东西问丨玛丽亚·莫莱尼：意中友谊为何令人“中意”？|国产av国片偷人妻麻豆
中新社杭州9月30日电 题：意中友谊为何令人“中意”？
——专访意大利中国友好关系协会主席玛丽亚·莫莱尼
作者 鲍梦妮 陈思源
今年是中国与意大利建立外交关系55周年。同为文明古国和世界重要经济体，中意友好交流有深厚民意基础，在经贸、教育、文化、科技等领域结出丰硕合作成果。
在中文语境中，“中意”一词有“合意”之意。近日，意大利中国友好关系协会(下称“意中友协”)主席玛丽亚·莫莱尼(Maria Moreni)接受中新社“东西问”专访，解读其眼中的两国友谊。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您何时与中国结缘？您为何如此关注并致力于推动意大利与中国的交流合作？
玛丽亚·莫莱尼：我与中国的缘分始于2012年。在中国人民对外友好协会组织下，我到访了山东的烟台和蓬莱，而非北京或上海这样的大城市。这份特别的中国初见给我留下深刻印象。我对这里的人民、饮食和环境都产生了由衷喜爱，甚至有一种亲切与熟悉感。
之后我走访中国大大小小的城市，深入了解各地文化、社会和经济发展状况。通过人与人之间的交流与合作，而非书本或媒体，真正认识了一个多元、真实且充满活力的中国。
中国的经历深刻改变了我的人生轨迹。我在这里学到尊重、智慧与深厚的价值观，也发自内心地热爱中国，钦佩中国人民的勤劳与远见。
让我特别钦佩的是中国的创新精神。我的专业领域是研究发展与创新，中国务实而富有创造力的氛围，正是我热爱并投身意中合作的重要原因。
2017年，中国人民对外友好协会授予我“中意友好贡献奖”，这更让我确信，我永远是中国的朋友。我也愿作为一座桥梁，继续推动意大利与中国的相知、相通与合作。
中新社记者：长久以来，为什么中国与意大利这样“中意”彼此？
玛丽亚·莫莱尼：意大利与中国位于古代丝绸之路的两端，有着悠久的交流历史。意大利常被称为“欧洲的中国”，因为我们有着长期交流交往交融的文化。
例如两国人民都非常重视家庭，把家庭关系视为人生中最重要的部分，同时尊重长辈，照顾祖父母。两国人民都热爱美食，对“吃饭”有一种近乎仪式感的重视，喜欢在餐桌上交流感情，无论是合作初识还是朋友重逢，总会先共进一餐或喝上一杯。中国人爱喝白酒，意大利人喝葡萄酒，但我发现越来越多的中国朋友也喜欢品尝葡萄酒，这种文化交融令人欣喜。
此外，中国人其实非常浪漫，只是表达方式更含蓄。他们温柔、有艺术情怀，也热爱用艺术表达情感，这与意大利人非常相似。我们都珍视美、情感和创造力。
可以说，意中两国作为文明古国，在饮食、家庭、审美与创新等方面有着深厚的共性。这正是我们文化交流自然流畅、深入持久的基础。
中新社记者：近年来中意两国不断推动城市间的对话，为什么城市交流如此重要？
玛丽亚·莫莱尼：在我看来，城市之间的合作是最有效、最具体的外交形式。它能带来快速而真实的成果。
以意大利维罗纳与中国杭州的友好交流城市关系为例。2019年3月，维罗纳与杭州共同签署《世界遗产地友好关系协议》，维罗纳城与西湖文化景观缔结友好关系。2024年11月，在两国领导人的见证下，两座城市的市长签署《中华人民共和国杭州市与意大利共和国维罗纳市合作议定书》。
实际上，我长期参与支持维罗纳与杭州之间的合作。维罗纳与杭州均为“爱情之都”。莎士比亚笔下的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》发生在维罗纳，中国经典爱情故事《梁山伯与祝英台》发生在杭州，两座城市有着天然的“文化共性”。
维罗纳虽然只有26万人，却位于意大利北部最富裕的地区，周边的布雷西亚、帕多瓦和威尼斯都与中国有着紧密联系。布雷西亚省及其众多城市是“一带一路”地方合作委员会(BRLC)的组成部分。因此，我们在推广维罗纳的同时，实际是把整个区域的资源都带入意中合作，覆盖数百万民众和重要机构。同样，我们也向超过500万意大利人积极介绍杭州，展现杭州的活力与机遇。这是一种稳定、深入、双向的合作模式。
中新社记者：这些年意中友协如何增进两国人民之间的理解与友谊？取得了哪些成果？
玛丽亚·莫莱尼：要实现上述合作，必须依托稳定的平台机构。一个常设的意中联合团队至关重要，尤其意方需要具备汉学背景的专业人才。合作不能靠临时发挥，而应由有经验、有文化理解的人来推动，否则成效会大打折扣。
意中友协是一家专注于意中长期高水平合作的意大利机构，在高等教育、科技、环境保护和数字经济等领域取得丰硕成果。例如，2024年意中友协与杭州师范大学、阿里巴巴集团以及BRLC共同发起成立具有战略意义的“一带一路”数字贸易产教融合发展联盟。
每一年，意中友协都会接待来自中国各地的60多个代表团访问意大利。同时，我们每年至少组织4个意大利高级别代表团访问中国，尤其在杭州参加BRLC的活动以及在北京举行的主要论坛。
我们非常重视学生、教师、专家之间的交流。眼下，我们正推动与浙江旅游职业学院的合作，在杭州成立中意旅游学院。此前，我们与这所学校已有中意美食新丝路烹饪教育联盟的基础。
总之，通过会议、高级别代表团访问、青年项目和创新论坛，意中友协与中国建立了深厚而持久的关系。我们还邀请中国在明年5月参加聚焦气候变化的欧洲大学节，中国将是唯一受邀的非欧盟国家。
中新社记者：面向未来，两国有哪些进一步合作的空间？
玛丽亚·莫莱尼：我认为最重要的新方向是“智慧民防体系”。在去年杭州国际友城市长论坛上，我们正式发起一个与智慧民防相关的国际联盟，并与阿里巴巴、杭州师范大学等中国伙伴携手合作。气候变化是全球面临的共同挑战，我们希望借助中国在灾后恢复、风险预测和智能应急管理方面的先进经验，尤其是运用人工智能(AI)和大数据的能力，提升整体应对水平。
此外，通过“一带一路”数字贸易产教融合发展联盟，我们正构建一个多边电商网络，方便各国在紧急情况下快速获取应急设备、技术和解决方案，同时也融合了意大利与欧洲在该领域的专业经验。我亲眼目睹中国应对台风灾害的高效和精准，这种能力在全球极为少见。中国的传感器系统、AI决策机制与应急响应模式，是我们希望通过联盟加以学习和推广的对象。可以说，这不仅是一次合作探索，更是我对中国深厚感情的延续。
未来，我将继续把我的时间、热情与爱献给中国和中国人民，以及两国共同努力建设的未来。(完)
受访者简介：
玛丽亚·莫莱尼，意大利中国友好关系协会主席。
simeigelutai（Semaglutide）shiyizhongchuangxindetangniaobingyaowu，shuyuGLP-1shoutijidongjileiyaowu。zheleiyaowutongguomoniyizhongmingwei“changcuyidaosu”（GLP-1）detaileijisu，laibangzhutiaojiexuetangshuiping。simeigelutaizuizaoyu2017nianhuodeFDApizhun，yongyuzhiliao2xingtangniaobinghuanzhe，bangzhutamengengyouxiaodikongzhixuetang，jianshaotangniaobingbingfazhengdefengxian。simeigelutaidegongzuojizhizhuyaotixianzaijigefangmian。shouxian，tanenggoucujinyidaosudefenmi，tongshiyizhiyigaoxuetangsudeshifang，jinerjianshaoganzangdeputaotangshengcheng。qici，simeigelutaihainenggoujianhuanweipaikong，congeryingxianghuanzhedeshiyu，shiqizaijinshihougandaogengchangshijiandebaofugan。zhexiejizhixiangjiehe，shidesimeigelutaichengweiyizhongfeichangyouxiaodetangniaobingzhiliaoyaowu。chuleyongyutangniaobingzhiliao，simeigelutaihaiyinqixianzhudejianzhongxiaoguoershoudaoguanzhu。zailinchuangshiyanzhong，henduocanyuzhezaishiyongsimeigelutaidetongshi，tizhongyeyouxianzhuxiajiang。zheshidesimeigelutaibujinnenggoubangzhutangniaobinghuanzhekongzhixuetang，yechengweilezhiliaofeipangdeqianzailiaofa。jinnianlai，simeigelutaizaitizhongguanlilingyudeyingyongzhujiankuoda。zhenduifeipangzhenghuanzhe，2021nian，FDApizhunleyijianzhongweizhuyaoliaoxiaodepinpaimingcheng“Wegovy”。yanjiuxianshi，shiyongsimeigelutaidehuanzhezaijianzhongfangmiandexiaoguoxianzhu，nengyouxiaobangzhutamendadaobingweichijiankangdetizhongshuiping。dangran，司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)（(（)S(S)e(e)m(m)a(a)g(g)l(l)u(u)t(t)i(i)d(d)e(e)）(）)是(shi)一(yi)种(zhong)创(chuang)新(xin)的(de)糖(tang)尿(niao)病(bing)药(yao)物(wu)，(，)属(shu)于(yu)G(G)L(L)P(P)-(-)1(1)受(shou)体(ti)激(ji)动(dong)剂(ji)类(lei)药(yao)物(wu)。(。)这(zhe)类(lei)药(yao)物(wu)通(tong)过(guo)模(mo)拟(ni)一(yi)种(zhong)名(ming)为(wei)“(“)肠(chang)促(cu)胰(yi)岛(dao)素(su)”(”)（(（)G(G)L(L)P(P)-(-)1(1)）(）)的(de)肽(tai)类(lei)激(ji)素(su)，(，)来(lai)帮(bang)助(zhu)调(tiao)节(jie)血(xue)糖(tang)水(shui)平(ping)。(。)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)最(zui)早(zao)于(yu)2(2)01(1)7(7)年(nian)获(huo)得(de)F(F)D(D)A(A)批(pi)准(zhun)，(，)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)2(2)型(xing)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)，(，)帮(bang)助(zhu)他(ta)们(men)更(geng)有(you)效(xiao)地(di)控(kong)制(zhi)血(xue)糖(tang)，(，)减(jian)少(shao)糖(tang)尿(niao)病(bing)并(bing)发(fa)症(zheng)的(de)风(feng)险(xian)。(。)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)的(de)工(gong)作(zuo)机(ji)制(zhi)主(zhu)要(yao)体(ti)现(xian)在(zai)几(ji)个(ge)方(fang)面(mian)。(。)首(shou)先(xian)，(，)它(ta)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)胰(yi)岛(dao)素(su)的(de)分(fen)泌(mi)，(，)同(tong)时(shi)抑(yi)制(zhi)胰(yi)高(gao)血(xue)糖(tang)素(su)的(de)释(shi)放(fang)，(，)进(jin)而(er)减(jian)少(shao)肝(gan)脏(zang)的(de)葡(pu)萄(tao)糖(tang)生(sheng)成(cheng)。(。)其(qi)次(ci)，(，)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)还(hai)能(neng)够(gou)减(jian)缓(huan)胃(wei)排(pai)空(kong)，(，)从(cong)而(er)影(ying)响(xiang)患(huan)者(zhe)的(de)食(shi)欲(yu)，(，)使(shi)其(qi)在(zai)进(jin)食(shi)后(hou)感(gan)到(dao)更(geng)长(chang)时(shi)间(jian)的(de)饱(bao)腹(fu)感(gan)。(。)这(zhe)些(xie)机(ji)制(zhi)相(xiang)结(jie)合(he)，(，)使(shi)得(de)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)成(cheng)为(wei)一(yi)种(zhong)非(fei)常(chang)有(you)效(xiao)的(de)糖(tang)尿(niao)病(bing)治(zhi)疗(liao)药(yao)物(wu)。(。)除(chu)了(le)用(yong)于(yu)糖(tang)尿(niao)病(bing)治(zhi)疗(liao)，(，)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)还(hai)因(yin)其(qi)显(xian)著(zhu)的(de)减(jian)重(zhong)效(xiao)果(guo)而(er)受(shou)到(dao)关(guan)注(zhu)。(。)在(zai)临(lin)床(chuang)试(shi)验(yan)中(zhong)，(，)很(hen)多(duo)参(can)与(yu)者(zhe)在(zai)使(shi)用(yong)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)的(de)同(tong)时(shi)，(，)体(ti)重(zhong)也(ye)有(you)显(xian)著(zhu)下(xia)降(jiang)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)不(bu)仅(jin)能(neng)够(gou)帮(bang)助(zhu)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)控(kong)制(zhi)血(xue)糖(tang)，(，)也(ye)成(cheng)为(wei)了(le)治(zhi)疗(liao)肥(fei)胖(pang)的(de)潜(qian)在(zai)疗(liao)法(fa)。(。)近(jin)年(nian)来(lai)，(，)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)在(zai)体(ti)重(zhong)管(guan)理(li)领(ling)域(yu)的(de)应(ying)用(yong)逐(zhu)渐(jian)扩(kuo)大(da)。(。)针(zhen)对(dui)肥(fei)胖(pang)症(zheng)患(huan)者(zhe)，(，)2(2)02(2)1(1)年(nian)，(，)F(F)D(D)A(A)批(pi)准(zhun)了(le)以(yi)减(jian)重(zhong)为(wei)主(zhu)要(yao)疗(liao)效(xiao)的(de)品(pin)牌(pai)名(ming)称(cheng)“(“)W(W)e(e)g(g)o(o)v(v)y(y)”(”)。(。)研(yan)究(jiu)显(xian)示(shi)，(，)使(shi)用(yong)司(si)美(mei)格(ge)鲁(lu)肽(tai)的(de)患(huan)者(zhe)在(zai)减(jian)重(zhong)方(fang)面(mian)的(de)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)，(，)能(neng)有(you)效(xiao)帮(bang)助(zhu)他(ta)们(men)达(da)到(dao)并(bing)维(wei)持(chi)健(jian)康(kang)的(de)体(ti)重(zhong)水(shui)平(ping)。(。)当(dang)然(ran)，(，)