建校三十载 奥地利华校见证两代华侨华人成长|中字幕一区二区三区乱码
中新社北京10月7日电 题：建校三十载 奥地利华校见证两代华侨华人成长
中新社记者 门睿
10月7日，奥地利维也纳中文学校迎来建校30周年。30年来，这所华文学校在吕小英和郑婕母女的经营下发荣滋长，不仅陪伴了两代华侨华人的成长，也成为多元文化交流与融合的平台。
1986年，温州人吕小英前往奥地利，与当时多数侨胞一样，经营起一家中餐厅。1994年，为了让5岁的女儿郑婕学好中文，吕小英邀请中文教师到家中为她和几名同学一起授课。
随着奥地利华侨华人逐渐增多，“侨二代”的华文教育需求愈发显现，吕小英见状决定利用经验创办一所华文学校。1995年10月7日，维也纳中文学校正式成立，吕小英担任校长。这也是当地成立较早的华文学校之一。
在近日连线采访中，郑婕向中新社记者回忆说，她是学校的第一批学生，在伴随学校成长的多年间，她看到母亲为经营学校所付出的辛苦。“学校从建立之初就作为非营利机构运营，开展教学、活动等工作都需要动员教师、家长和当地侨社参与。”
在郑婕心中，教育是一项需要爱心与责任心的工作，耳濡目染下，她在大学选择了师范专业，并在毕业后成为维也纳中文学校的一名代课老师。
2018年，郑婕接过母亲的接力棒，担任维也纳中文学校校长。她表示，相比从前只需要考虑如何上好课，校长的担子更重，需要考虑如何优化教学、规范运营，以及如何搭建平台，更好开展文化交流活动。
“压力是自己给的。”谈及这种转变，郑婕表示，担任校长之初，也曾因年轻面临家长质疑，她选择尽自己最大努力提升教学质量，丰富文化交流活动，消解家长担忧。
亲子运动会、端午龙舟赛、春节联欢会、华语电影观影活动……在郑婕的带领下，学校通过设置多种课外活动拓宽学生的中文语境边界。此外，学校还鼓励学生参加各种夏(冬)令营和各类赛事，在实践中塑造立体的中华文化认知。
“华文学校的职责不只是教授一门语言，还要帮助华裔青少年建立起身份认同和文化认同。”郑婕表示，在海外成长的华裔青少年身处多元文化环境，常常会面临困惑与迷失。面对这种情况，他们需要从中华历史文化中找寻精神共鸣和自我认同，中文学习则是开启这扇大门的钥匙。
郑婕介绍说，作为多元文化国家，奥地利十分注重外来移民融入和文化多样性保护工作，会针对移民开办讲座，帮助其融入当地社会。当地主流学校还设有针对移民的母语课程，由政府出资聘请移民担任本族裔的母语课教师。
在维也纳中文学校成立的同年，吕小英受聘出任中文母语课教师，此后她多次参与针对华侨华人的融入讲座。“学校运营受益于侨社，所以我们也应尽自己所能回馈侨社。”郑婕说，这样的习惯延续到现在，她也经常会为当地侨胞提供子女教育方面的咨询。
虽然当地学校设有中文母语课，但奥地利教育体系尚未将中文纳入高考科目。究其原因，郑婕认为，奥地利缺少足够的中文教师与符合相关要求的教学大纲，这也是未来她想努力突破的方向。
过去一个月，维也纳中文学校迎来又一年秋季学期开学。郑婕发现，这些年入学的新生中，有不少学生的父母都曾在这里学习中文。如今，他们已在奥地利主流社会立足，成家立业，养育下一代。“他们的孩子又回到这里，就像是一株植物开花结果，果实中的种子又落回这片土地。我们的文化传承也是如此生生不息。”她说。(完)
###juemingzidegongxiaoyuzuoyong，ziyangnideshenti！Hey，xiaohuobanmen！jintianxianggendajialiaoyiliaoyizhongfeichangbangdecaoyao——juemingzi。zuoweiyigeaihaoyangshengdewo，faxianjuemingzizhendeshibaozang！tabujinyouzheyoujiudelishi，haiyouhenduoshenqidegongxiao，kuailaikankanba！shouxian，juemingzizuiweirenshuzhidegongxiaojiushiqingganmingmu。zuoweixiandairen，henduorendoumianduidiannaoheshouji，yanjingrongyipilao、ganse。erjuemingzijiunengbangzhushuhuanzhexiewenti。tafuhanleihuangtongheduozhongyingyangchengfen，nenggougaishanyanbuxueyexunhuan，baohushili，zhendeshishangbanzudehaopengyou~qici，juemingzihaiyouzhuyucujinxiaohua。youxiexiaohuobanchangchangyinweiyinshibuguilvdaozhichangweibushi，juemingzikeyibangzhutongbian，gaishanxiaohuabuliangdeqingkuang。erqietadeweidaoqingxiang，feichangshihepaoshuihe，jimeirongyouyangshengo！zailai，juemingziduijiangxueya、jiangxuezhiyeyoubucuodexiaoguo。changqiyinyongjuemingzicha，keyibangzhutiaojietineidedaixie，shiwomendeshentigengjiajiankang。suoyiruguoniyougaoxueyadekunrao，keyishishizhegetianrande“xiaozhushou”！haiyouyigerangrenjingxidegongxiaojiushi，juemingzinengbangzhujianfei！tanengyouxiaocujinzhifangdefenjie，jianshaotineidezhifangduiji。dapeishidangdeyundong，shoushenxiaoguohuigengjiao~zhiyaojianchiyinyongjuemingzicha，manmandi，nihuifaxianshencaixiantiaogengjiayoumei！zuihou，dangranbunengwanglejuemingzideyangyangongxiaole！talimianhanyoufengfudeyingyangchengfen，#(#)#(#)#(#)决(jue)明(ming)子(zi)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)，(，)滋(zi)养(yang)你(ni)的(de)身(shen)体(ti)！(！)H(H)e(e)y(y)，(，)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)！(！)今(jin)天(tian)想(xiang)跟(gen)大(da)家(jia)聊(liao)一(yi)聊(liao)一(yi)种(zhong)非(fei)常(chang)棒(bang)的(de)草(cao)药(yao)—(—)—(—)决(jue)明(ming)子(zi)。(。)作(zuo)为(wei)一(yi)个(ge)爱(ai)好(hao)养(yang)生(sheng)的(de)我(wo)，(，)发(fa)现(xian)决(jue)明(ming)子(zi)真(zhen)的(de)是(shi)宝(bao)藏(zang)！(！)它(ta)不(bu)仅(jin)有(you)着(zhe)悠(you)久(jiu)的(de)历(li)史(shi)，(，)还(hai)有(you)很(hen)多(duo)神(shen)奇(qi)的(de)功(gong)效(xiao)，(，)快(kuai)来(lai)看(kan)看(kan)吧(ba)！(！)首(shou)先(xian)，(，)决(jue)明(ming)子(zi)最(zui)为(wei)人(ren)熟(shu)知(zhi)的(de)功(gong)效(xiao)就(jiu)是(shi)清(qing)肝(gan)明(ming)目(mu)。(。)作(zuo)为(wei)现(xian)代(dai)人(ren)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)面(mian)对(dui)电(dian)脑(nao)和(he)手(shou)机(ji)，(，)眼(yan)睛(jing)容(rong)易(yi)疲(pi)劳(lao)、(、)干(gan)涩(se)。(。)而(er)决(jue)明(ming)子(zi)就(jiu)能(neng)帮(bang)助(zhu)舒(shu)缓(huan)这(zhe)些(xie)问(wen)题(ti)。(。)它(ta)富(fu)含(han)类(lei)黄(huang)酮(tong)和(he)多(duo)种(zhong)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)能(neng)够(gou)改(gai)善(shan)眼(yan)部(bu)血(xue)液(ye)循(xun)环(huan)，(，)保(bao)护(hu)视(shi)力(li)，(，)真(zhen)的(de)是(shi)上(shang)班(ban)族(zu)的(de)好(hao)朋(peng)友(you)~(~)其(qi)次(ci)，(，)决(jue)明(ming)子(zi)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)促(cu)进(jin)消(xiao)化(hua)。(。)有(you)些(xie)小(xiao)伙(huo)伴(ban)常(chang)常(chang)因(yin)为(wei)饮(yin)食(shi)不(bu)规(gui)律(lv)导(dao)致(zhi)肠(chang)胃(wei)不(bu)适(shi)，(，)决(jue)明(ming)子(zi)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)通(tong)便(bian)，(，)改(gai)善(shan)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)而(er)且(qie)它(ta)的(de)味(wei)道(dao)清(qing)香(xiang)，(，)非(fei)常(chang)适(shi)合(he)泡(pao)水(shui)喝(he)，(，)既(ji)美(mei)容(rong)又(you)养(yang)生(sheng)哦(o)！(！)再(zai)来(lai)，(，)决(jue)明(ming)子(zi)对(dui)降(jiang)血(xue)压(ya)、(、)降(jiang)血(xue)脂(zhi)也(ye)有(you)不(bu)错(cuo)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)长(chang)期(qi)饮(yin)用(yong)决(jue)明(ming)子(zi)茶(cha)，(，)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)调(tiao)节(jie)体(ti)内(nei)的(de)代(dai)谢(xie)，(，)使(shi)我(wo)们(men)的(de)身(shen)体(ti)更(geng)加(jia)健(jian)康(kang)。(。)所(suo)以(yi)如(ru)果(guo)你(ni)有(you)高(gao)血(xue)压(ya)的(de)困(kun)扰(rao)，(，)可(ke)以(yi)试(shi)试(shi)这(zhe)个(ge)天(tian)然(ran)的(de)“(“)小(xiao)助(zhu)手(shou)”(”)！(！)还(hai)有(you)一(yi)个(ge)让(rang)人(ren)惊(jing)喜(xi)的(de)功(gong)效(xiao)就(jiu)是(shi)，(，)决(jue)明(ming)子(zi)能(neng)帮(bang)助(zhu)减(jian)肥(fei)！(！)它(ta)能(neng)有(you)效(xiao)促(cu)进(jin)脂(zhi)肪(fang)的(de)分(fen)解(jie)，(，)减(jian)少(shao)体(ti)内(nei)的(de)脂(zhi)肪(fang)堆(dui)积(ji)。(。)搭(da)配(pei)适(shi)当(dang)的(de)运(yun)动(dong)，(，)瘦(shou)身(shen)效(xiao)果(guo)会(hui)更(geng)佳(jia)哦(o)~(~)只(zhi)要(yao)坚(jian)持(chi)饮(yin)用(yong)决(jue)明(ming)子(zi)茶(cha)，(，)慢(man)慢(man)地(di)，(，)你(ni)会(hui)发(fa)现(xian)身(shen)材(cai)线(xian)条(tiao)更(geng)加(jia)优(you)美(mei)！(！)最(zui)后(hou)，(，)当(dang)然(ran)不(bu)能(neng)忘(wang)了(le)决(jue)明(ming)子(zi)的(de)养(yang)颜(yan)功(gong)效(xiao)了(le)！(！)它(ta)里(li)面(mian)含(han)有(you)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)