红楼一梦六年续 “乾隆”“和珅”与“王熙凤”台北再同台|婷婷五月色综合
中新社台北9月22日电 (记者 朱贺)由台湾传统戏曲表演团体国光剧团六年前打造的戏剧《梦红楼·乾隆与和珅》将于11月重登台北、台中舞台。22日，“乾隆”“和珅”与“王熙凤”等戏中角色扮演者亮相台北记者会，同台飙戏，再续前缘。
该戏以经典小说《红楼梦》的“水满则溢、月盈则亏”切入，剖析乾隆与和珅的君臣关系。国光剧团团长张育华在记者会上介绍，此戏为剧团2019年打造的“清宫三部曲”最终章，适逢今年剧团成立30周年，将作为年度压轴作品重与观众见面。新版本融入不少创新元素，以期在视觉、音乐、表演诠释等方面带给观众耳目一新的体验。
“我们一贯的创作宗旨是，不仅把外在剧情演绎得高潮迭起，还要透过向内凝视、潜入幽微来展现戏剧质感。”回忆创作发想，剧团戏剧顾问王安祈说，该戏兼具人文情怀与历史纵深，《红楼梦》以“风月宝鉴”警示世人，“荣枯双照一镜中，也照出了乾隆与和珅内心的幽微”。
记者会上，“乾隆”扮演者唐文华、“和珅”扮演者温宇航、“王熙凤”扮演者黄宇琳等台湾京剧演员纷纷开嗓，演绎经典片段。
“时隔六七年再回头品味，发现有时急于创作反而物极必反。”唐文华接受中新社记者采访时说，经由多年沉淀、打磨，自己再登台时对人物有了更深入、饱满的体察，从肢体调度、声腔节奏等方面作出调整。戏中特别加入“昆歌”元素，穿插《好了歌》等《红楼梦》经典曲目，展现抒情气韵。
唐文华还向记者回忆了1993年与于魁智等大陆京剧名家在台北同台飙戏的场景，“大家在一起都很和乐，就像一家人见面”。他说，两岸戏曲交流一直热络，彼此都为艺术传承尽心力，你来我往间，大陆艺界同好也看到美好的艺术在宝岛流传。(完)
juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)