中国三家企业被督导召回问题充电宝135万余件|日本中文字幕在线
1. 日语字幕翻译
2. 看日语片实时翻译
中新社北京9月25日电 (记者 刘亮)记者25日获悉，针对此前多起充电宝自燃事故，中国国家市场监管总局成立充电宝召回督导组赴广东、江苏等地进行督导，并开展线索排查、缺陷调查和召回工作。在调查影响下，三家企业对存在安全隐患的充电宝产品实施召回，涉及数量共计135万余件。
上述三家企业分别为：深圳罗马仕科技有限公司、安克创新科技股份有限公司、小米通讯技术有限公司。
国家市场监管总局质量发展局副局长雷光程当天在新闻发布会上介绍，截至目前，罗马仕公司累计召回充电宝16.7万件，退款金额2283.7万元(人民币，下同)。安克创新公司累计召回56.5万件，完成消费者退款8566.4万元。8月29日宣布召回的小米公司累计召回1.7万件，完成消费者退款270万元。后续，还将继续督促企业严格执行召回计划。
针对罗马仕网店保证金不足导致消费者排队登记退款的情况，雷光程表示，已协调相关部门帮扶该公司积极应对。截至目前，罗马仕公司因资金短缺对消费者排队登记退款的现象已全部动态清零，切实保障了用户权益。
据悉，市场监管部门已组织相关指定认证机构对已获得CCC认证的充电宝、锂电池产品深入排查，并通过CCC认证联网核查机制向主要电商平台定期通报被撤销、暂停CCC认证证书的产品和企业信息，督促其立即下架涉事充电宝产品，严禁售卖带有CCC认证字样的标志标识和贴纸。(完)
shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。)