巴西吉林商会第四届理监事就职 于明杰任会长|公日日躁我和公乱

　　中新网圣保罗10月13日电 (记者 林春茵)当地时间12日晚，巴西吉林商会第四届理监事就职典礼在巴西圣保罗举行。于明杰任会长，金虎任监事长，袁桂梅任秘书长，文龙权任常务副会长，于艳杰任商会商务部部长。

中国驻圣保罗总领馆领侨室主任荣强(左)向巴西吉林商会会长于明杰(右)颁发聘书。记者林春茵摄

　　当晚，中国驻圣保罗总领馆领侨室主任荣强、副领事葛文祥，巴西华人协会监事长王万瑞，巴西吉林商会创会会长许凤根及圣保罗各侨团代表、吉林商会理监事成员与会。

　　荣强代表总领馆致辞时，充分肯定了巴西吉林商会在服务乡贤、联结中巴、促进吉林与巴西各州经贸文化往来方面的积极作用。期许商会当好中巴合作的“开拓者”、乡贤群体的“贴心人”和吉巴情谊的“传播者”。总领馆将一如既往支持商会工作，共同推动中巴务实合作再上新台阶。

许凤根(右)向于明杰(左)转交巴西吉林商会会印。记者林春茵摄

　　王万瑞表示，吉林侨胞所展现的关东儿女豪爽、坚韧、真诚的特质，为华社注入了强劲的“吉林力量”。华协愿与吉林商会及所有兄弟侨团携手，共同为促进中巴友好与繁荣贡献力量。

　　于明杰致辞说，吉林作为中国重要工业基地和粮仓，底蕴深厚，巴西作为第二故乡，亦深具活力与机遇。在总领馆指导、各侨团支持及全体会员共同努力下，商会定能为深化吉巴两地友谊合作、助力会员事业发展贡献智慧与力量。

巴西吉林商会第四届理监事代表合影。记者林春茵摄

　　在就职典礼上，许凤根向于明杰转交会印，荣强向于明杰颁发聘书。荣强为许凤根颁发永久荣誉会长证书，王万瑞为金虎监事长颁发证书，于明杰向袁桂梅秘书长、文龙权常务副会长颁发聘书，吉林商会全体理监事合影。

　　吉林省侨办、吉林省侨联、吉林省商务厅、长春市侨办等多个部门发来贺电贺函。(完)

duixibeichengshilaishuo，jichangdezuoyongyouweizhongyao。xibeibuyanhai，yemeiyouneihehangyun。yituotieluhejichangdazaoshuniu，xingchengkaifangmenhu，wulunduiquyuhaishiquanguoeryan，doujuyoujingjiyuzhanlvedeshuangzhongyiyi。对(dui)西(xi)北(bei)城(cheng)市(shi)来(lai)说(shuo)，(，)机(ji)场(chang)的(de)作(zuo)用(yong)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)西(xi)北(bei)不(bu)沿(yan)海(hai)，(，)也(ye)没(mei)有(you)内(nei)河(he)航(hang)运(yun)。(。)依(yi)托(tuo)铁(tie)路(lu)和(he)机(ji)场(chang)打(da)造(zao)枢(shu)纽(niu)，(，)形(xing)成(cheng)开(kai)放(fang)门(men)户(hu)，(，)无(wu)论(lun)对(dui)区(qu)域(yu)还(hai)是(shi)全(quan)国(guo)而(er)言(yan)，(，)都(dou)具(ju)有(you)经(jing)济(ji)与(yu)战(zhan)略(lve)的(de)双(shuang)重(zhong)意(yi)义(yi)。(。)