北外教授梁燕香港开讲 聚焦中国戏曲海外影响|日本强伦姧人妻一区二区
中新网香港10月16日电 (华净雯 韩星童)“跨学科视域下的早期欧亚文明交汇”系列讲座第二场16日在香港浸会大学饶宗颐国学院举行。北京外国语大学国际中国文化研究院教授梁燕以“中国戏曲在世界的影响与接受”为题演讲。
在讲座中，梁燕从文本、翻译、演出、研究四方面系统梳理中国戏曲海外传播历程。她围绕元杂剧剧本的译介、京剧的海外演出、美国汉学家的研究特点，探讨中国戏曲在世界的影响、接受和在跨文化传播中显现的一些问题及思考。
此次讲座吸引了众多香港浸会大学师生参与。在问答互动环节，学生们踊跃提问，梁燕亦一一耐心作答，她鼓励香港学生凭借其国际视野积极投身文化传播事业，让优秀的中华传统文化被更多人关注。
就读于香港浸会大学的李同学表示，听完讲座受益匪浅，通过讲座中更直观地感受到了中国戏曲文化的魅力。
据悉，本次系列讲座以跨领域、跨学科、跨国界、跨时代为特点，计划在2025年10月至2026年4月期间举办15场讲座，旨在提高学界与公众对早期东西文明互鉴的关注。(完)
“youxiediquchuxianleduogeguojihangkongshuniudegeju。biruhuanandeguangzhou、shenzhen，xinandechengdou、zhongqing、kunming，xibeidexian、wulumuqi。danyuchengyubutongdeshi，xibeidiyuliaokuo，xianyuwulumuqijulifeichangyuan，lianggeshuniushengtaiweijieranbutong。”“(“)有(you)些(xie)地(di)区(qu)出(chu)现(xian)了(le)多(duo)个(ge)国(guo)际(ji)航(hang)空(kong)枢(shu)纽(niu)的(de)格(ge)局(ju)。(。)比(bi)如(ru)华(hua)南(nan)的(de)广(guang)州(zhou)、(、)深(shen)圳(zhen)，(，)西(xi)南(nan)的(de)成(cheng)都(dou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)昆(kun)明(ming)，(，)西(xi)北(bei)的(de)西(xi)安(an)、(、)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)。(。)但(dan)与(yu)成(cheng)渝(yu)不(bu)同(tong)的(de)是(shi)，(，)西(xi)北(bei)地(di)域(yu)辽(liao)阔(kuo)，(，)西(xi)安(an)与(yu)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)距(ju)离(li)非(fei)常(chang)远(yuan)，(，)两(liang)个(ge)枢(shu)纽(niu)生(sheng)态(tai)位(wei)截(jie)然(ran)不(bu)同(tong)。(。)”(”)