金观平：持续增强发展动力和社会活力|小说区 图片区色 综合区
9月底召开的中央政治局会议提出，持续增强发展动力和社会活力。这是立足当前着眼长远的科学谋划，将对未来我国经济社会发展产生深远影响。
强大的发展动力和社会活力，是一个国家和民族实现现代化必备的基本要素。近年来，我国经济运行稳中有进，居民收入稳步增长，就业总体稳定，为高质量发展提供了坚实支撑。新形势下，百年变局加速演进，发展充满挑战，困难机遇并存。展望未来，只有疏通堵点难点、破除障碍掣肘，才能让资源要素充分涌流，澎湃活力加速释放。
惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。我国发展不平衡不充分问题仍然突出，只有进一步全面深化改革，才能不断释放社会活力，增添发展动力。具体看，应持续发挥经济体制改革的牵引作用，更加注重系统集成，更加注重改革实效，在重要领域和关键环节改革上做文章，加快构建与新质生产力相适应的新型生产关系，提升经济发展的质量和效益。
全球科技创新进入空前密集活跃期后，人工智能、量子计算等前沿技术呈现井喷态势，我国科技创新能力还有较大提升空间，需要发挥高水平对外开放的作用，集聚优质生产要素，推动科技创新和产业升级。要注重解决发展内外联动问题，引进更多国际先进要素，从而为我国发展扩空间、提质量、增动力。
企业有活力，发展有动力。当前，我国民营企业90%以上是中小企业，中小企业90%以上是民营企业。不少中小企业和民营企业经营遇到困难，预期和信心偏弱，相关部门应予以高度重视，有效维护民营企业、民营企业家的合法权益，为各类经营主体营造安全稳定的发展环境。市场预期是影响经济活动的重要因素。在宏观经济治理中，必须加强预期管理和引导，提高政策前瞻性、针对性、有效性，实现稳预期、强信心与稳经济的相互促进、良性循环。
发展的最终目的，是为了造福人民。坚持民生导向，才能增进人民福祉；逐步缩小城乡差距、地区差距、收入差距，才能让人民群众有更多获得感、幸福感、安全感。要全面释放创新创造潜能，尊重各类人才意志意愿，营造“勇于探索、允许试错、宽容失败”的社会氛围，充分激发全社会的内生动力和创新活力。
百舸争流千帆竞，长风万里启新程。越是形势复杂，越要下好先手棋、打好主动仗，以自身发展的确定性应对形势变化的不确定性。尽管国际环境复杂多变，国内经济结构调整仍有阵痛，但我国经济基础稳、优势多、韧性强、潜能大，长期向好的发展趋势并未改变。只要在复杂环境中抓住关键，一以贯之谋发展，一茬接着一茬干，就能持续增强发展动力和社会活力。(作者：金观平 来源：经济日报)
zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)