（活力中国调研行）上海期货交易所打造价格影响力高地|国产露脸150部国语对白
中新社上海9月12日电 (范宇斌)12日，在上海期货交易所(下称“上期所”)交易大厅，两块巨大的显示屏实时显示着上市交易的各类期货、期权产品的行情，不断跳动的数字彰显着这个市场的活力。在交易大厅中央，展示着上期所挂牌交易的黄金、白银、燃料油等品种交割样品。
近年来，越来越多的期货品种从中国走向国际，辐射范围逐渐拓展，正在逐步成为国际大宗商品市场不可或缺的价格参考，“上海价格”的影响力不断扩大。例如，以“上海铜”为代表的上期所有色金属期货，是中国运行最为成熟、产业参与度最高的商品期货板块，已成为全球三大有色金属定价中心之一。
9月10日，胶版印刷纸期货及期权，燃料油、石油沥青和纸浆期权在上期所挂牌交易。当日起，石油沥青期货以及燃料油、石油沥青和纸浆期权纳入合格境外投资者(QFI)交易范围。
目前，上期所(含上期能源)已上市25个期货品种、18个期权品种。其中，5个期货品种和原油期权直接对境外投资者开放，32个期货、期权品种允许合格境外投资者参与交易。上期所境外客户遍布全球30多个国家和地区，涵盖产业链境内外上下游、跨国贸易公司、投资银行、基金和资产管理公司中的标杆性企业。
据上期所国际合作部高级经理周瑜介绍，上期所(含上期能源)期货和期权产品累计成交16.06亿手，成交金额达到170.08万亿元(人民币，下同)，同比分别增长7%和12%，市场份额分别占全国市场的27%和36%。
期货市场是不为普通百姓所熟悉的“小众市场”，却是实体企业管理生产经营风险的专业金融市场。上期所商品二部高级经理高一铭表示，上期所在打造“上海价格”的同时，以服务实体经济高质量发展，协助全球客户定价交易、管理风险、配置资源为使命，成为服务实体经济高质量发展的重要金融基础设施。
天然橡胶作为汽车、航空等制造业的重要原料，其价格波动直接影响全球产业链稳定。1993年3月，天然橡胶期货在上海上市。30多年过去，中国成为全球最大的天然橡胶进口国和消费国。上海天然橡胶期货合约成为全球流动性最好的橡胶期货合约，被视为全球橡胶行业定价风向标。当前，“上海胶”作为天然橡胶跨境贸易定价基准的实货挂钩量显著增长，全球橡胶定价中心在上海逐步形成。
今年5月26日，“上海天然橡胶期货”合约在日本大阪交易所(OSE)挂牌上市。截至8月底，“上海天然橡胶期货”合约累计成交4705手，日均持仓量570手，单日最高成交量1126手，单日最高持仓量1131手，其价格与上期所天然橡胶期货合约收盘价相关性超98%，价格联动紧密。
高一铭表示，“上海胶”价格直挂日本市场，标志着中日两国期货市场合作取得实质性突破，为全球橡胶产业提供更多元、高效的定价和风险管理工具，提升两国市场服务全球实体经济能力，目前已有来自新加坡的橡胶产业客户参与交易。此次合作实现“交易请进来、价格输出去”的双向联动，共同增强亚太地区在全球大宗商品市场中的服务功能和影响力。(完)
###shenshuaijiedezaoqizhengzhuangbiaoxianxiaohuobanmen，jintianzanmenliaoliaoyigeguanxidaowomenjiankangdezhongyaohuati——shenshuaijiedezaoqizhengzhuangbiaoxian。suiranzhegehuatitingqilaiyoudianyansu，danshilejietazhendehenyoubiyaoo，youqishixianzaishehuishangshenghuojiezoukuai，henduorendouhulveleshentidexinhao。shouxian，shenshuaijiedezaoqizhengzhuangwangwangbumingxian，henduorenhuibatadangzuoshenghuopilaolaichuli。qishi，zuizaodeyigexinhaojiushi**falihepibeigan**。ruguonifaxianzijizairichanghuodongzhongzongjiaodewujingdacai，napashizuozheyejiaodelei，kenengjiushishenzangzaifachuqiujiuxinhao。qici，womenhaiyaoliuyi**yinshixiguandebianhua**。birushuo，youxierenhuichuxianshiyuxiajiang，shenzhiduimouxieshiwuchanshengyanegan。zhezhongqingkuangkenengshiyinweishentiduidaixiefeiwudechulinenglijiangdile，daozhishiwudexiaohuaxishouchuxianwenti。zaizhe，**niaoyedebianhua**yeshifeichangzhideguanzhude，youqishiniaoliang、yanseheqiwei。zaizaoqishenshuaijiezhong，niaoyekenenghuibiandeyichang，xiangshipaomoniao、niaosejiashendeng，zhedoushishentigaosuni“woyouwenti”dexinhao。haiyou，**shuizhongwenti**yeshiyigechangjiandezaoqizhengzhuang。datui、xiaotuishenzhishoubukenenghuichuxianzhongzhang，youqishizaizaoshangqichuangdeshihou。ruguonifaxianzhexieqingkuang，qingjishiliuyio。zuihou，**gaoxueyayeshishenshuaijiedeqianzaixinhao**。shenzangdewentikenenghuidaozhishentideshuiyandaixieshitiao，congeryin#(#)#(#)#(#)肾(shen)衰(shuai)竭(jie)的(de)早(zao)期(qi)症(zheng)状(zhuang)表(biao)现(xian)小(xiao)伙(huo)伴(ban)们(men)，(，)今(jin)天(tian)咱(zan)们(men)聊(liao)聊(liao)一(yi)个(ge)关(guan)系(xi)到(dao)我(wo)们(men)健(jian)康(kang)的(de)重(zhong)要(yao)话(hua)题(ti)—(—)—(—)肾(shen)衰(shuai)竭(jie)的(de)早(zao)期(qi)症(zheng)状(zhuang)表(biao)现(xian)。(。)虽(sui)然(ran)这(zhe)个(ge)话(hua)题(ti)听(ting)起(qi)来(lai)有(you)点(dian)严(yan)肃(su)，(，)但(dan)是(shi)了(le)解(jie)它(ta)真(zhen)的(de)很(hen)有(you)必(bi)要(yao)哦(o)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)现(xian)在(zai)社(she)会(hui)上(shang)生(sheng)活(huo)节(jie)奏(zou)快(kuai)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)忽(hu)略(lve)了(le)身(shen)体(ti)的(de)信(xin)号(hao)。(。)首(shou)先(xian)，(，)肾(shen)衰(shuai)竭(jie)的(de)早(zao)期(qi)症(zheng)状(zhuang)往(wang)往(wang)不(bu)明(ming)显(xian)，(，)很(hen)多(duo)人(ren)会(hui)把(ba)它(ta)当(dang)做(zuo)生(sheng)活(huo)疲(pi)劳(lao)来(lai)处(chu)理(li)。(。)其(qi)实(shi)，(，)最(zui)早(zao)的(de)一(yi)个(ge)信(xin)号(hao)就(jiu)是(shi)*(*)*(*)乏(fa)力(li)和(he)疲(pi)惫(bei)感(gan)*(*)*(*)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)发(fa)现(xian)自(zi)己(ji)在(zai)日(ri)常(chang)活(huo)动(dong)中(zhong)总(zong)觉(jiao)得(de)无(wu)精(jing)打(da)采(cai)，(，)哪(na)怕(pa)是(shi)坐(zuo)着(zhe)也(ye)觉(jiao)得(de)累(lei)，(，)可(ke)能(neng)就(jiu)是(shi)肾(shen)脏(zang)在(zai)发(fa)出(chu)求(qiu)救(jiu)信(xin)号(hao)。(。)其(qi)次(ci)，(，)我(wo)们(men)还(hai)要(yao)留(liu)意(yi)*(*)*(*)饮(yin)食(shi)习(xi)惯(guan)的(de)变(bian)化(hua)*(*)*(*)。(。)比(bi)如(ru)说(shuo)，(，)有(you)些(xie)人(ren)会(hui)出(chu)现(xian)食(shi)欲(yu)下(xia)降(jiang)，(，)甚(shen)至(zhi)对(dui)某(mou)些(xie)食(shi)物(wu)产(chan)生(sheng)厌(yan)恶(e)感(gan)。(。)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)可(ke)能(neng)是(shi)因(yin)为(wei)身(shen)体(ti)对(dui)代(dai)谢(xie)废(fei)物(wu)的(de)处(chu)理(li)能(neng)力(li)降(jiang)低(di)了(le)，(，)导(dao)致(zhi)食(shi)物(wu)的(de)消(xiao)化(hua)吸(xi)收(shou)出(chu)现(xian)问(wen)题(ti)。(。)再(zai)者(zhe)，(，)*(*)*(*)尿(niao)液(ye)的(de)变(bian)化(hua)*(*)*(*)也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)值(zhi)得(de)关(guan)注(zhu)的(de)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)尿(niao)量(liang)、(、)颜(yan)色(se)和(he)气(qi)味(wei)。(。)在(zai)早(zao)期(qi)肾(shen)衰(shuai)竭(jie)中(zhong)，(，)尿(niao)液(ye)可(ke)能(neng)会(hui)变(bian)得(de)异(yi)常(chang)，(，)像(xiang)是(shi)泡(pao)沫(mo)尿(niao)、(、)尿(niao)色(se)加(jia)深(shen)等(deng)，(，)这(zhe)都(dou)是(shi)身(shen)体(ti)告(gao)诉(su)你(ni)“(“)我(wo)有(you)问(wen)题(ti)”(”)的(de)信(xin)号(hao)。(。)还(hai)有(you)，(，)*(*)*(*)水(shui)肿(zhong)问(wen)题(ti)*(*)*(*)也(ye)是(shi)一(yi)个(ge)常(chang)见(jian)的(de)早(zao)期(qi)症(zheng)状(zhuang)。(。)大(da)腿(tui)、(、)小(xiao)腿(tui)甚(shen)至(zhi)手(shou)部(bu)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)肿(zhong)胀(zhang)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)早(zao)上(shang)起(qi)床(chuang)的(de)时(shi)候(hou)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)发(fa)现(xian)这(zhe)些(xie)情(qing)况(kuang)，(，)请(qing)及(ji)时(shi)留(liu)意(yi)哦(o)。(。)最(zui)后(hou)，(，)*(*)*(*)高(gao)血(xue)压(ya)也(ye)是(shi)肾(shen)衰(shuai)竭(jie)的(de)潜(qian)在(zai)信(xin)号(hao)*(*)*(*)。(。)肾(shen)脏(zang)的(de)问(wen)题(ti)可(ke)能(neng)会(hui)导(dao)致(zhi)身(shen)体(ti)的(de)水(shui)盐(yan)代(dai)谢(xie)失(shi)调(tiao)，(，)从(cong)而(er)引(yin)