美中贸易全国委员会会长：中国优势是将数字技术转为应用|日本护士毛茸茸
中新社浙江乌镇11月7日电 (记者 刘亮)美中贸易全国委员会会长谭森7日在2025年世界互联网大会乌镇峰会上指出，中国正着眼于用先进技术为传统产业赋能，优势在于能将数字技术转化为实际应用。
“从企业角度来看，中国最大的优势在于能将数字技术转化为实际应用，涵盖制造业、医疗保健、物流和公共服务等领域。”谭森说，特别是人工智能时代，中国正着眼于用先进技术为传统产业赋能，为经济增添价值。
谭森表示，其会员公司正积极参与到全球重要科技变革中，并从中看到深化合作的重大机遇。“我们希望政府、企业和国际组织能携手合作，制定框架和措施，以促进长期稳定且可预测的政策。”
“通过与中国及全球利益相关方合作，能够营造增强投资信心、吸引人才的政策环境，最终实现负责任和有包容性的技术发展。”谭森说，这恰恰反映当下商界的期望。从这个意义上说，美国、中国乃至全世界，在很多方面都有着更为广泛的共同利益，期待各方能加强沟通和对话，为未来技术发展奠定坚实基础。
谭森指出，作为全球两大经济体，美中如何互动交流，都会给全球带来影响。而对活跃于全球两大经济体的企业而言，技术创新和技术竞争并存，政府更应倡导制定公平、透明且稳定的规则，促进企业更好地发展。美中贸易全国委员会正致力于搭建美中两国沟通和合作的桥梁。(完)
duixibeichengshilaishuo，jichangdezuoyongyouweizhongyao。xibeibuyanhai，yemeiyouneihehangyun。yituotieluhejichangdazaoshuniu，xingchengkaifangmenhu，wulunduiquyuhaishiquanguoeryan，doujuyoujingjiyuzhanlvedeshuangzhongyiyi。对(dui)西(xi)北(bei)城(cheng)市(shi)来(lai)说(shuo)，(，)机(ji)场(chang)的(de)作(zuo)用(yong)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)西(xi)北(bei)不(bu)沿(yan)海(hai)，(，)也(ye)没(mei)有(you)内(nei)河(he)航(hang)运(yun)。(。)依(yi)托(tuo)铁(tie)路(lu)和(he)机(ji)场(chang)打(da)造(zao)枢(shu)纽(niu)，(，)形(xing)成(cheng)开(kai)放(fang)门(men)户(hu)，(，)无(wu)论(lun)对(dui)区(qu)域(yu)还(hai)是(shi)全(quan)国(guo)而(er)言(yan)，(，)都(dou)具(ju)有(you)经(jing)济(ji)与(yu)战(zhan)略(lve)的(de)双(shuang)重(zhong)意(yi)义(yi)。(。)