东西问丨张涌泉：敦煌残卷如何通过全球拼图重现文明盛景？|特黄老太婆aa毛毛片
1. 毛老太哪里的
2. 毛老太多少
3. 毛老太 几年
4. 毛老太目前情况
5. 毛老太家里人
6. 毛老太最近情况
7. 毛老太啥意思
8. 毛老太绝八代
9. 毛老太哪里的人
10. 毛老太一家照片
中新社杭州9月14日电 题：敦煌残卷如何通过全球拼图重现文明盛景？
——专访浙江大学文科资深教授、浙江大学敦煌学研究中心主任张涌泉
作者 严格 林波 曹丹
20世纪初，敦煌莫高窟藏经洞古代文献的发现震惊世界，成为中国近代学术史上的重大事件。所见约7万号文献中，除大批汉文文献外，还有藏文、粟特文、突厥文、希伯来文等少数民族和外语文献。这些文献是东西方文化交汇的结晶，也是丝路文明珍贵的文化遗存。
敦煌文献为何受到世界持续关注？敦煌残卷的缀合工作取得了哪些突破？现代技术如何助力敦煌文献实现“骨肉团圆”？近日，浙江大学文科资深教授、浙江大学敦煌学研究中心主任张涌泉接受中新社“东西问”专访，作出解读。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：敦煌文献为何受到世界持续关注？
张涌泉：敦煌位于中国河西走廊西端，是古代丝绸之路上东西贸易往来的交通要冲，也是中国、印度、希腊、伊斯兰四大文明体系的交汇之地。这一独特的地理位置，为其文献内容的多元性与丰富性奠定了地理基础。
敦煌文献纵贯600多年，历史跨度相当罕见。莫高窟藏经洞中发现的大批写本文献，纪年最早的写本是东晋时期(公元368年)抄写的《法句经》，最晚的写于北宋咸平五年(公元1002年)，历经十余朝。这不仅构成了一个连续的历史档案序列，也为早期中国的研究提供了重要时间标尺。
敦煌文献中的大量内容真实反映了基层民众的生活实态，包括名籍、户籍、田籍等籍帐文书，买卖、佃租、借贷等契约文书，以及律、令、格等法令文书，系统涵盖了古代社会民生活动的多个方面，堪称一部鲜活的中国古代社会“百科全书”。
值得注意的是，这些写本文书多出自下层官吏、僧侣和庶民之手，文字质朴，真实记录了普通百姓的日常生计、经济交往与法律实践，让今人得以窥见千年前的社会百态。
中新社记者：您主持的敦煌残卷缀合工作，取得了哪些关键发现？
张涌泉：据我们初步统计，敦煌文献散藏于全球数百家机构和个人手中，其中中国国内收藏2.5万余号，英国1.7万余号，法国7000余号，俄罗斯1.9万余号，日本约有1500号。
“缀合”指通过比对残片文字、笔迹等特征，将分散的文献碎片重新拼接复原。21世纪初，我和学术团队开始对敦煌残卷进行大规模缀合实践与理论探索。经过18年努力，初步统计显示，在总数约7万号的文献中，可缀合残卷数超过17500号。其中，佛经类文献的可缀合比例达27.8%，超四分之一。今年4月，我们将部分成果结集出版为《拼接丝路文明——敦煌残卷缀合研究》一书。
基于长期缀合实践，我们对藏经洞文献的性质提出全新观点：莫高窟藏经洞实为存放修复材料“古坏经文”之所，即“故经处”，即专门存放废弃经典的地方。
学界普遍认为，藏经洞文献与五代后唐长兴五年(公元934年)左右，敦煌三界寺僧人道真发起的大规模佛经修复活动有关。
在此基础上，我们进一步提出：三界寺收藏佛经之处有“经藏”与“故经处”之别。“经藏”是三界寺的藏经处；而“故经处”则是用作修复材料的“古坏经文”的存放地，亦即后来的藏经洞。藏经洞的封闭，很可能与道真去世和他主持的修复工作结束有关。
提出藏经洞为“故经处”之说，主要基于以下两个方面：
第一，通过对7万号文献的全面普查，我们发现藏经洞文献中残卷比例高达90%。过去学界多将这一现象归因于20世纪初斯坦因、伯希和等人在发掘与运输过程中的人为撕裂。然而，普查表明，残损主体实为文献原始状态，而非后来人为所致。先前学者因未见预期中的完整佛典而产生诸多疑问，正是由于未能区分文献原始残损与后期人为破坏。
第二，根据斯坦因最早对藏经洞原始状态的记录，洞内文献分类包裹、摆放整齐有序，显示出系统化的管理痕迹。这种分类摆放，显然是为了便于检索与取用修复材料，从而为藏经洞作为“故经处”的功能定位提供了进一步支持。
尽管我们认为藏经洞为“故经处”，但这并未减损千年写本文献的珍贵价值。
以《孟姜女变文》写本残片为例。以前我们隐约知道“变文”应该是“并图”一起出现的，但由于具体文本的缺失，“变文”的含义、“变文”与“变相”的关系等一系列问题若明若暗，众说纷纭。
直至我们将中国国家图书馆、法国国家图书馆、俄罗斯科学院东方文献研究所所藏残片成功整合，才复原出一个“变文”与“变相”结合的变文文本。这一突破让人们得以走近古代变文作者的世界，重构变文讲唱的真实场景，重新拼接那段古老文明历史。
18年来，我们建立起一套系统性的研究方法，并提出了残卷缀合的基本流程与12项具体准则，包括内容相邻、字体相同、书风近似等关键要素，从而构建出一套可操作、可推广的方法体系，为后续研究奠定基础。
中新社记者：数字化时代，如何加速敦煌残卷“骨肉团圆”？
张涌泉：数字技术的革新，为敦煌文献研究带来前所未有的机遇。过去，学者需奔波于世界各地，亲手比对残卷，缀合工作如同大海捞针。而随着互联网的普及，全球公开的敦煌文献实现数字化共享，缀合成功率随之提升至25%左右。
如今，我们也探索出更高效的缀合路径：通过高精度扫描设备进行数字化采集，利用人工智能的图像识别技术，自动匹配残卷的断裂痕迹、笔迹特征等，大幅提升缀合效率。
当然，这项工作的前提是全球敦煌文献的高清数字化。目前，有关部门正积极推动各国收藏机构协作，建立统一的数字化标准，让散落世界的文明碎片在虚拟空间中重新拼合，再现千年前的文化盛景。
中新社记者：如何通过敦煌文献推动中外丝路文明研究的深度对话？
张涌泉：藏经洞于1900年开启，但中国敦煌学者意识到残卷缀合的重要性，已是近半个世纪之后。彼时甚至流传“敦煌在中国，敦煌学研究在日本”的说法。直到20世纪80年代，中国学界才奋起直追。
在我看来，敦煌文献散落多国的现实，反而为国际合作提供了天然纽带。我们正致力于构建敦煌残卷自动缀合算法工具箱和平台，以统一标准推动各国所藏资源无障碍流通，践行“敦煌在中国，敦煌学在世界”理念。
更重要的是，敦煌所承载的开放包容的丝路精神，为当前的文明互鉴提供了历史参照。从本质上说，敦煌文献的研究史就是一部中外学术交流史。
未来，随着数字技术的发展和全球协作的深化，这些千年文献将继续扮演“文明使者”的角色，让丝路两端的人们在回望历史中，更好地进行文明对话与互鉴。(完)
受访者简介：
张涌泉，语言学、文献学、敦煌学专家，浙江大学文科资深教授、浙江大学敦煌学研究中心主任。主要从事近代汉字、敦煌学和写本学研究。在敦煌文献整理方面，主持编纂了《敦煌变文校注》《敦煌文献合集》《敦煌文献语言大词典》《拼接丝路文明——敦煌残卷缀合研究》等。
qingguangyanshiyizhongyanbujibing，zhuyaoyoushishenjingshousunyinqi，tongchangyuyanneiyashenggaoyouguan。tashidaozhibukenixingshimingdezhuyaoyuanyinzhiyi，yincilejieqingguangyandezhengzhuanghebiaoxianzhiguanzhongyao。shouxian，qingguangyandezaoqitongchangmeiyoumingxianzhengzhuang，zheshidexuduorenzaijibingchuqinanyichajiao。suizhebingqingdefazhan，huanzhekenenghuichuxianshiyequesundebiaoxian。changjiandebiaoxianbaokuozhoubianshilijiantuihezhongyangshilimohu。huanzhekenenghuiganjiaodaozhouweidewutizhujianxiaoshi，zheshibingqingjiazhongdezhongyaoxinhao。qici，jixingbijiaoxingqingguangyandezhengzhuanggengjiamingxianqietongku。huanzhekenenghuijinglijuliedeyantong、toutong、exinheoutudengquanshenzhengzhuang。yanbuhuichuxianhongzhong，bingbansuishilijijuxiajiang。zhezhongleixingdeqingguangyantongchangxuyaojinjiyiliaoganyu，yifangzhiyongjiuxingshilisunhai。ciwai，qingguangyanhuanzhehaikenenghuijingliguangyunxianxiang，jizaiguangyuanzhouweikandaoguangquan，youqishizaiyejianhuoguangxianhunandehuanjingzhong。zheyizhengzhuangchangchangyushilimohuxiangbansui，huanzhezaiyejianjiashishikenenghuigandaobushi。zhidezhuyideshi，suiranqingguangyandebiaoxiangeyi，dandingqiyanbujianzhayouweizhongyao，tebieshiduiyugaofengxianrenqun（ruyoujiazushideren）。tongguoyanyajianceheshiyejianzha，yishengnenggouzaoqifaxianqingguangyan，bingcaiquxiangyingdezhiliaocuoshi，congeryouxiaoyanhuanshilisunhaidejincheng。zongzhi，qingguangyandezhengzhuanghebiaoxiansuiranduoyang，danzaoqifaxianheganyushiguanjian。lejiebingzhengdexiangguanxinxi，dingqijianzha，keyibangzhuhuanzhe青(qing)光(guang)眼(yan)是(shi)一(yi)种(zhong)眼(yan)部(bu)疾(ji)病(bing)，(，)主(zhu)要(yao)由(you)视(shi)神(shen)经(jing)受(shou)损(sun)引(yin)起(qi)，(，)通(tong)常(chang)与(yu)眼(yan)内(nei)压(ya)升(sheng)高(gao)有(you)关(guan)。(。)它(ta)是(shi)导(dao)致(zhi)不(bu)可(ke)逆(ni)性(xing)失(shi)明(ming)的(de)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)，(，)因(yin)此(ci)了(le)解(jie)青(qing)光(guang)眼(yan)的(de)症(zheng)状(zhuang)和(he)表(biao)现(xian)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)首(shou)先(xian)，(，)青(qing)光(guang)眼(yan)的(de)早(zao)期(qi)通(tong)常(chang)没(mei)有(you)明(ming)显(xian)症(zheng)状(zhuang)，(，)这(zhe)使(shi)得(de)许(xu)多(duo)人(ren)在(zai)疾(ji)病(bing)初(chu)期(qi)难(nan)以(yi)察(cha)觉(jiao)。(。)随(sui)着(zhe)病(bing)情(qing)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)视(shi)野(ye)缺(que)损(sun)的(de)表(biao)现(xian)。(。)常(chang)见(jian)的(de)表(biao)现(xian)包(bao)括(kuo)周(zhou)边(bian)视(shi)力(li)减(jian)退(tui)和(he)中(zhong)央(yang)视(shi)力(li)模(mo)糊(hu)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)觉(jiao)到(dao)周(zhou)围(wei)的(de)物(wu)体(ti)逐(zhu)渐(jian)消(xiao)失(shi)，(，)这(zhe)是(shi)病(bing)情(qing)加(jia)重(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)信(xin)号(hao)。(。)其(qi)次(ci)，(，)急(ji)性(xing)闭(bi)角(jiao)型(xing)青(qing)光(guang)眼(yan)的(de)症(zheng)状(zhuang)更(geng)加(jia)明(ming)显(xian)且(qie)痛(tong)苦(ku)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)经(jing)历(li)剧(ju)烈(lie)的(de)眼(yan)痛(tong)、(、)头(tou)痛(tong)、(、)恶(e)心(xin)和(he)呕(ou)吐(tu)等(deng)全(quan)身(shen)症(zheng)状(zhuang)。(。)眼(yan)部(bu)会(hui)出(chu)现(xian)红(hong)肿(zhong)，(，)并(bing)伴(ban)随(sui)视(shi)力(li)急(ji)剧(ju)下(xia)降(jiang)。(。)这(zhe)种(zhong)类(lei)型(xing)的(de)青(qing)光(guang)眼(yan)通(tong)常(chang)需(xu)要(yao)紧(jin)急(ji)医(yi)疗(liao)干(gan)预(yu)，(，)以(yi)防(fang)止(zhi)永(yong)久(jiu)性(xing)视(shi)力(li)损(sun)害(hai)。(。)此(ci)外(wai)，(，)青(qing)光(guang)眼(yan)患(huan)者(zhe)还(hai)可(ke)能(neng)会(hui)经(jing)历(li)光(guang)晕(yun)现(xian)象(xiang)，(，)即(ji)在(zai)光(guang)源(yuan)周(zhou)围(wei)看(kan)到(dao)光(guang)圈(quan)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)夜(ye)间(jian)或(huo)光(guang)线(xian)昏(hun)暗(an)的(de)环(huan)境(jing)中(zhong)。(。)这(zhe)一(yi)症(zheng)状(zhuang)常(chang)常(chang)与(yu)视(shi)力(li)模(mo)糊(hu)相(xiang)伴(ban)随(sui)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)夜(ye)间(jian)驾(jia)驶(shi)时(shi)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)不(bu)适(shi)。(。)值(zhi)得(de)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)虽(sui)然(ran)青(qing)光(guang)眼(yan)的(de)表(biao)现(xian)各(ge)异(yi)，(，)但(dan)定(ding)期(qi)眼(yan)部(bu)检(jian)查(zha)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)，(，)特(te)别(bie)是(shi)对(dui)于(yu)高(gao)风(feng)险(xian)人(ren)群(qun)（(（)如(ru)有(you)家(jia)族(zu)史(shi)的(de)人(ren)）(）)。(。)通(tong)过(guo)眼(yan)压(ya)检(jian)测(ce)和(he)视(shi)野(ye)检(jian)查(zha)，(，)医(yi)生(sheng)能(neng)够(gou)早(zao)期(qi)发(fa)现(xian)青(qing)光(guang)眼(yan)，(，)并(bing)采(cai)取(qu)相(xiang)应(ying)的(de)治(zhi)疗(liao)措(cuo)施(shi)，(，)从(cong)而(er)有(you)效(xiao)延(yan)缓(huan)视(shi)力(li)损(sun)害(hai)的(de)进(jin)程(cheng)。(。)总(zong)之(zhi)，(，)青(qing)光(guang)眼(yan)的(de)症(zheng)状(zhuang)和(he)表(biao)现(xian)虽(sui)然(ran)多(duo)样(yang)，(，)但(dan)早(zao)期(qi)发(fa)现(xian)和(he)干(gan)预(yu)是(shi)关(guan)键(jian)。(。)了(le)解(jie)病(bing)症(zheng)的(de)相(xiang)关(guan)信(xin)息(xi)，(，)定(ding)期(qi)检(jian)查(zha)，(，)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)患(huan)者(zhe)