跨国企业高层：将依托进博会加速开放式创新|国产xxx69麻豆国语对白
中新网上海10月29日电 (记者 陈静)第八届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)开幕在即。记者29日采访获悉，作为进博会的“老朋友”，勃林格殷格翰将打造500平方米的创新主题展台亮相医疗器械与医药保健展区，全面展示企业在华加速管线研发、赋能发展的“创新蓝图”。
“作为领先的医疗健康跨国企业，勃林格殷格翰是中国高水平开放的见证者、参与者和受益者，而进博会正是我们首发创新成果、洞察本土需求、深化合作共赢的关键平台。”勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO高皓廷(Mohammed Tawil)29日对记者表示，“今年，恰逢勃林格殷格翰在华三十周年，将七赴进博会之约。这不仅体现了我们扎根中国的坚定承诺，也凸显进博会加速创新、促进合作的重要作用。我们将依托进博会强大的溢出效应和影响力，加速开放式创新，助力推进‘健康中国’建设，实现‘在中国、为中国、惠世界’的创新升级。”
当下，勃林格殷格翰正全面升级中国战略，将以更开放姿态投身中国医疗健康事业。据透露，未来5年，勃林格殷格翰计划在华研发投入超50亿元人民币。人用药品研发管线将聚焦代谢、炎症、眼健康和肿瘤等领域，通过“中国关键”(China Key)战略，这些新产品和新适应证有望在中国实现与全球同步获批。在动物保健领域，勃林格殷格翰将加速动物疫苗本地研发，引入全球创新产品，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种，助力中国畜牧业和宠物经济健康发展。
据介绍，三十年来，勃林格殷格翰持续加大对华投入，建立了涵盖早期研发、临床开发、生产制造、商业化和外部创新合作的全价值链布局，深度融入中国医疗健康产业生态。近年来，中国医药创新生态持续优化，勃林格殷格翰的“中国关键”战略不断释放动能，更多创新药物实现了中国与全球“同步研发、同步上市”。自2019年首度参展以来，借助进博会这一重要开放平台，勃林格殷格翰推动多项前沿产品和解决方案加速落地中国。
今年，勃林格殷格翰展台设立了新产品专区，9款人用药品和动物保健领域创新产品集中亮相，聚焦老龄群体的健康福祉以及伴侣动物的科学照护。在人用药品领域，勃林格殷格翰将展示多款创新药物，其中包括3款获得“突破性疗法认定”的创新药品——新一代溶栓药物美通立®(注射用替奈普酶)、圣赫途®(宗艾替尼片)、肺纤维化疗法博优维®(那米司特片)，覆盖肺癌、肺纤维化以及代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH)重大疾病领域。
在动物保健领域，勃林格殷格翰带来多款引领行业变革的创新动保新药与解决方案，覆盖伴侣动物与经济动物的关键疾病防控，其中包括今年刚在华上市的犬用口服外驱产品福味恩®(阿福拉纳咀嚼片)、猪繁殖与呼吸综合征疫苗蓝福莱®(猪繁殖与呼吸综合征活疫苗)、猫用慢性肾病原研药圣咪乐®(猫用替米沙坦内服溶液)、原研马用抗炎药物美达佳®【美洛昔康内服混悬液(马用)】以及处于注册阶段的全球首个每日口服一次的猫糖尿病液体处方药物SENVELGO®(维拉格列净口服溶液)。
据透露，今年进博会期间，勃林格殷格翰展台精心打造三大互动体验区——“呼吸之殇”肺健康艺术装置、同一健康(One Health)“全息大片”以及公益快闪咖啡馆，以前沿科技融合公益理念，打造沉浸式健康体验。
据了解，勃林格殷格翰展台还将推出8场重磅活动。在人用药品领域，公司将联合医院、学会及患者组织，围绕卒中、肿瘤、肺纤维化、代谢等疾病领域，推动疾病教育普及、助力患者赋能，并加速相关临床研究与新药研发进程。在动物保健方面，勃林格殷格翰将携手合作伙伴共同庆祝“中国制造，走向全球”的生产供应新里程碑，展现本土供应链的国际化实力。(完)
yuyiganlan（Kale）shiyizhongyingyangfengfudelvyeshucai，jinnianlaiyinqidutedejiankangyichuershoudaoyuelaiyueduodeguanzhu。zaixuduoyinshizhong，yuyiganlanbeishiweichaojishipin，qigongxiaoyuzuoyongzhideshenrutantao。shouxian，yuyiganlanfuhanweishengsuhekuangwuzhi。tashiweishengsuA、C、Kdeyouzhilaiyuan，tongshihaihanyoufengfudegai、tie、meihejiadengkuangwuzhi。weishengsuKduiyugugejiankangzhiguanzhongyao，youzhuyucujingugedekuanghua。erweishengsuCzeshiyizhongqiangkangyanghuaji，youzhuyuzengqiangmianyixitong，dikangziyoujideqinhai。qici，yuyiganlanshishanshixianweidezhongyaolaiyuan，nenggouyouxiaocujinxiaohuajiankang。shanshixianweiyouzhuyuzengjiabaofugan，congerkongzhitizhong，jianshaoguoliangjinshidefengxian。ciwai，xianweihaikeyijiangdidanguchunshuiping，duixinxueguanjiankangyoujijizuoyong。yuyiganlanzhonghanyoufengfudezhiwuhuaxuewuzhi，ruleihuluobusu、huangtongleihuahewudeng，juyouyidingdekangyanghuahekangyanzuoyong。zhexiehuahewuyouzhuyujiangdimanxingjibingdefengxian，baokuoxinzangbing、tangniaobinghemouxieleixingdeaizheng。jinnianlaideyanjiubiaoming，yinshizhongsherufengfudelvyeshucai，ruyuyiganlan，nenggoujiangdizhexiejibingdefashenglv。ciwai，yuyiganlandedireliangtexingshiqichengweijianfeizhedelixiangxuanze。tabujintigongfengfudeyingyang，haiyouzhuyukongzhireliangsheru。xuduorenzaijianfeiqijianhuixuanzejiangyuyiganlanjiarudaoshala、guoxihetang羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)（(（)K(K)a(a)l(l)e(e)）(）)是(shi)一(yi)种(zhong)营(ying)养(yang)丰(feng)富(fu)的(de)绿(lv)叶(ye)蔬(shu)菜(cai)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)因(yin)其(qi)独(du)特(te)的(de)健(jian)康(kang)益(yi)处(chu)而(er)受(shou)到(dao)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)的(de)关(guan)注(zhu)。(。)在(zai)许(xu)多(duo)饮(yin)食(shi)中(zhong)，(，)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)被(bei)视(shi)为(wei)超(chao)级(ji)食(shi)品(pin)，(，)其(qi)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)值(zhi)得(de)深(shen)入(ru)探(tan)讨(tao)。(。)首(shou)先(xian)，(，)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)富(fu)含(han)维(wei)生(sheng)素(su)和(he)矿(kuang)物(wu)质(zhi)。(。)它(ta)是(shi)维(wei)生(sheng)素(su)A(A)、(、)C(C)、(、)K(K)的(de)优(you)质(zhi)来(lai)源(yuan)，(，)同(tong)时(shi)还(hai)含(han)有(you)丰(feng)富(fu)的(de)钙(gai)、(、)铁(tie)、(、)镁(mei)和(he)钾(jia)等(deng)矿(kuang)物(wu)质(zhi)。(。)维(wei)生(sheng)素(su)K(K)对(dui)于(yu)骨(gu)骼(ge)健(jian)康(kang)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)促(cu)进(jin)骨(gu)骼(ge)的(de)矿(kuang)化(hua)。(。)而(er)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)则(ze)是(shi)一(yi)种(zhong)强(qiang)抗(kang)氧(yang)化(hua)剂(ji)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)，(，)抵(di)抗(kang)自(zi)由(you)基(ji)的(de)侵(qin)害(hai)。(。)其(qi)次(ci)，(，)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)是(shi)膳(shan)食(shi)纤(xian)维(wei)的(de)重(zhong)要(yao)来(lai)源(yuan)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)促(cu)进(jin)消(xiao)化(hua)健(jian)康(kang)。(。)膳(shan)食(shi)纤(xian)维(wei)有(you)助(zhu)于(yu)增(zeng)加(jia)饱(bao)腹(fu)感(gan)，(，)从(cong)而(er)控(kong)制(zhi)体(ti)重(zhong)，(，)减(jian)少(shao)过(guo)量(liang)进(jin)食(shi)的(de)风(feng)险(xian)。(。)此(ci)外(wai)，(，)纤(xian)维(wei)还(hai)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)胆(dan)固(gu)醇(chun)水(shui)平(ping)，(，)对(dui)心(xin)血(xue)管(guan)健(jian)康(kang)有(you)积(ji)极(ji)作(zuo)用(yong)。(。)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)中(zhong)含(han)有(you)丰(feng)富(fu)的(de)植(zhi)物(wu)化(hua)学(xue)物(wu)质(zhi)，(，)如(ru)类(lei)胡(hu)萝(luo)卜(bu)素(su)、(、)黄(huang)酮(tong)类(lei)化(hua)合(he)物(wu)等(deng)，(，)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)和(he)抗(kang)炎(yan)作(zuo)用(yong)。(。)这(zhe)些(xie)化(hua)合(he)物(wu)有(you)助(zhu)于(yu)降(jiang)低(di)慢(man)性(xing)疾(ji)病(bing)的(de)风(feng)险(xian)，(，)包(bao)括(kuo)心(xin)脏(zang)病(bing)、(、)糖(tang)尿(niao)病(bing)和(he)某(mou)些(xie)类(lei)型(xing)的(de)癌(ai)症(zheng)。(。)近(jin)年(nian)来(lai)的(de)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)饮(yin)食(shi)中(zhong)摄(she)入(ru)丰(feng)富(fu)的(de)绿(lv)叶(ye)蔬(shu)菜(cai)，(，)如(ru)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)，(，)能(neng)够(gou)降(jiang)低(di)这(zhe)些(xie)疾(ji)病(bing)的(de)发(fa)生(sheng)率(lv)。(。)此(ci)外(wai)，(，)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)的(de)低(di)热(re)量(liang)特(te)性(xing)使(shi)其(qi)成(cheng)为(wei)减(jian)肥(fei)者(zhe)的(de)理(li)想(xiang)选(xuan)择(ze)。(。)它(ta)不(bu)仅(jin)提(ti)供(gong)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)，(，)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)控(kong)制(zhi)热(re)量(liang)摄(she)入(ru)。(。)许(xu)多(duo)人(ren)在(zai)减(jian)肥(fei)期(qi)间(jian)会(hui)选(xuan)择(ze)将(jiang)羽(yu)衣(yi)甘(gan)蓝(lan)加(jia)入(ru)到(dao)沙(sha)拉(la)、(、)果(guo)昔(xi)和(he)汤(tang)