71岁意大利华裔青田寻亲 一块木匾牵起半世纪寻根路|婷婷亚洲图片
1. 婷婷今天图片环境
中新网北京11月1日电 题：71岁意大利华裔青田寻亲 一块木匾牵起半世纪寻根路
作者 刘洋
“我终于完成父亲未竟的心愿。”71岁的意大利华裔王·托马西娜说着，还连用两个“非常激动”形容与中国亲人见面的心情。
前几日，王·托马西娜随意大利华人寻根旅行团首次踏上祖籍地浙江青田。对她而言，青田遥远又亲近，是父亲口中常念叨着的故乡。
王·托马西娜的父亲王竹标于1911年在青田出生，后远渡重洋赴意大利谋生，是米兰最早做皮革生意的青田华人之一。在米兰打拼时，他与妻子相识相爱，后定居博洛尼亚。可直至60岁去世时，王竹标都没能再回到青田。王·托马西娜说，家中保留的书信和汇款单承载着王竹标对家乡亲人的挂念。没能给曾祖父母养老送终是父亲一辈子的遗憾。
在青田县油竹街道的老宅里，王·托马西娜见到了父亲的弟弟。已经95岁的老人听力不太好，却努力通过翻译和王·托马西娜沟通。王·托马西娜还去祖坟为父亲和祖辈祭拜。按照当地风俗，她特意拜托师傅把自己和兄妹五人的名字刻在祖坟上，以示对祖辈的悼念和尊重。
这份中断超50年的亲缘得以重新联系还要从一块木匾说起。自王竹标逝世后，其后代与老家的人失去联系。双方虽有心寻亲，但碍于语言不通、线索稀少等因素未能如愿。
2013年，青田华侨历史陈列馆研究员言小海和同事们发现了一块木匾。这块破旧且覆盖多处污迹的木匾上记录大量人名。经研究发现，青田曾于20世纪中叶遭遇水灾，农田、房屋被冲毁。意大利的浙籍侨胞们为支援家乡灾后重建纷纷捐款。木匾上记录的正是这些捐款侨胞的姓名、数额和籍贯。
言小海介绍说，他和团队先是清理、修复木匾，后四处走访、入村调查，最终用近6年时间完成信息复原，并建立数据库，整理出当年65位参与捐款的旅意华侨家谱、祖宅等资料。王竹标的信息也在其中。
“看到这次寻根团名单里有王竹标女儿的名字，我特别激动。当年复原木匾信息时，我就想着他在意大利的后代总有一天会回来寻亲。”言小海说。像王竹标这样于20世纪初远渡重洋却与家乡亲人中断联系的华侨不在少数。团队现已积累涉侨数据库信息50万余条、华侨史料5万余份，为几十个家庭重新圆了团圆梦。此次寻根团里有6位华裔的父辈姓名都被记录在这块木匾上。华裔们也通过数据库了解到家族往事。
离开祖宅前，王·托马西娜和叔叔互换号码。王·托马西娜说，以后她将带着孩子们回来，看看祖辈生活的地方。(完)
fuxidisuanrugaoshiyizhongchangyongyupifuganranheyanzhengdewaiyongyaowu，qizhuyaochengfenfuxidisuanjuyouhenqiangdekangjunzuoyong。benwenjiangtantaofuxidisuanrugaozailinchuangyingyongzhongdezhongyaoxingyuyoushi，renweiqizaipifubingzhiliaozhongjuyoubuketidaidediwei。shouxian，fuxidisuanrugaodekangjunxiaoguoxianzhu。taduiduozhongzhibingjun，baokuojinhuangseputaoqiujunhelianqiujundeng，juyoulianghaodeyizhizuoyong。zheshidetachengweizhiliaoxijunxingpifuganrandeshouxuanyaowuzhiyi。youyuqiguangpudekangjuntexing，linchuangyishengzaimianduigezhongpifuganranshi，nenggouxunsuxuanzefuxidisuanrugaojinxingzhiliao，congeryouxiaosuoduanbingcheng，jianqinghuanzhedebushigan。qici，fuxidisuanrugaodeshiyongbianjie，tigaolehuanzhedeyicongxing。xiangjiaoyukoufukangshengsuhuojingmaigeiyao，waiyongrugaodeshiyongfangshigengweijiandan，huanzhekeyizaijiazhongzixingtumo，bimianleyiyuanjiuzhendailaidebubian。zheyitedianbujintigaolehuanzhedeyongyaojijixing，yejianshaoleyiyuandefudan，shideyishengkeyijianggengduodejinglitourudaoqitagengfuzadebinglishang。ciwai，fuxidisuanrugaodefuzuoyongxiangduijiaoxiao，shiyongfanweiguangfan。zhezhongyaowutongchangjinzaijubuyingyong，nenggouyouxiaojiangdiquanshenxingfuzuoyongdefengxian。duiyuyunfujiertongdengteshurenqun，fuxidisuanrugaoyetongchangbeirenweishixiangduianquandexuanze。zheshidetazailinchuangshangdeshiyongxingdadazengqiang，nenggoumanzubutonghuanzhedexuqiu。zongshangsuoshu，fuxidisuanrugaozaipifubing夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)用(yong)于(yu)皮(pi)肤(fu)感(gan)染(ran)和(he)炎(yan)症(zheng)的(de)外(wai)用(yong)药(yao)物(wu)，(，)其(qi)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)具(ju)有(you)很(hen)强(qiang)的(de)抗(kang)菌(jun)作(zuo)用(yong)。(。)本(ben)文(wen)将(jiang)探(tan)讨(tao)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)在(zai)临(lin)床(chuang)应(ying)用(yong)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)与(yu)优(you)势(shi)，(，)认(ren)为(wei)其(qi)在(zai)皮(pi)肤(fu)病(bing)治(zhi)疗(liao)中(zhong)具(ju)有(you)不(bu)可(ke)替(ti)代(dai)的(de)地(di)位(wei)。(。)首(shou)先(xian)，(，)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)的(de)抗(kang)菌(jun)效(xiao)果(guo)显(xian)著(zhu)。(。)它(ta)对(dui)多(duo)种(zhong)致(zhi)病(bing)菌(jun)，(，)包(bao)括(kuo)金(jin)黄(huang)色(se)葡(pu)萄(tao)球(qiu)菌(jun)和(he)链(lian)球(qiu)菌(jun)等(deng)，(，)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)抑(yi)制(zhi)作(zuo)用(yong)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)它(ta)成(cheng)为(wei)治(zhi)疗(liao)细(xi)菌(jun)性(xing)皮(pi)肤(fu)感(gan)染(ran)的(de)首(shou)选(xuan)药(yao)物(wu)之(zhi)一(yi)。(。)由(you)于(yu)其(qi)广(guang)谱(pu)的(de)抗(kang)菌(jun)特(te)性(xing)，(，)临(lin)床(chuang)医(yi)生(sheng)在(zai)面(mian)对(dui)各(ge)种(zhong)皮(pi)肤(fu)感(gan)染(ran)时(shi)，(，)能(neng)够(gou)迅(xun)速(su)选(xuan)择(ze)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)进(jin)行(xing)治(zhi)疗(liao)，(，)从(cong)而(er)有(you)效(xiao)缩(suo)短(duan)病(bing)程(cheng)，(，)减(jian)轻(qing)患(huan)者(zhe)的(de)不(bu)适(shi)感(gan)。(。)其(qi)次(ci)，(，)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)的(de)使(shi)用(yong)便(bian)捷(jie)，(，)提(ti)高(gao)了(le)患(huan)者(zhe)的(de)依(yi)从(cong)性(xing)。(。)相(xiang)较(jiao)于(yu)口(kou)服(fu)抗(kang)生(sheng)素(su)或(huo)静(jing)脉(mai)给(gei)药(yao)，(，)外(wai)用(yong)乳(ru)膏(gao)的(de)使(shi)用(yong)方(fang)式(shi)更(geng)为(wei)简(jian)单(dan)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)以(yi)在(zai)家(jia)中(zhong)自(zi)行(xing)涂(tu)抹(mo)，(，)避(bi)免(mian)了(le)医(yi)院(yuan)就(jiu)诊(zhen)带(dai)来(lai)的(de)不(bu)便(bian)。(。)这(zhe)一(yi)特(te)点(dian)不(bu)仅(jin)提(ti)高(gao)了(le)患(huan)者(zhe)的(de)用(yong)药(yao)积(ji)极(ji)性(xing)，(，)也(ye)减(jian)少(shao)了(le)医(yi)院(yuan)的(de)负(fu)担(dan)，(，)使(shi)得(de)医(yi)生(sheng)可(ke)以(yi)将(jiang)更(geng)多(duo)的(de)精(jing)力(li)投(tou)入(ru)到(dao)其(qi)他(ta)更(geng)复(fu)杂(za)的(de)病(bing)例(li)上(shang)。(。)此(ci)外(wai)，(，)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)的(de)副(fu)作(zuo)用(yong)相(xiang)对(dui)较(jiao)小(xiao)，(，)适(shi)用(yong)范(fan)围(wei)广(guang)泛(fan)。(。)这(zhe)种(zhong)药(yao)物(wu)通(tong)常(chang)仅(jin)在(zai)局(ju)部(bu)应(ying)用(yong)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)全(quan)身(shen)性(xing)副(fu)作(zuo)用(yong)的(de)风(feng)险(xian)。(。)对(dui)于(yu)孕(yun)妇(fu)及(ji)儿(er)童(tong)等(deng)特(te)殊(shu)人(ren)群(qun)，(，)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)也(ye)通(tong)常(chang)被(bei)认(ren)为(wei)是(shi)相(xiang)对(dui)安(an)全(quan)的(de)选(xuan)择(ze)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)它(ta)在(zai)临(lin)床(chuang)上(shang)的(de)适(shi)用(yong)性(xing)大(da)大(da)增(zeng)强(qiang)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)不(bu)同(tong)患(huan)者(zhe)的(de)需(xu)求(qiu)。(。)综(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，(，)夫(fu)西(xi)地(di)酸(suan)乳(ru)膏(gao)在(zai)皮(pi)肤(fu)病(bing)