《广式生活》集刊首发 解读何为“广式生活”|日本中文字幕在线
1. 日语字幕翻译
2. 看日语片实时翻译
中新网广州9月23日电 (记者 蔡敏婕)由广州市社会科学院主管主办的《广式生活》集刊首发式23日在广州举行。广州市社会科学院党组书记、院长张跃国介绍，该刊物是以城市生活方式研究为主要内容的中文学术集刊，从生活化图景提炼和描述广州城市文化的前世今生。
何为广式生活？“广式生活是以广州为核心的岭南地区的、纵贯2000多年发展积淀而来的城市生活方式。”集刊主编、广州市社科院城市文化研究所所长柳立子在新书首发仪式上以此作为比喻，她表示岭南城市生活犹如一幅鲜活画卷，既承载着历史的厚重，又涌动着现代的激情，也像极了八门出海的奔腾珠江，是创新与包容的碰撞，是激情与温情的共舞。
柳立子表示主创团队将连续编撰出版《广式生活》集刊，共收录18篇学术文章和30幅城市照片，以文字厚度和图像宽度展现广式生活变迁和魅力，致力于以“小切口、大共鸣”展示岭南地区的人文风貌和精神气质，自出版以来受到广东学术界、实务界高度关注，引发读者广泛共情与共鸣。
广式生活是如何从鲜活场景到跃然纸上，再从书籍文字转化为现场体验呢？活动邀请集刊作者与非遗代表性传承人、文化学者以广州作为样本展开城市精神文明建设的讨论。
华南理工大学建筑学院副院长、教授王世福从广州城市轴线三次蜕变的视角，观察“粤文化”的传承与传播，而每个轴线的广式图景总离不开“城与江”的对话。广东财经大学讲师、博士黄素娟把广式生活从城市空间落到建筑层面，在她看来，街头巷里、骑楼洋房无不记录着广州的建筑历史演进和居民生活变迁。传统插花(广州插花)非遗代表性传承人唐秋子则分析了花城广州与岭南文化共融而成的人文特质。
专家们更共同强调，为了避免城市发展进程中的“千城一面”，广州这座有独特文化内涵和生活方式的城市，应保有自己的“态度”，呈现独特的城市品牌。
广州市文化广电旅游局党组成员、副局长柯显东指出，打造“广式生活”品牌需要实现从学术成果向文化IP转变、从文化记忆向当代实践转变、从本地认同向广泛传播转变。他期待，广式生活与影视产业、餐饮产业、非遗传播、文旅产品等深度融合，比如将饮早茶、逛花市、听粤剧、游珠江、访古迹串联起来推出“广式生活深度体验游”线路，邀请游客体验“广式生活”。(完)
juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)