(经济观察)中国生物制造进入产业化加速关键期|日本中文字幕在线

1. 日语字幕翻译

2. 看日语片实时翻译

  中新社湖南常德9月28日电 (记者 刘育英)作为中国着力培育的未来产业之一,当前生物制造领域正进入技术突破和产业化加速的关键阶段。

  在近日举行的2025中国生物制造科技创新论坛上,中国工程院院士、北京化工大学校长谭天伟介绍,生物制造是以工业生物技术为核心,利用生物体,包括酶和微生物细胞,结合工程学的原理进行产品的规模化生产。生物制造和酶、微生物等密切相关,可以横跨很多行业,在医药、农业、食品、化工、材料中都可以得到应用。

  据预测,到2050年全球生物制造有望创造30万亿美元的经济价值,占全球制造业的三分之一。谭天伟表示,生物制造已经成为大国博弈的制高点,欧洲和美国都制定了相关的中长期发展战略规划。

  2025年中国政府工作报告首次将生物制造作为未来产业。中国工业和信息化部消费品工业司司长何亚琼表示,中国生物制造产业发展正稳健前行,产业总规模已达近万亿元(人民币,下同),发酵产能占全球70%以上,一批有竞争力的生物制造产业集聚区逐步成长壮大。

  中国地方政府纷纷布局生物制造赛道。以湖南省常德市为例,2024年,该市35家合成生物制造企业实现产值125亿元,今年1至8月产值同比增长24.01%。“常德作为湖南生物制造产业的重要基地,发展势头强劲。”湖南省政协副主席张健表示。

  清华大学合成与系统生物学中心秘书长吴赴清介绍,在中国,生物制造企业获得的资本支持热度越来越高,2025年单笔上亿元的融资比2024年有非常明显的改观。此外,近5年,100家主要生物制造企业累计申请专利数量达到13680件,占历史总申请量的52.2%。

  清华大学副校长王宏伟表示,当前,中国生物制造领域已经进入技术突破和产业化加速的关键阶段,但仍需要各方共同努力,加强核心技术攻关,提升要素配置水平,构建友好应用环境。

  生物制药是生物制造产业的重要领域。中国科学院院士、中国科学院过程工程研究所研究员马光辉带领团队开发的微球技术在生物制药领域具有重要应用,包括替代进口填料、推动干细胞三维培养等,有望为中国生物制药产业高质量发展提供支持。

  “中国生物制药领域虽然论文发表数量众多,但成果转化率较低”,马光辉表示,底层技术限制了生物医药的高水平、高质量转化,应得到更多重视。

  如何加快发展生物制造产业,此次会议释放出政策信号。何亚琼表示,下一步,工信部将强化政策供给,做好生物医药的顶层设计;突出创新引领,突破核心菌种、工业酶、高性能反应器等关键技术;推动成果转化,加快细胞编辑、基因编辑、生物基材料等新技术的应用场景落地;构建产业生态,推动“产学研用金”一体化合作,支持生物制造产业发展。(完)

《xinliyisheng》shiyibushenketantaorenleineixinshijiededianshiju,jinnianlaizaiguanzhongzhongyinfaleguangfandeguanzhuhetaolun。tabujinjinshiyibuyulezuopin,gengshiduixinlijiankangdezhongyaohuxuheshenkepouxi。gaijutongguogensuizhujiao——yiweixinliyishengdezhiyeshenghuohegerenjingli,rangwomenjianzhenglexinlizixunguochengzhonghuanzhedecuiruoyujianren,yerangwomenkandaolexinliyishengbeihoubuweirenzhidexinsuanyuyali。zaijuzhong,zhujiaozuoweiyimingxinliyisheng,nulibangzhumeiyiweiqiuzhuzhe,mianduitamentongkudeguoquhefuzadeqinggan。meiyicizixunbujinshiduihuanzhexinlingdezhiliao,yeshiduiyishengzishenqinggandetiaozhan。juzhongdeqingjiechangchanglingguanzhongxianrushensi:meigerendouyouzijidegushi,ergushibeihoudouyinzangzheweizengfupingdeshangtong。tongguobutongjiaosedesheding,guanzhongnenggouzaitamendeshenshangzhaodaogongming,ganshoudaoxinliwentigeirendailaideshenyuanyingxiang。jujidelingyidaliangdianzaiyutadapoleduixinlijibingdechuantongpianjian。xuduorenduiyuxinlijibingrengranbaoyouwujie,jiangqishiweiyizhongruodianhuobingtai,jinerchanshengpaichihekongju。raner,juzhongdejiaosetongguozhenshierxinidemiaohui,rangwomenmingbaixinlijibingbingbukepa,mianduiwenti、xunqiubangzhucaishijiejuezhidao。zhezhongxianshierwennuandeguannianbujinzaiyidingchengdushangweidangjinshehuidexinlijiankangjiaoyutigonglexindeshijiao,yegulirenmenyonggandixiangxinliyishengqiuzhu,guanzhuneixindeshengyin。chuleduijiaosedekehua,juzhongdexushishoufahejingtouyunyongyepojujiangxin。tongguoqiaomiaodeshijianxianjiaocuohe《(《)心(xin)理(li)医(yi)生(sheng)》(》)是(shi)一(yi)部(bu)深(shen)刻(ke)探(tan)讨(tao)人(ren)类(lei)内(nei)心(xin)世(shi)界(jie)的(de)电(dian)视(shi)剧(ju),(,)近(jin)年(nian)来(lai)在(zai)观(guan)众(zhong)中(zhong)引(yin)发(fa)了(le)广(guang)泛(fan)的(de)关(guan)注(zhu)和(he)讨(tao)论(lun)。(。)它(ta)不(bu)仅(jin)仅(jin)是(shi)一(yi)部(bu)娱(yu)乐(le)作(zuo)品(pin),(,)更(geng)是(shi)对(dui)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)的(de)重(zhong)要(yao)呼(hu)吁(xu)和(he)深(shen)刻(ke)剖(pou)析(xi)。(。)该(gai)剧(ju)通(tong)过(guo)跟(gen)随(sui)主(zhu)角(jiao)—(—)—(—)一(yi)位(wei)心(xin)理(li)医(yi)生(sheng)的(de)职(zhi)业(ye)生(sheng)活(huo)和(he)个(ge)人(ren)经(jing)历(li),(,)让(rang)我(wo)们(men)见(jian)证(zheng)了(le)心(xin)理(li)咨(zi)询(xun)过(guo)程(cheng)中(zhong)患(huan)者(zhe)的(de)脆(cui)弱(ruo)与(yu)坚(jian)韧(ren),(,)也(ye)让(rang)我(wo)们(men)看(kan)到(dao)了(le)心(xin)理(li)医(yi)生(sheng)背(bei)后(hou)不(bu)为(wei)人(ren)知(zhi)的(de)辛(xin)酸(suan)与(yu)压(ya)力(li)。(。)在(zai)剧(ju)中(zhong),(,)主(zhu)角(jiao)作(zuo)为(wei)一(yi)名(ming)心(xin)理(li)医(yi)生(sheng),(,)努(nu)力(li)帮(bang)助(zhu)每(mei)一(yi)位(wei)求(qiu)助(zhu)者(zhe),(,)面(mian)对(dui)他(ta)们(men)痛(tong)苦(ku)的(de)过(guo)去(qu)和(he)复(fu)杂(za)的(de)情(qing)感(gan)。(。)每(mei)一(yi)次(ci)咨(zi)询(xun)不(bu)仅(jin)是(shi)对(dui)患(huan)者(zhe)心(xin)灵(ling)的(de)治(zhi)疗(liao),(,)也(ye)是(shi)对(dui)医(yi)生(sheng)自(zi)身(shen)情(qing)感(gan)的(de)挑(tiao)战(zhan)。(。)剧(ju)中(zhong)的(de)情(qing)节(jie)常(chang)常(chang)令(ling)观(guan)众(zhong)陷(xian)入(ru)深(shen)思(si):(:)每(mei)个(ge)人(ren)都(dou)有(you)自(zi)己(ji)的(de)故(gu)事(shi),(,)而(er)故(gu)事(shi)背(bei)后(hou)都(dou)隐(yin)藏(zang)着(zhe)未(wei)曾(zeng)抚(fu)平(ping)的(de)伤(shang)痛(tong)。(。)通(tong)过(guo)不(bu)同(tong)角(jiao)色(se)的(de)设(she)定(ding),(,)观(guan)众(zhong)能(neng)够(gou)在(zai)他(ta)们(men)的(de)身(shen)上(shang)找(zhao)到(dao)共(gong)鸣(ming),(,)感(gan)受(shou)到(dao)心(xin)理(li)问(wen)题(ti)给(gei)人(ren)带(dai)来(lai)的(de)深(shen)远(yuan)影(ying)响(xiang)。(。)剧(ju)集(ji)的(de)另(ling)一(yi)大(da)亮(liang)点(dian)在(zai)于(yu)它(ta)打(da)破(po)了(le)对(dui)心(xin)理(li)疾(ji)病(bing)的(de)传(chuan)统(tong)偏(pian)见(jian)。(。)许(xu)多(duo)人(ren)对(dui)于(yu)心(xin)理(li)疾(ji)病(bing)仍(reng)然(ran)抱(bao)有(you)误(wu)解(jie),(,)将(jiang)其(qi)视(shi)为(wei)一(yi)种(zhong)弱(ruo)点(dian)或(huo)病(bing)态(tai),(,)进(jin)而(er)产(chan)生(sheng)排(pai)斥(chi)和(he)恐(kong)惧(ju)。(。)然(ran)而(er),(,)剧(ju)中(zhong)的(de)角(jiao)色(se)通(tong)过(guo)真(zhen)实(shi)而(er)细(xi)腻(ni)的(de)描(miao)绘(hui),(,)让(rang)我(wo)们(men)明(ming)白(bai)心(xin)理(li)疾(ji)病(bing)并(bing)不(bu)可(ke)怕(pa),(,)面(mian)对(dui)问(wen)题(ti)、(、)寻(xun)求(qiu)帮(bang)助(zhu)才(cai)是(shi)解(jie)决(jue)之(zhi)道(dao)。(。)这(zhe)种(zhong)现(xian)实(shi)而(er)温(wen)暖(nuan)的(de)观(guan)念(nian)不(bu)仅(jin)在(zai)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)上(shang)为(wei)当(dang)今(jin)社(she)会(hui)的(de)心(xin)理(li)健(jian)康(kang)教(jiao)育(yu)提(ti)供(gong)了(le)新(xin)的(de)视(shi)角(jiao),(,)也(ye)鼓(gu)励(li)人(ren)们(men)勇(yong)敢(gan)地(di)向(xiang)心(xin)理(li)医(yi)生(sheng)求(qiu)助(zhu),(,)关(guan)注(zhu)内(nei)心(xin)的(de)声(sheng)音(yin)。(。)除(chu)了(le)对(dui)角(jiao)色(se)的(de)刻(ke)画(hua),(,)剧(ju)中(zhong)的(de)叙(xu)事(shi)手(shou)法(fa)和(he)镜(jing)头(tou)运(yun)用(yong)也(ye)颇(po)具(ju)匠(jiang)心(xin)。(。)通(tong)过(guo)巧(qiao)妙(miao)的(de)时(shi)间(jian)线(xian)交(jiao)错(cuo)和(he)

发布于:北京市