鲍威尔：美国经济面临就业市场疲弱和通胀上升“双向风险”|中文字幕无码毛片免费看
1. 看电影字幕翻译器
中新社华盛顿9月23日电 (记者 沙晗汀)美国联邦储备委员会主席鲍威尔当地时间23日表示，美国当前经济形势“充满挑战”，面临就业市场疲弱和通胀上升的“双向风险”。
鲍威尔当天在罗得岛州出席普罗维登斯商会活动时指出，短期通胀风险偏上行，就业风险偏下行，“应对双向风险意味着没有无风险道路”。
鲍威尔表示，美联储的目标是实现充分就业和稳定物价。如果降息“过于激进”，则无法完成将通胀率降至2%的目标，之后可能还需要加息；如果维持联邦利率过高、时间过长，就业市场可能进一步疲软。
鲍威尔说，在当前形势下，对就业市场的担忧超过对通胀的担忧，因此美联储上周决定降息，但也不能忽视通胀上升的风险。当前美联储的政策立场为“适度限制性”，以便应对未来可能出现情况。
美国联邦储备委员会本月17日宣布，将联邦基金利率目标区间下调25个基点到4%至4.25%之间的水平。这是美联储今年以来的首次降息。
相较于鲍威尔的“谨慎”态度，美联储个别理事则主张“激进降息”。美国总统特朗普提名的美联储理事斯蒂芬·米兰22日表示，美联储应快速降息至2%至2.5%之间，否则会造成“不必要的裁员和失业率的上升”。(完)
suizhecanyuwangqiuyundongderenzhujianzengduo，zhongguowangqiudejichusheshiyezaibuduanwanshan。jininggaosu《huanqiushibao》jizhe：“womenzaizuoyigexiangmu，zaibeijingchaoyangquguihuayige‘damanguanwangqiuwenhuagongyuan’，jianghuijisuoyoudamanguanyaosu。renmenjinengzaiciguankanquanqiudingjisaishi，yenengzaichangdishangxunlianhebisai。”jiningshuo，zhejinshiyigeanli，dancongzhongkeyikuijianzhongguowangqiuyundongjichusheshiyuelaiyuewanshan，yeyuelaiyuezhuanyehua。zuoweitiyuchanyedecanyuzheyuguanchazhe，jiningbiaoshi，bujinbeijing，quanguogediwangqiuyundongsheshiyefazhandeyuelaiyuehao。随(sui)着(zhe)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)人(ren)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)多(duo)，(，)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)的(de)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)完(wan)善(shan)。(。)纪(ji)宁(ning)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)我(wo)们(men)在(zai)做(zuo)一(yi)个(ge)项(xiang)目(mu)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)规(gui)划(hua)一(yi)个(ge)‘(‘)大(da)满(man)贯(guan)网(wang)球(qiu)文(wen)化(hua)公(gong)园(yuan)’(’)，(，)将(jiang)汇(hui)集(ji)所(suo)有(you)大(da)满(man)贯(guan)要(yao)素(su)。(。)人(ren)们(men)既(ji)能(neng)在(zai)此(ci)观(guan)看(kan)全(quan)球(qiu)顶(ding)级(ji)赛(sai)事(shi)，(，)也(ye)能(neng)在(zai)场(chang)地(di)上(shang)训(xun)练(lian)和(he)比(bi)赛(sai)。(。)”(”)纪(ji)宁(ning)说(shuo)，(，)这(zhe)仅(jin)是(shi)一(yi)个(ge)案(an)例(li)，(，)但(dan)从(cong)中(zhong)可(ke)以(yi)窥(kui)见(jian)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)越(yue)来(lai)越(yue)完(wan)善(shan)，(，)也(ye)越(yue)来(lai)越(yue)专(zhuan)业(ye)化(hua)。(。)作(zuo)为(wei)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)的(de)参(can)与(yu)者(zhe)与(yu)观(guan)察(cha)者(zhe)，(，)纪(ji)宁(ning)表(biao)示(shi)，(，)不(bu)仅(jin)北(bei)京(jing)，(，)全(quan)国(guo)各(ge)地(di)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)设(she)施(shi)也(ye)发(fa)展(zhan)得(de)越(yue)来(lai)越(yue)好(hao)。(。)