“我想把爷爷的声音,像风一样吹到每一个人的心中!”|亚洲日本va中文字幕

1. 亚洲日本va中文字幕久久入口

2. 亚洲日本va中文字幕久久道具_亚洲精品动

3. 中文在线字幕免费观看电视剧十

4. 4399在线观看免费高清电视剧

  “我想把爷爷的声音,像风一样吹到每一个人的心中!”31岁的托合那力·吐逊那力说道。在石河子大学新疆非物质文化遗产研究中心,他向“统战新语”讲述了自己与这部史诗的故事。

  柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》,主要流传于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州一带,是人类非物质文化遗产,现已传唱千载,比荷马史诗长十几倍。托合那力的曾祖父居素甫·玛玛依,是迄今唯一能完整演唱八部《玛纳斯》的“大玛纳斯奇”——在柯尔克孜族,擅长演唱《玛纳斯》的艺人被尊称为“玛纳斯奇”。完整唱完八部《玛纳斯》,需要一年以上的时间。

  “我3岁就听着史诗的旋律入睡,8岁开始系统学唱。爷爷(托合那力称曾祖父为‘爷爷’)的毡房是我的第一间课堂,那时虽不懂词义,但旋律早已刻入灵魂。”托合那力如今能连续演唱超过8小时。在西北民族大学表演时,他曾一连唱了4个多小时,直到录音设备电量耗尽。

  现场,托合那力即兴演示了一段。起调高亢,嗓音低沉却铿锵有力。高音处嘹亮开阔,低语时又如泣如诉。唱至激昂处,他身体微颤,手指不自觉地在空中划动。曲终,围观的观众情不自禁响起掌声。

在石河子大学新疆非物质文化遗产研究中心,《玛纳斯》传承人托合那力·吐逊那力接受记者采访。王莹 摄

  长期以来,《玛纳斯》的传承依靠口耳相传,每位“玛纳斯奇”都会根据自身理解进行即兴创编,因此同一情节在不同演唱者口中往往千变万化,这也为其传承带来很大挑战。托合那力坦言,“口传心授”虽充满魅力,却也极依赖人的记忆与表达。

  经过30余年的系统整理,居素甫演唱的八部《玛纳斯》于1983年全部完成文字记录,并于1995年正式出版。由此,这部史诗实现了从口头传唱到文本记录的转变,这也极大促进了《玛纳斯》的传承。

  如今,《玛纳斯》正在被越来越多的人所传承发展。石河子大学史诗研究所所长、《玛纳斯》译者之一马睿表示,很多其他民族的学员也加入了传承这项非遗的队伍中,“只要你喜欢,就可以来学”。

图为实践课现场,托合那力·吐逊那力向他的徒弟们讲解《玛纳斯》。受访者供图

  “史诗中英雄玛纳斯率领的40位勇士,就包括柯尔克孜族、哈萨克族、回族、汉族和维吾尔族。”托合那力常常对学员们说:“守护共同家园的故事,本就应由各族人民共同传唱。”马睿进一步补充,史诗本身即传递出多民族共同守护家园、抵抗外敌的精神,这也是这片土地自古以来多民族交融的证明。

  “统战新语”还注意到,托合那力腰间系着一条民族风格的金色腰带,上面印有爷爷的肖像。当被问及演出是否都会戴上时,他回答:“作为新时代的‘玛纳斯奇’,不穿传统服装、不戴白毡帽,我依然可以演唱。但正式场合我通常会佩戴这条腰带。”

  创新发展也成为非遗传承的另一条路径。马睿介绍,如今《玛纳斯》的伴奏不仅使用古琴、笛子等传统乐器,也尝试加入吉他等现代乐器。

  《玛纳斯》走出毡房、走向舞台,从帕米尔草原走向更广袤的世界。托合那力这一代传承人将史诗唱到了成都国际非遗节、中国曲艺节等国家级曲艺平台。在“上合组织文明对话”、“丝绸之路非遗保护国际论坛”等国际平台,托合那力分享中国非遗保护经验,现场演唱片段被多语言传播,推动《玛纳斯》成为“一带一路”文明互鉴的文化符号。

  “曾祖父曾说,只有在中国共产党的关怀下,《玛纳斯》才能得以传承。”托合那力将曾祖父遗训刻于博士论文扉页。“虽然爷爷已经离开,但他留给了我们最珍贵的《玛纳斯》。苍劲的歌声掠过天山与草原,在一代又一代人心中生根回响。”(王莹 田敏娜)

  (“统战新语”微信公众号)

chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongbiaoshi,suizhegengduokeyuandidejingwaiyoukedeyitongguogengbianjiedefangshilaidaozhongguo,lejie、ganshouzhongguodekaifangtaidu、quanqiuxionghuai,lvyouqiyeyejiangjiehegengduotiyanxingdewenhuaneirong,shejifengfuduoyangdechurujingyouxinpin。tongshi,aodaliya、xinxilanyeyouzhehenduohuarenhuaqiao,danfangmianmianqiandetuichu,zaifangbiantamenhuiguotanqinfangyouzhiyu,tongshiyekeyitongguolvyou,laikankanzhongguofashengdeshenkebianhua,tiyanfengfuduocaideshenghuohewenhua。春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)表(biao)示(shi),(,)随(sui)着(zhe)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)得(de)以(yi)通(tong)过(guo)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo),(,)了(le)解(jie)、(、)感(gan)受(shou)中(zhong)国(guo)的(de)开(kai)放(fang)态(tai)度(du)、(、)全(quan)球(qiu)胸(xiong)怀(huai),(,)旅(lv)游(you)企(qi)业(ye)也(ye)将(jiang)结(jie)合(he)更(geng)多(duo)体(ti)验(yan)性(xing)的(de)文(wen)化(hua)内(nei)容(rong),(,)设(she)计(ji)丰(feng)富(fu)多(duo)样(yang)的(de)出(chu)入(ru)境(jing)游(you)新(xin)品(pin)。(。)同(tong)时(shi),(,)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)也(ye)有(you)着(zhe)很(hen)多(duo)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao),(,)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)的(de)推(tui)出(chu),(,)在(zai)方(fang)便(bian)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)访(fang)友(you)之(zhi)余(yu),(,)同(tong)时(shi)也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)旅(lv)游(you),(,)来(lai)看(kan)看(kan)中(zhong)国(guo)发(fa)生(sheng)的(de)深(shen)刻(ke)变(bian)化(hua),(,)体(ti)验(yan)丰(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)文(wen)化(hua)。(。)

发布于:北京市