中国驻杜塞尔多夫总领馆举行国庆76周年招待会|日本中文字幕在线
1. 看日语片实时翻译
2. 日语字幕翻译
3. 中日字幕线上看
4. 日本中英字幕
中新网杜伊斯堡9月21日电 (记者 马秀秀)中国驻杜塞尔多夫总领馆19日在杜伊斯堡市玛丽安门剧院举行庆祝中华人民共和国成立76周年招待会暨中国驻杜塞尔多夫总领事余勇到任招待会。北威州及杜伊斯堡市代表，经济、教育、媒体、文化界友好人士，北威州领团，华侨华人、中资机构和企业、留学人员代表等300余人出席。
余勇致辞表示，新中国成立76年来，在中国共产党坚强领导下，中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。今年是中欧建交50周年、中德建交53周年，双方成就彼此、照亮世界，互利务实合作给双方人民带来实实在在的福祉，也树立了全球典范。同时，今年也是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，台湾回归是二战胜利成果和战后国际秩序的重要组成部分。
施梅尔策表示，德中相互尊重、友好、充满活力的多层面合作值得珍惜，北威州与中国之间开展的中欧班列等面向未来的合作造福双方，也是全球经贸互联互通的缩影，需要各方共同精心维护。应坚持开放包容、加强对话、促进人文交流，超越差异建立真挚友谊。
林克表示，杜伊斯堡作为德国知名的“中国城”，数十年来始终与中国保持特殊纽带关系，高度重视对华合作，作为“一带一路”重要枢纽，欣见盛大的中国节再度落户本市，愿继续发挥先头引领作用，深化同中方伙伴对话合作，为德中友好搭建新桥梁。
招待会现场气氛热烈友好。同期举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年图片展，吸引了众多来宾驻足观看。大家纷纷祝愿中华人民共和国繁荣昌盛、人民幸福安康，畅叙中德合作、友谊长青。(完)
jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。尽(jin)管(guan)中(zhong)国(guo)并(bing)未(wei)采(cai)取(qu)集(ji)中(zhong)清(qing)缴(jiao)清(qing)欠(qian)税(shui)收(shou)等(deng)行(xing)动(dong)，(，)但(dan)随(sui)着(zhe)税(shui)收(shou)大(da)数(shu)据(ju)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)，(，)网(wang)状(zhuang)、(、)系(xi)统(tong)性(xing)税(shui)收(shou)风(feng)险(xian)分(fen)析(xi)取(qu)代(dai)了(le)此(ci)前(qian)个(ge)人(ren)经(jing)验(yan)点(dian)对(dui)点(dian)分(fen)析(xi)，(，)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)力(li)度(du)事(shi)实(shi)上(shang)在(zai)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)，(，)税(shui)收(shou)征(zheng)收(shou)率(lv)在(zai)不(bu)断(duan)提(ti)高(gao)。(。)以(yi)前(qian)企(qi)业(ye)偷(tou)漏(lou)税(shui)可(ke)能(neng)不(bu)容(rong)易(yi)被(bei)发(fa)现(xian)，(，)但(dan)近(jin)些(xie)年(nian)通(tong)过(guo)税(shui)收(shou)大(da)数(shu)据(ju)，(，)税(shui)务(wu)部(bu)门(men)会(hui)收(shou)到(dao)企(qi)业(ye)风(feng)险(xian)提(ti)示(shi)，(，)并(bing)跟(gen)企(qi)业(ye)确(que)认(ren)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)需(xu)要(yao)依(yi)法(fa)补(bu)缴(jiao)税(shui)款(kuan)。(。)