“潘玉良广场”揭幕仪式在巴黎举行|JAPANESE强制高潮
中新社巴黎10月6日电 (记者 李洋)“潘玉良广场”揭幕仪式当地时间6日在巴黎举行。
巴黎中心区区长威尔、法国华侨华人会主席蔡君柱、法国亚裔社团联盟主席孙文雄及主要旅法侨团侨领出席仪式。中国驻法国大使馆亦派代表出席。
今年是中国女画家潘玉良(1895-1977)诞辰130周年。潘玉良是江苏扬州人，曾任巴黎中国艺术会会长，多次参加法、英、德、日及瑞士等国画展。潘玉良一岁丧父，八岁丧母，后被卖入青楼沦为婢女，再后被赎学习美术，任教多年，长期旅居巴黎，在巴黎去世。
威尔在致辞中回顾了“潘玉良广场”从构思到设立的过程，表示“潘玉良广场”的设立对于中华文化和华人社区均具有象征意义，也表明在巴黎实现的文化融合。他介绍了潘玉良的生平，特别是她在法国生活的经历，称赞她的艺术生涯体现了法中文化交融的精髓。
蔡君柱在致辞中表示，“潘玉良广场”揭幕仪式的举行，是向潘玉良致敬，也是体现中法友谊与多元文化交流的活动。我们用“潘玉良广场”铭记这位女性，是对其艺术成就的肯定，更是寻求传承她那份跨越国界的文化精神。他希望“潘玉良广场”有利于促进法国民众对华人社群的更多理解和尊重、增强华人归属感、推动更好传承中华文化与中法友好精神。
孙文雄在讲话中简要阐述了巴黎在法国华侨华人史上的重要地位，强调“潘玉良广场”在巴黎揭幕对于巴黎和法国华侨华人意义重大，亦是中法友谊长存的象征。
威尔、蔡君柱、孙文雄等嘉宾为“潘玉良广场”揭幕。巴黎市立赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯对潘玉良的艺术造诣进行了点评。仪式举行当天正逢中秋节，现场还进行了舞狮表演。(完)
tongfengshiyizhongyinxueyezhongniaosuannongduguogaoerdaozhideguanjieyan，changchangyinfajuliedeguanjietengtongheyanzheng。zhezhongjibingbujinyingxianghuanzhederichangshenghuo，haiduiqixinlijiankangzaochengfumianyingxiang。weileyouxiaoyufangheguanlitongfeng，womenbixurenshidaoyinshiheshenghuofangshideyingxiang。shouxian，yinshizaitongfengdefabingjizhizhongbanyanzheguanjianjiaose。sherufuhanpiaolingdeshiwu，ruhongrou、neizang、haixiandeng，huidaozhiniaosuanshuipingshenggao。yinci，tongfenghuanzhehuoyiganrenqunyingdangxuanzedipiaolingyinshi，liruduochishuiguo、shucaihequanguwu。zhebujinnengyouxiaojiangdiniaosuannongdu，haiyouzhuyuzhengtijiankang。qici，baochijiankangdetizhongtongyangfeichangzhongyao。feipangshitongfengdezhongyaoyouyinzhiyi，yinweitineijileidezhifangzuzhihuidaozhiniaosuandechanshengzengjia。tongguohelideduanlianheyinshikongzhi，baochishiyidetizhong，kexianzhujiangditongfengdefazuojilv。ciwai，richangshenghuozhong，zugoudeshuifensheruyebunengbeihushi。chongzudeshuifenkeyibangzhuxishixueyezhongdeniaosuan，cujinqipaixie。yinci，tongfenghuanzheyinggulizijimeiriyinyongzugoudeshui，bimiantuoshuiheniaosuanjijudefengxian。zuihou，dingqijianzhahejishizhiliaoyeshiguanlitongfengdezhongyaocuoshi。tongguodingqijianceniaosuanshuipingjizaofaxianwenti，bingzaiyishengdezhidaoxiatiaozhengzhiliaofangan，keyiyouxiaokongzhibingqingdefazhan。zongshangsuoshu，tongfengdeyufangheguanlishejiduofangmiandecelve，youqishiyinshiheshenghuofangshidetiaozheng。tongguoxuanzedipiaolingyinshi、baochishiyitizhong、chongzushuifensheruhe痛(tong)风(feng)是(shi)一(yi)种(zhong)因(yin)血(xue)液(ye)中(zhong)尿(niao)酸(suan)浓(nong)度(du)过(guo)高(gao)而(er)导(dao)致(zhi)的(de)关(guan)节(jie)炎(yan)，(，)常(chang)常(chang)引(yin)发(fa)剧(ju)烈(lie)的(de)关(guan)节(jie)疼(teng)痛(tong)和(he)炎(yan)症(zheng)。(。)这(zhe)种(zhong)疾(ji)病(bing)不(bu)仅(jin)影(ying)响(xiang)患(huan)者(zhe)的(de)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)，(，)还(hai)对(dui)其(qi)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)造(zao)成(cheng)负(fu)面(mian)影(ying)响(xiang)。(。)为(wei)了(le)有(you)效(xiao)预(yu)防(fang)和(he)管(guan)理(li)痛(tong)风(feng)，(，)我(wo)们(men)必(bi)须(xu)认(ren)识(shi)到(dao)饮(yin)食(shi)和(he)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)影(ying)响(xiang)。(。)首(shou)先(xian)，(，)饮(yin)食(shi)在(zai)痛(tong)风(feng)的(de)发(fa)病(bing)机(ji)制(zhi)中(zhong)扮(ban)演(yan)着(zhe)关(guan)键(jian)角(jiao)色(se)。(。)摄(she)入(ru)富(fu)含(han)嘌(piao)呤(ling)的(de)食(shi)物(wu)，(，)如(ru)红(hong)肉(rou)、(、)内(nei)脏(zang)、(、)海(hai)鲜(xian)等(deng)，(，)会(hui)导(dao)致(zhi)尿(niao)酸(suan)水(shui)平(ping)升(sheng)高(gao)。(。)因(yin)此(ci)，(，)痛(tong)风(feng)患(huan)者(zhe)或(huo)易(yi)感(gan)人(ren)群(qun)应(ying)当(dang)选(xuan)择(ze)低(di)嘌(piao)呤(ling)饮(yin)食(shi)，(，)例(li)如(ru)多(duo)吃(chi)水(shui)果(guo)、(、)蔬(shu)菜(cai)和(he)全(quan)谷(gu)物(wu)。(。)这(zhe)不(bu)仅(jin)能(neng)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)尿(niao)酸(suan)浓(nong)度(du)，(，)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)整(zheng)体(ti)健(jian)康(kang)。(。)其(qi)次(ci)，(，)保(bao)持(chi)健(jian)康(kang)的(de)体(ti)重(zhong)同(tong)样(yang)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。(。)肥(fei)胖(pang)是(shi)痛(tong)风(feng)的(de)重(zhong)要(yao)诱(you)因(yin)之(zhi)一(yi)，(，)因(yin)为(wei)体(ti)内(nei)积(ji)累(lei)的(de)脂(zhi)肪(fang)组(zu)织(zhi)会(hui)导(dao)致(zhi)尿(niao)酸(suan)的(de)产(chan)生(sheng)增(zeng)加(jia)。(。)通(tong)过(guo)合(he)理(li)的(de)锻(duan)炼(lian)和(he)饮(yin)食(shi)控(kong)制(zhi)，(，)保(bao)持(chi)适(shi)宜(yi)的(de)体(ti)重(zhong)，(，)可(ke)显(xian)著(zhu)降(jiang)低(di)痛(tong)风(feng)的(de)发(fa)作(zuo)几(ji)率(lv)。(。)此(ci)外(wai)，(，)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)足(zu)够(gou)的(de)水(shui)分(fen)摄(she)入(ru)也(ye)不(bu)能(neng)被(bei)忽(hu)视(shi)。(。)充(chong)足(zu)的(de)水(shui)分(fen)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)稀(xi)释(shi)血(xue)液(ye)中(zhong)的(de)尿(niao)酸(suan)，(，)促(cu)进(jin)其(qi)排(pai)泄(xie)。(。)因(yin)此(ci)，(，)痛(tong)风(feng)患(huan)者(zhe)应(ying)鼓(gu)励(li)自(zi)己(ji)每(mei)日(ri)饮(yin)用(yong)足(zu)够(gou)的(de)水(shui)，(，)避(bi)免(mian)脱(tuo)水(shui)和(he)尿(niao)酸(suan)积(ji)聚(ju)的(de)风(feng)险(xian)。(。)最(zui)后(hou)，(，)定(ding)期(qi)检(jian)查(zha)和(he)及(ji)时(shi)治(zhi)疗(liao)也(ye)是(shi)管(guan)理(li)痛(tong)风(feng)的(de)重(zhong)要(yao)措(cuo)施(shi)。(。)通(tong)过(guo)定(ding)期(qi)监(jian)测(ce)尿(niao)酸(suan)水(shui)平(ping)及(ji)早(zao)发(fa)现(xian)问(wen)题(ti)，(，)并(bing)在(zai)医(yi)生(sheng)的(de)指(zhi)导(dao)下(xia)调(tiao)整(zheng)治(zhi)疗(liao)方(fang)案(an)，(，)可(ke)以(yi)有(you)效(xiao)控(kong)制(zhi)病(bing)情(qing)的(de)发(fa)展(zhan)。(。)综(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，(，)痛(tong)风(feng)的(de)预(yu)防(fang)和(he)管(guan)理(li)涉(she)及(ji)多(duo)方(fang)面(mian)的(de)策(ce)略(lve)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)饮(yin)食(shi)和(he)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)调(tiao)整(zheng)。(。)通(tong)过(guo)选(xuan)择(ze)低(di)嘌(piao)呤(ling)饮(yin)食(shi)、(、)保(bao)持(chi)适(shi)宜(yi)体(ti)重(zhong)、(、)充(chong)足(zu)水(shui)分(fen)摄(she)入(ru)和(he)