（第八届进博会）民企话进博会：架起全球商品与中国消费者“双向奔赴”通道|波多野结衣办公室33分钟

　　中新社上海11月8日电 (陶思阅)第八届中国国际进口博览会(简称“进博会”)正在举办，多家中国民营企业通过提供消费选择、购买平台、支付服务、物流服务等方式，在全球商品与中国消费者之间架起桥梁。

　　向他人推荐好物的小红书“种草”帖，让全球商品呈现在中国消费者眼前，也使全球企业快速洞察中国本土消费需求。

　　数据显示，在小红书上，每月超1.7亿用户寻求购买建议。国际知名运动品牌阿迪达斯通过小红书捕捉到新中式审美的崛起，随后推出融合中式盘扣的上衣系列；瑞典户外品牌攀山鼠发现中国消费者对产品色彩格外关注，于是设计出低饱和度色系的产品。

　　“用户不仅是消费者，更是新需求的提出者、生活方式的共创者。”小红书相关负责人在本届进博会现场表示，基于用户需求的产品共创和精准沟通，正在成为海外品牌在国内市场实现创新破局的重要方式。

　　被“种草”后，跨境电商又在中国消费者“买全球”的过程中，架起高效便捷的桥梁。

　　本届进博会首次设立“跨境电商服务区”及“跨境电商优选平台”。美团在展会上发布上海环球美食指南，美团副总裁毛方说，随着即时零售等新型零售形态的蓬勃发展以及中国餐饮行业的提质升级，越来越多海外优质产品和服务触及中国消费者。美团视其为发展机遇，致力于满足消费者日益品质化、多元化的需求。

　　众多海外畅销单品在天猫国际展区展出，包括来自日本的自动对焦智能眼镜、微软和华硕推出的游戏掌机、索菲亚庄园瑰夏咖啡等。“我们见证了大量海外品牌通过天猫国际在进博会与消费者见面，也为展品转化为消费者喜爱的商品提供了助力。”天猫国际总经理周晓粤说。

　　在本届进博会上，京东健康与礼来、诺和诺德、拜耳、阿斯利康、赛诺菲等全球领先医药企业进一步加深合作关系。京东健康营养保健业务相关负责人表示，进博会是全球优质品牌与中国市场对接的重要平台，京东健康希望持续汇聚全球科学营养精品，让更多优秀跨国品牌被中国消费者看见。

　　在支付领域，杭州乒乓智能技术有限公司旗下的支付平台PingPong，展示了数字化创新的跨境支付解决方案。“我们将充分利用好进博会平台，为企业开展数字贸易提供支持。”PingPong合伙人罗永龙说。

　　在物流方面，上海韵达国际货运代理有限公司携全链路跨境物流解决方案亮相进博会，致力于为全球客商搭建高效、稳定的国际寄递桥梁。韵达国际负责人表示，未来，公司将进一步强化北美、欧洲、东南亚核心市场的仓储与配送能力，优化海陆空多式联运体系，打造更智能、更经济、更绿色的跨境物流服务。(完)