shijishang,1kedengyu1000haoke,zheshiyigefeichangjichudehuansuanguanxi,danzheqizhongsuoyunhandekexueyiyiheshijiyingyongquebukexiaoqu。shouxian,congkexuedejiaodulaikan,danweidehuansuanshiwulixuehehuaxuezhongdejibenyaoqiu。dangwomentaolunwuzhidezhiliangshi,wulunshishipinyingyangchengfen、yaowujilianghaishihuaxueshiyan,doulibukaiduizhiliangdezhunqueceliang。1kedengyu1000haokezheyishishi,shidewomennenggouzaibutongdeceliangbiaozhunzhijianjinxinggaoxiaodezhuanhuan,congerbaozhengleshiyanherichangshenghuozhongdejingzhunxingyuyizhixing。liru,zaizhiyaoxingye,yixieyaowudejiliangtongchangyihaokeweidanweijinxingjingquekongzhi,zheyangnenggouquebaohuanzhehuodeqiadangdezhiliaoxiaoguo。qici,zaiyinshijiankanglingyu,zhegehuansuanguanxitongyangzhiguanzhongyao。womenjingchangkandaoshipinbaozhuangshangbiaoshimeifenhanyouduoshaokehuohaokedeyingyangchengfen,ruweishengsu、kuangwuzhideng。lejie1kedengyu1000haokedeguanxi,bangzhuwomenzaixuanzeshiwushigengjukexueyiju,genghaodizhangwoyingyangsheruliang。liru,dangwomenkandaomouzhongshipindeweishengsuhanliangwei500haokeshi,huansuanhouwomenkeyigengzhiguandilejieqixiangduiliang,jinerzuochugengjiajiankangdeyinshixuanze。zuihou,zhangwozheyijibendanweihuansuanbujinnengtishengwomendekexuesuyang,haiyouzhuyushenghuodebianlixingyuhelixing。zairichangshenghuozhong,jiandandehuansuanjiunengbangzhuwomenkuaisupanduanwupindezhiliang,congerzuochuzhengque在(zai)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong),(,)我(wo)们(men)经(jing)常(chang)会(hui)遇(yu)到(dao)不(bu)同(tong)单(dan)位(wei)之(zhi)间(jian)的(de)转(zhuan)换(huan),(,)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)测(ce)量(liang)质(zhi)量(liang)时(shi)。(。)许(xu)多(duo)人(ren)或(huo)许(xu)会(hui)关(guan)注(zhu)“(“)1(1)克(ke)((()g(g))())等(deng)于(yu)多(duo)少(shao)毫(hao)克(ke)((()m(m)g(g))())”(”)这(zhe)个(ge)简(jian)单(dan)而(er)又(you)实(shi)用(yong)的(de)问(wen)题(ti)。(。)实(shi)际(ji)上(shang),(,)1(1)克(ke)等(deng)于(yu)1(1)000毫(hao)克(ke),(,)这(zhe)是(shi)一(yi)个(ge)非(fei)常(chang)基(ji)础(chu)的(de)换(huan)算(suan)关(guan)系(xi),(,)但(dan)这(zhe)其(qi)中(zhong)所(suo)蕴(yun)含(han)的(de)科(ke)学(xue)意(yi)义(yi)和(he)实(shi)际(ji)应(ying)用(yong)却(que)不(bu)可(ke)小(xiao)觑(qu)。(。)首(shou)先(xian),(,)从(cong)科(ke)学(xue)的(de)角(jiao)度(du)来(lai)看(kan),(,)单(dan)位(wei)的(de)换(huan)算(suan)是(shi)物(wu)理(li)学(xue)和(he)化(hua)学(xue)中(zhong)的(de)基(ji)本(ben)要(yao)求(qiu)。(。)当(dang)我(wo)们(men)讨(tao)论(lun)物(wu)质(zhi)的(de)质(zhi)量(liang)时(shi),(,)无(wu)论(lun)是(shi)食(shi)品(pin)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)、(、)药(yao)物(wu)剂(ji)量(liang)还(hai)是(shi)化(hua)学(xue)实(shi)验(yan),(,)都(dou)离(li)不(bu)开(kai)对(dui)质(zhi)量(liang)的(de)准(zhun)确(que)测(ce)量(liang)。(。)1(1)克(ke)等(deng)于(yu)1(1)000毫(hao)克(ke)这(zhe)一(yi)事(shi)实(shi),(,)使(shi)得(de)我(wo)们(men)能(neng)够(gou)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)测(ce)量(liang)标(biao)准(zhun)之(zhi)间(jian)进(jin)行(xing)高(gao)效(xiao)的(de)转(zhuan)换(huan),(,)从(cong)而(er)保(bao)证(zheng)了(le)实(shi)验(yan)和(he)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)精(jing)准(zhun)性(xing)与(yu)一(yi)致(zhi)性(xing)。(。)例(li)如(ru),(,)在(zai)制(zhi)药(yao)行(xing)业(ye),(,)一(yi)些(xie)药(yao)物(wu)的(de)剂(ji)量(liang)通(tong)常(chang)以(yi)毫(hao)克(ke)为(wei)单(dan)位(wei)进(jin)行(xing)精(jing)确(que)控(kong)制(zhi),(,)这(zhe)样(yang)能(neng)够(gou)确(que)保(bao)患(huan)者(zhe)获(huo)得(de)恰(qia)当(dang)的(de)治(zhi)疗(liao)效(xiao)果(guo)。(。)其(qi)次(ci),(,)在(zai)饮(yin)食(shi)健(jian)康(kang)领(ling)域(yu),(,)这(zhe)个(ge)换(huan)算(suan)关(guan)系(xi)同(tong)样(yang)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)我(wo)们(men)经(jing)常(chang)看(kan)到(dao)食(shi)品(pin)包(bao)装(zhuang)上(shang)标(biao)示(shi)每(mei)份(fen)含(han)有(you)多(duo)少(shao)克(ke)或(huo)毫(hao)克(ke)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen),(,)如(ru)维(wei)生(sheng)素(su)、(、)矿(kuang)物(wu)质(zhi)等(deng)。(。)了(le)解(jie)1(1)克(ke)等(deng)于(yu)1(1)000毫(hao)克(ke)的(de)关(guan)系(xi),(,)帮(bang)助(zhu)我(wo)们(men)在(zai)选(xuan)择(ze)食(shi)物(wu)时(shi)更(geng)具(ju)科(ke)学(xue)依(yi)据(ju),(,)更(geng)好(hao)地(di)掌(zhang)握(wo)营(ying)养(yang)摄(she)入(ru)量(liang)。(。)例(li)如(ru),(,)当(dang)我(wo)们(men)看(kan)到(dao)某(mou)种(zhong)食(shi)品(pin)的(de)维(wei)生(sheng)素(su)含(han)量(liang)为(wei)5(5)00毫(hao)克(ke)时(shi),(,)换(huan)算(suan)后(hou)我(wo)们(men)可(ke)以(yi)更(geng)直(zhi)观(guan)地(di)了(le)解(jie)其(qi)相(xiang)对(dui)量(liang),(,)进(jin)而(er)做(zuo)出(chu)更(geng)加(jia)健(jian)康(kang)的(de)饮(yin)食(shi)选(xuan)择(ze)。(。)最(zui)后(hou),(,)掌(zhang)握(wo)这(zhe)一(yi)基(ji)本(ben)单(dan)位(wei)换(huan)算(suan)不(bu)仅(jin)能(neng)提(ti)升(sheng)我(wo)们(men)的(de)科(ke)学(xue)素(su)养(yang),(,)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)生(sheng)活(huo)的(de)便(bian)利(li)性(xing)与(yu)合(he)理(li)性(xing)。(。)在(zai)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong),(,)简(jian)单(dan)的(de)换(huan)算(suan)就(jiu)能(neng)帮(bang)助(zhu)我(wo)们(men)快(kuai)速(su)判(pan)断(duan)物(wu)品(pin)的(de)质(zhi)量(liang),(,)从(cong)而(er)做(zuo)出(chu)正(zheng)确(que)