东西问丨刘慈欣：科幻最大挑战，是科技已来到我们身边|韩国三级巜双乳紧扣
1. 韩国三陟
中新社成都9月29日电 题：科幻最大挑战，是科技已来到我们身边
——专访中国科幻作家、《三体》作者刘慈欣
中新社记者 贺劭清
自2014年11月英文版首次出版至今，科幻小说《三体》以42种语言、650万册外文版销量畅销全球，成为新中国成立以来译介语种最多、海外销量最高、国际影响力最广的中国当代文学作品之一。
在《三体》获雨果奖最佳长篇小说奖十周年之际，2025银河科幻大会于日前在成都举行。当前科幻面临的最大挑战是什么？东西方科幻有何异同？科幻文学还能回到“黄金时代”吗？《三体》作者、银河科幻大会常驻主宾刘慈欣接受中新社“东西问”专访，对此进行解读。
视频：【东西问】刘慈欣：科幻最大挑战，是科技已来到我们身边来源：中国新闻网
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：当前科幻面临的最大挑战是什么？
刘慈欣：当前科幻面临的最大挑战，是科技已经深入我们生活，来到我们的身边。这让以前觉得很神奇的科技，变得有些平淡无奇。
至于怎么应对这一挑战，科幻作者做出过很多努力。有的把现代文学的创作方式、技巧引入科幻文学，让其表现更为多元，还有的从科幻文学的角度去关注现实、批判现实。
但目前来看，这些方式都没能对科幻文学起到太大作用，没有挽回它不断衰落的趋势。
至于怎么应对这种挑战，我真的不太清楚。我相信随着科技发展，和科幻文学的诞生一样，会出现一种新的文化、新的表现方式，来反映一个科技高度发展的时代。
但是从科幻文学本身来说，我认为它正在完成它的历史使命。
中新社记者：网络文学平台，对科幻产生了哪些影响？
刘慈欣：和传统文学平台相比，网络文学平台有大量读者，还有较强互动性，更能把握读者的欣赏取向，产生出更受读者喜爱的作品。
近年来，许多优秀科幻作品，最初都从网络文学平台诞生。但这种互动性较强的写作方式有利有弊。有利之处是它更新很快，能产生出大量作品。在庞大作品的基数之上，可能诞生更多优秀作品。而传统杂志可能一年也只能刊登几十篇短篇小说。
但大量快速创作，每天更新几千字、上万字，必然会对创作质量产生一定影响。网络文学作者和读者有着强烈互动，在读者催更压力之下，不得不去写，会更容易产生这样的问题。
如今，人工智能已开始具备写作能力。快速的网文更新，很难保证其没有人工智能的介入。如果人工智能介入，能让作品文学质量很高，具有可读性，那对于读者来说没有太大区别。但现在人工智能还没有达到那么高的文学水准。
中新社记者：是否想过把《山海经》等中国传统文学中一些富有想象力的元素，引入科幻文学创作？
刘慈欣：《山海经》也好，还是别的中国古代幻想文学也好，它的思维方式和科幻文学并不一样。
作家可以在科幻创作中引入这些元素，现在确实也有很多科幻作家正在这么做。但就目前而言，这种创作方式对科幻读者的吸引力、对科幻创作趋势，还未产生本质性影响。
中新社记者：如何看待“中国式科幻”的说法？东西方科幻有何异同？
刘慈欣：在海外，“中国式科幻”的说法经常被提及。但如果问中国科幻有什么特点、特质，我没办法回答。因为中国科幻是一个丰富多彩、风格多样的文学领域，它并不是铁板一块。几乎每个作家的风格都不相同，甚至还有很大差别，很难用一两句话来概括中国科幻有什么特点。
但有一点可以肯定，中国科幻和世界其他科幻相比，它们的共同之处远大于不同之处，表现出来更多的是共性而非差异。因为科幻本身就是一种世界性文学。
至于中国科幻本身的特点，我认为它可能更关注比较积极的未来。现在世界其他科幻所描写的未来，都有一种危机感，一种把现实因素、现实问题投射到未来的黯淡感。而中国科幻作品中，有相当一部分对未来充满希望，描写了一种比较光明、亮色的乐观主义精神。
此外，中国科幻的主要读者是青少年，这与西方，尤其是美国形成了鲜明对比。美国的科幻读者群体以40岁至50岁为主。
丰富的青少年读者群，是中国科幻发展的一个巨大优势。因为科幻文学自诞生以来，就充满着青春气息，充满对世界的好奇感。
优秀的科幻作品可能有很多特质，但我认为最根本的一点是，好的科幻作品能激发青少年读者对宇宙的好奇心，让他们从阅读中感受到人和宇宙、渺小和宏大的关系。
中新社记者：今年是《三体》获得雨果奖十周年，科幻文学如何让海外读者看到一个更立体、多元的中国？
刘慈欣：在中国，科幻由一个边缘的存在逐渐变得大众化，源于中国的现代化进程。科幻承载了中国人对中国未来、对人类未来的一种想象。
这种想象本身以一种科幻的角度，向外界传达了现代中国。
中新社记者：科幻文学还能回到“黄金时代”吗？
刘慈欣：作为科幻作者，我当然希望科幻文学再次出现“黄金时代”。但从整体来说，科幻文学已经走过上百年，我们现在的环境已不同于科幻文学诞生之初。
从世界范围来看，科幻文学和其他叙事文学一样，处于一种不断衰落的状态，这是由整个历史发展趋势所决定。
具体到中国来说，中国科幻文学相对于世界其他地方的科幻文学，正处于一个上升的阶段。但要回到20世纪那样的“黄金时代”，现在已不太具备当时的环境。那时候，科学技术刚刚发挥出它巨大的改变世界的力量，展示出诱人的未来，有很强神奇感。
而现在科技已深入我们生活的方方面面，它已经失去了自身的神奇感。这种神奇感是科幻文学发展的一个重要因素。
要更好发展科幻，需要在发展科幻出版、科幻文学创作的同时，努力发展电影、电视、网络等更适合表现科幻题材作品的现代化手段。(完)
受访者简介：
刘慈欣，中国科幻作家，银河科幻大会常驻主宾，曾蝉联1999年至2006年中国科幻小说银河奖，科幻小说《三体》获第73届世界科幻大会颁发的雨果奖最佳长篇小说奖。
#zihuadidingdegongxiaoyuzuoyongdajiahao，jintianwoyaohedajialiaoliaozihuadidingzhegebaobei！zihuadiding，youmingdidingcao，shiyizhongchangjiandeyeshengcaoyao，tadewaixingxiaoqiaokeai，kaizhezisedexiaohua，fangfoshiyikekexiaoxingxing，dianzhuizailvyouyoudecaodishang。suirantapubianbeirenweishizacao，danqishi，tademedicinaljiazhihebaojiangongxiaokeshiburongxiaoquo！jiexialai，rangwomenyiqishenrulejiezihuadidingdegongxiaoyuzuoyongba！##yi、qingrejieduzihuadidingzuiweirenshuzhidegongxiaojiushiqingrejiedu。tashiheyonglaizhiliaoyixieyintineireduyinqidejibing，birushanghuxidaoganran、saixianyandeng。zhezhongcaoyaohanyoufengfudehuangtongleihuahewuheduozhongshengwujian，nenggouyouxiaodiyizhixijunshengchang，bangzhuwomendeshentipaidu。##er、xiaoyanzhitongduiyunaxiejingchangshoudaotengtongkunraodexiaohuobanmen，zihuadidingyenengtigongyixiebangzhu。tayouhenhaodexiaoyanzuoyong，keyihuanjiegezhongyanzhengyinqidetengtong，birujirousuantong、guanjieyandeng。yongzihuadidingpaoshuiyinyong，huozhewaiyongqitiquwufuzaitongchu，xiaoguodouhenbucuoo！##san、cujinxiaohuazihuadidingzaiminjianyebeiyongyugaishanxiaohuabuliangdezhengzhuang。tanenggoucijichangweirudong，duiyubianmi、xiaohuabuliangdengwentiyouhenhaodegaishanxiaoguo。ruguonizuijinchangweibutaishufu，bufangshishizihuadiding，tahuoxunengbangzhunihuifuzhengchangdexiaohuagongneng。##si、#(#)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)大(da)家(jia)好(hao)，(，)今(jin)天(tian)我(wo)要(yao)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)这(zhe)个(ge)宝(bao)贝(bei)！(！)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)，(，)又(you)名(ming)地(di)丁(ding)草(cao)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)常(chang)见(jian)的(de)野(ye)生(sheng)草(cao)药(yao)，(，)它(ta)的(de)外(wai)形(xing)小(xiao)巧(qiao)可(ke)爱(ai)，(，)开(kai)着(zhe)紫(zi)色(se)的(de)小(xiao)花(hua)，(，)仿(fang)佛(fo)是(shi)一(yi)颗(ke)颗(ke)小(xiao)星(xing)星(xing)，(，)点(dian)缀(zhui)在(zai)绿(lv)油(you)油(you)的(de)草(cao)地(di)上(shang)。(。)虽(sui)然(ran)它(ta)普(pu)遍(bian)被(bei)认(ren)为(wei)是(shi)杂(za)草(cao)，(，)但(dan)其(qi)实(shi)，(，)它(ta)的(de)m(m)e(e)d(d)i(i)c(c)i(i)n(n)a(a)l(l)价(jia)值(zhi)和(he)保(bao)健(jian)功(gong)效(xiao)可(ke)是(shi)不(bu)容(rong)小(xiao)觑(qu)哦(o)！(！)接(jie)下(xia)来(lai)，(，)让(rang)我(wo)们(men)一(yi)起(qi)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)吧(ba)！(！)#(#)#(#)一(yi)、(、)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)最(zui)为(wei)人(ren)熟(shu)知(zhi)的(de)功(gong)效(xiao)就(jiu)是(shi)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)。(。)它(ta)适(shi)合(he)用(yong)来(lai)治(zhi)疗(liao)一(yi)些(xie)因(yin)体(ti)内(nei)热(re)毒(du)引(yin)起(qi)的(de)疾(ji)病(bing)，(，)比(bi)如(ru)上(shang)呼(hu)吸(xi)道(dao)感(gan)染(ran)、(、)腮(sai)腺(xian)炎(yan)等(deng)。(。)这(zhe)种(zhong)草(cao)药(yao)含(han)有(you)丰(feng)富(fu)的(de)黄(huang)酮(tong)类(lei)化(hua)合(he)物(wu)和(he)多(duo)种(zhong)生(sheng)物(wu)碱(jian)，(，)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)地(di)抑(yi)制(zhi)细(xi)菌(jun)生(sheng)长(chang)，(，)帮(bang)助(zhu)我(wo)们(men)的(de)身(shen)体(ti)排(pai)毒(du)。(。)#(#)#(#)二(er)、(、)消(xiao)炎(yan)止(zhi)痛(tong)对(dui)于(yu)那(na)些(xie)经(jing)常(chang)受(shou)到(dao)疼(teng)痛(tong)困(kun)扰(rao)的(de)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)，(，)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)也(ye)能(neng)提(ti)供(gong)一(yi)些(xie)帮(bang)助(zhu)。(。)它(ta)有(you)很(hen)好(hao)的(de)消(xiao)炎(yan)作(zuo)用(yong)，(，)可(ke)以(yi)缓(huan)解(jie)各(ge)种(zhong)炎(yan)症(zheng)引(yin)起(qi)的(de)疼(teng)痛(tong)，(，)比(bi)如(ru)肌(ji)肉(rou)酸(suan)痛(tong)、(、)关(guan)节(jie)炎(yan)等(deng)。(。)用(yong)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)泡(pao)水(shui)饮(yin)用(yong)，(，)或(huo)者(zhe)外(wai)用(yong)其(qi)提(ti)取(qu)物(wu)敷(fu)在(zai)痛(tong)处(chu)，(，)效(xiao)果(guo)都(dou)很(hen)不(bu)错(cuo)哦(o)！(！)#(#)#(#)三(san)、(、)促(cu)进(jin)消(xiao)化(hua)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)在(zai)民(min)间(jian)也(ye)被(bei)用(yong)于(yu)改(gai)善(shan)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)的(de)症(zheng)状(zhuang)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)刺(ci)激(ji)肠(chang)胃(wei)蠕(ru)动(dong)，(，)对(dui)于(yu)便(bian)秘(mi)、(、)消(xiao)化(hua)不(bu)良(liang)等(deng)问(wen)题(ti)有(you)很(hen)好(hao)的(de)改(gai)善(shan)效(xiao)果(guo)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)最(zui)近(jin)肠(chang)胃(wei)不(bu)太(tai)舒(shu)服(fu)，(，)不(bu)妨(fang)试(shi)试(shi)紫(zi)花(hua)地(di)丁(ding)，(，)它(ta)或(huo)许(xu)能(neng)帮(bang)助(zhu)你(ni)恢(hui)复(fu)正(zheng)常(chang)的(de)消(xiao)化(hua)功(gong)能(neng)。(。)#(#)#(#)四(si)、(、)