鲍威尔：美国经济面临就业市场疲弱和通胀上升“双向风险”|韩国三级HD中文字幕
1. 韩国三陟
中新社华盛顿9月23日电 (记者 沙晗汀)美国联邦储备委员会主席鲍威尔当地时间23日表示，美国当前经济形势“充满挑战”，面临就业市场疲弱和通胀上升的“双向风险”。
鲍威尔当天在罗得岛州出席普罗维登斯商会活动时指出，短期通胀风险偏上行，就业风险偏下行，“应对双向风险意味着没有无风险道路”。
鲍威尔表示，美联储的目标是实现充分就业和稳定物价。如果降息“过于激进”，则无法完成将通胀率降至2%的目标，之后可能还需要加息；如果维持联邦利率过高、时间过长，就业市场可能进一步疲软。
鲍威尔说，在当前形势下，对就业市场的担忧超过对通胀的担忧，因此美联储上周决定降息，但也不能忽视通胀上升的风险。当前美联储的政策立场为“适度限制性”，以便应对未来可能出现情况。
美国联邦储备委员会本月17日宣布，将联邦基金利率目标区间下调25个基点到4%至4.25%之间的水平。这是美联储今年以来的首次降息。
相较于鲍威尔的“谨慎”态度，美联储个别理事则主张“激进降息”。美国总统特朗普提名的美联储理事斯蒂芬·米兰22日表示，美联储应快速降息至2%至2.5%之间，否则会造成“不必要的裁员和失业率的上升”。(完)
lihanmingjinyibufenxi，xianjiejinzhongguodejihezhongxin，zheyangdediliweizhifeiguoneirenhedifangdouhenbianli。jiashangxianchanyefada，youshilvyoushengdi，zhexieyinsurangxianguoneikeliuchangnianchuyugaowei，jianjieyingxiangledazaoguojishuniudebiyaoxing。ciwai，yeshiyinweijiejinguoneijihezhongxin，xianwulunnagefangxiangdezhoujihangxian，doudeshiyongkuantiji。erxianshuniuyongkuantijifeiguojixian，wangwangcunzaikeliubuzu、shangzuolvbugaodeqingkuang。李(li)瀚(han)明(ming)进(jin)一(yi)步(bu)分(fen)析(xi)，(，)西(xi)安(an)接(jie)近(jin)中(zhong)国(guo)的(de)几(ji)何(he)中(zhong)心(xin)，(，)这(zhe)样(yang)的(de)地(di)理(li)位(wei)置(zhi)飞(fei)国(guo)内(nei)任(ren)何(he)地(di)方(fang)都(dou)很(hen)便(bian)利(li)。(。)加(jia)上(shang)西(xi)安(an)产(chan)业(ye)发(fa)达(da)，(，)又(you)是(shi)旅(lv)游(you)胜(sheng)地(di)，(，)这(zhe)些(xie)因(yin)素(su)让(rang)西(xi)安(an)国(guo)内(nei)客(ke)流(liu)常(chang)年(nian)处(chu)于(yu)高(gao)位(wei)，(，)间(jian)接(jie)影(ying)响(xiang)了(le)打(da)造(zao)国(guo)际(ji)枢(shu)纽(niu)的(de)必(bi)要(yao)性(xing)。(。)此(ci)外(wai)，(，)也(ye)是(shi)因(yin)为(wei)接(jie)近(jin)国(guo)内(nei)几(ji)何(he)中(zhong)心(xin)，(，)西(xi)安(an)无(wu)论(lun)哪(na)个(ge)方(fang)向(xiang)的(de)洲(zhou)际(ji)航(hang)线(xian)，(，)都(dou)得(de)使(shi)用(yong)宽(kuan)体(ti)机(ji)。(。)二(er)线(xian)枢(shu)纽(niu)用(yong)宽(kuan)体(ti)机(ji)飞(fei)国(guo)际(ji)线(xian)，(，)往(wang)往(wang)存(cun)在(zai)客(ke)流(liu)不(bu)足(zu)、(、)上(shang)座(zuo)率(lv)不(bu)高(gao)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)