韩国剧目《涂鸦碰撞》桂林上演 观众体验“创意魔法”|国产露脸150部国语对白
中新网桂林11月2日电(何茜)11月1日晚，在桂林大剧院小剧场上演的韩国剧目《涂鸦碰撞》，以其独特的参与式演出模式，为2025桂林艺术节增添创意色彩。该剧由韩国BRUSH THEATRE团队呈现，为现场观众营造出轻松而充满创意的欢乐氛围。
整场演出充满幻想与无限创意，以涂鸦为主要载体。演员们打破传统的舞台界限，观众不再只是旁观者，而是成为表演的重要参与者。演员穿梭于观众之间，通过生动的肢体语言和即兴创作，邀请观众共同参与艺术创作，使整场演出妙趣横生、惊喜不断。带着孩子前来的观众宋女士表示，“这不仅是一场演出，更像是一堂艺术启蒙课。”
小观众张乐菲在演出结束后表示，看到演员画的圆圈变成游走的乌龟、变成在海浪中的鲸鱼，一个充满想象的世界就在眼前上演，“比看动画片还要精彩”。
据悉，《涂鸦碰撞》于2018年英国爱丁堡艺穗节被《卫报》评选为“最佳演出”称号并荣获“Asian Arts Award最佳喜剧奖”，2019年再获该艺术节“编辑推荐奖”，2020年入选美国IPAY儿童青少年演出市场官方展示单元。
此次《涂鸦碰撞》在桂林出演，不仅丰富了2025桂林艺术节板块的多样性，也为当地观众带来了全新的观剧体验，展现出艺术节在推动国际文化交流与促进当代戏剧创新方面的积极努力。(完)
###zhichangaizaoqide5dazhengzhuangzhichangaishixiaohuaxitongzhongchangjiandeyizhongexingzhongliu，jizaofaxianhezhenduanduiyuzhiliaoxiaoguozhiguanzhongyao。lejiezhichangaidezaoqizhengzhuangnengbangzhuwomenjishijiuyi，zengjiazhiyudejihui。yixiashizhichangaizaoqidewudazhengzhuang，gongdajiacankao。####1.bianxuebianxueshizhichangaizuichangjiandezhengzhuangzhiyi。huanzhekenenghuizaipaibianshifaxianfenbianzhongdaiyouxianhongsexueye，huoshidabianbiaomianchuxiananhongsexueji。wulunshibianxuedeliangduoshao，doubuyinghushi，youqishibansuiqitazhengzhuangshi，gengyaoyinqizhongshi。####2.bianmihuofuxiezaoqidezhichangaikenengdaozhichangdaogongnengwenluan，huanzhechangchanghuijinglibianmihuofuxiejiaotichuxiandexianxiang。dabianxingzhuangkenengyehuifashengbianhua，biandegengxihuochengxianqianbixing，zhehenkenengshiyouyuzhongliuyapochangdaozaochengde。####3.futonghuobushixuduozhichangaihuanzhezaizaoqijieduanhuigandaofububushihuotengtong。zhezhongtengtongkenengshichixude，yekenengshijianduande，tongchangweiyuxiafubu，chixudefutongyouqixuyaoguanzhu。####4.paibianxiguangaibianzhichangaikenengdaozhihuanzhedepaibianxiguanfashenggaibian，baokuopaibianpinlvdezengjiahuojianshao，youshihuanzhekenenghuigandaozongshiyoubianyi，quewufashunlipaibian。zhezhonggaibianwangwangshiyinweizhongliudecunzaiyingxianglechangdaodezhengchanggongneng。####5.ti#(#)#(#)#(#)直(zhi)肠(chang)癌(ai)早(zao)期(qi)的(de)5(5)大(da)症(zheng)状(zhuang)直(zhi)肠(chang)癌(ai)是(shi)消(xiao)化(hua)系(xi)统(tong)中(zhong)常(chang)见(jian)的(de)一(yi)种(zhong)恶(e)性(xing)肿(zhong)瘤(liu)，(，)及(ji)早(zao)发(fa)现(xian)和(he)诊(zhen)断(duan)对(dui)于(yu)治(zhi)疗(liao)效(xiao)果(guo)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)了(le)解(jie)直(zhi)肠(chang)癌(ai)的(de)早(zao)期(qi)症(zheng)状(zhuang)能(neng)帮(bang)助(zhu)我(wo)们(men)及(ji)时(shi)就(jiu)医(yi)，(，)增(zeng)加(jia)治(zhi)愈(yu)的(de)机(ji)会(hui)。(。)以(yi)下(xia)是(shi)直(zhi)肠(chang)癌(ai)早(zao)期(qi)的(de)五(wu)大(da)症(zheng)状(zhuang)，(，)供(gong)大(da)家(jia)参(can)考(kao)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)1(1).(.)便(bian)血(xue)便(bian)血(xue)是(shi)直(zhi)肠(chang)癌(ai)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)之(zhi)一(yi)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)在(zai)排(pai)便(bian)时(shi)发(fa)现(xian)粪(fen)便(bian)中(zhong)带(dai)有(you)鲜(xian)红(hong)色(se)血(xue)液(ye)，(，)或(huo)是(shi)大(da)便(bian)表(biao)面(mian)出(chu)现(xian)暗(an)红(hong)色(se)血(xue)迹(ji)。(。)无(wu)论(lun)是(shi)便(bian)血(xue)的(de)量(liang)多(duo)少(shao)，(，)都(dou)不(bu)应(ying)忽(hu)视(shi)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)伴(ban)随(sui)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)时(shi)，(，)更(geng)要(yao)引(yin)起(qi)重(zhong)视(shi)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)2(2).(.)便(bian)秘(mi)或(huo)腹(fu)泻(xie)早(zao)期(qi)的(de)直(zhi)肠(chang)癌(ai)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)肠(chang)道(dao)功(gong)能(neng)紊(wen)乱(luan)，(，)患(huan)者(zhe)常(chang)常(chang)会(hui)经(jing)历(li)便(bian)秘(mi)或(huo)腹(fu)泻(xie)交(jiao)替(ti)出(chu)现(xian)的(de)现(xian)象(xiang)。(。)大(da)便(bian)形(xing)状(zhuang)可(ke)能(neng)也(ye)会(hui)发(fa)生(sheng)变(bian)化(hua)，(，)变(bian)得(de)更(geng)细(xi)或(huo)呈(cheng)现(xian)铅(qian)笔(bi)形(xing)，(，)这(zhe)很(hen)可(ke)能(neng)是(shi)由(you)于(yu)肿(zhong)瘤(liu)压(ya)迫(po)肠(chang)道(dao)造(zao)成(cheng)的(de)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)3(3).(.)腹(fu)痛(tong)或(huo)不(bu)适(shi)许(xu)多(duo)直(zhi)肠(chang)癌(ai)患(huan)者(zhe)在(zai)早(zao)期(qi)阶(jie)段(duan)会(hui)感(gan)到(dao)腹(fu)部(bu)不(bu)适(shi)或(huo)疼(teng)痛(tong)。(。)这(zhe)种(zhong)疼(teng)痛(tong)可(ke)能(neng)是(shi)持(chi)续(xu)的(de)，(，)也(ye)可(ke)能(neng)是(shi)间(jian)断(duan)的(de)，(，)通(tong)常(chang)位(wei)于(yu)下(xia)腹(fu)部(bu)，(，)持(chi)续(xu)的(de)腹(fu)痛(tong)尤(you)其(qi)需(xu)要(yao)关(guan)注(zhu)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)4(4).(.)排(pai)便(bian)习(xi)惯(guan)改(gai)变(bian)直(zhi)肠(chang)癌(ai)可(ke)能(neng)导(dao)致(zhi)患(huan)者(zhe)的(de)排(pai)便(bian)习(xi)惯(guan)发(fa)生(sheng)改(gai)变(bian)，(，)包(bao)括(kuo)排(pai)便(bian)频(pin)率(lv)的(de)增(zeng)加(jia)或(huo)减(jian)少(shao)，(，)有(you)时(shi)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)总(zong)是(shi)有(you)便(bian)意(yi)，(，)却(que)无(wu)法(fa)顺(shun)利(li)排(pai)便(bian)。(。)这(zhe)种(zhong)改(gai)变(bian)往(wang)往(wang)是(shi)因(yin)为(wei)肿(zhong)瘤(liu)的(de)存(cun)在(zai)影(ying)响(xiang)了(le)肠(chang)道(dao)的(de)正(zheng)常(chang)功(gong)能(neng)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)5(5).(.)体(ti)