国庆中秋“双节”相遇，外媒：中国旅游业蓬勃发展，民众热情出游|天天做天天爱天天综合网2021

1. 天天做天天爱天天综合网2O21

　　中新网10月3日电 今年国庆节假期恰逢中秋节。“双节”相遇，带来了超长的8天假期。多家外媒关注到，许多中国民众特地赶到北京，共同庆祝新中国的生日，也有一些民众选择结伴出游或者返乡探亲，带动各地旅游市场热度持续攀升。

　　他们共祝中国“生日快乐”

　　据土耳其阿纳多卢通讯社报道，10月1日清晨，隆重的升国旗仪式在北京天安门广场举行，庆祝中华人民共和国成立76周年。来自不同地方的人们齐聚在此，纪念这一“历史性时刻”。

10月1日是国庆节，北京天安门广场举行升国旗仪式。据天安门地区管理委员会的消息，共有12.1万名游客和市民在现场观看升国旗仪式，庆祝新中国76周年华诞。图为天安门广场迎来国庆节第一缕阳光。 中新社记者 张炜 摄

　　《今日巴基斯坦》也报道称，当天，北京天安门广场人头攒动，人们脸上洋溢着激动和自豪的神情。

　　据报道，现场观众中，有一位八十岁的老奶奶，她特地和女儿女婿从哈尔滨赶到了北京。老奶奶说，“有生之年能在天安门广场观看升国旗仪式，我非常感动。”

　　《斐济时报》报道称，在这一重要仪式上，随着五星红旗与太阳一同升起，激发了现场民众“强烈的民族自豪感”。

　　此外，《斐济时报》还关注到，假期期间，中国各地举行了烟花表演、音乐会、绘画和书法展览等一系列庆祝活动，许多商场和商店则开展了折扣促销活动，“文化节庆和商业活动的结合，不仅让中国人享受了愉快假期，也同时激发了人们的爱国情怀，极具意义。”

10月1日，国庆中秋假期首日，家长带着孩子在北京北站乘车。当日，中国铁路迎来国庆中秋假期客流最高峰，预计发送旅客2300万人次，计划加开旅客列车2106列。中新社记者贾天勇摄

　　超长假期点燃出游热情

　　美国有线电视新闻网(CNN)报道称，今年中国国庆节假期恰逢中秋节，形成了8天的“小长假”，点燃了人们的出游热情。

　　假期中的出行人数有多少？据路透社报道，中国官方数据显示，10月1日国庆中秋假期首日，中国全国铁路发送旅客2313.2万人次，创单日旅客发送量历史新高。

　　俄罗斯卫星通讯社关注到，中国民航出行需求也极大。据预测，今年中秋国庆假期全民航市场的旅客运输量将达到1920万人次，比去年同期增长3.6%，创历史同期的最高水平。

　　俄罗斯卫星通讯社还报道称，为满足旅客出行需求，中国各大热门景点邻近车站相应延长了运营时间。其中，中国贵州黄果树瀑布附近的安顺西站，开放时长从17个小时延长到20小时，峨眉山附近的峨眉站则开启24小时运营。

10月1日，国庆长假首日，世界文化遗产地安徽省黄山市黟县宏村迎来旅游热。典雅的徽派建筑与灵动水乡相映成趣，尽显古村魅力。图为游客在宏村游玩赏景。(无人机照片) 施亚磊 摄

　　在美国旅游行业期刊《旅游与旅行世界》看来，交通客流保持高位运行表明中国交通运输业强劲发展，凸显了中国国内旅游业的蓬勃发展。

　　特别是假期期间，新能源汽车流量呈快速增长态势，体现出中国对可持续发展和绿色出行方式日益增长的重视，《旅游与旅行世界》进一步指出。

zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)