首位获沃尔夫奖的中国女性：在山水林石间找寻“人间烟火”|两口子交换真实刺激高潮
中新社北京10月10日电 题：首位获沃尔夫奖的中国女性：在山水林石间找寻“人间烟火”
中新社记者 曾玥
今年3月，国际最具影响力的学术奖项之一沃尔夫奖揭晓，中国建筑师、清华大学建筑学院教授徐甜甜获颁沃尔夫建筑学奖。她凭借杰出的建筑设计“在经济、社会、文化层面改变了中国乡村的面貌”，成为首位获得沃尔夫奖的中国女性。
“我的设计审美调性倾向于‘人间烟火’。”近日接受中新社记者专访时，徐甜甜如此概括。她生于福建省莆田市涵江区萝苜田，南方水乡的成长环境让她相信，一方水土养一方人。
徐甜甜记得，故乡的民居、水道、古桥、拱廊遍布，水系与街巷相织，前屋后院形成延绵的活动空间，承载自由奔跑的儿时回忆。
“后来我意识到，选择建筑也许和我童年时生活的传统民居建筑有关。”她说，即便离家已久，故乡的建筑始终萦绕心头。“它不只是单体建筑，而是历史街区与自然环境的融合。这些空间浑然天成、充满生机，是历经数千年自然生长形成的有机肌理，和城市井格式规划形态截然不同。”
学生时代，徐甜甜先后赴清华大学、哈佛大学求学。她感受到，东方理念更注重建筑与自然形成整体，西方教学则更强调单体建筑的独特性。学成归来，徐甜甜集东西方融合的视角，既关注公共空间的建设，又重视中国文化的在地性表达。
2014年起，她前往浙江省丽水市松阳县参与古村保护项目，开启长达十余年的“松阳故事”，设计建造20多座公共建筑。
“人们越来越希望能记住乡愁，社会也对乡村有新的期待。一些艺术家开始介入乡村建设，新的生机正在萌芽。”徐甜甜的“建筑针灸”理论自此萌发。
她介绍，“建筑针灸”旨在以最小干预实现最大效用，倡导在尊重乡村的历史文化、集体记忆与自然肌理的前提下，通过少量介入“对症施针”，激活当地的经济文化潜能。
在众多应用案例中，徐甜甜对缙云岩宕印象最深。
浙江省缙云县拥有上千年人工采石的历史，留存几千处采石场遗迹。2021年，当地委托徐甜甜及其团队，对具有代表性的9个岩宕进行生态活化利用。
徐甜甜忆起，在改造过程中，村民主动提出在岩宕开设采石表演场地，“不想让在地文化断了根”。于是，她将废弃采石场分别改造为岩宕书房、传统婺剧展演地和采石文化的户外展厅。施工期间，不少老石匠自发前来帮忙。建成时，他们热泪盈眶。
“这就是‘人间烟火’。”于徐甜甜而言，建筑意在赓续文脉，重塑文化自信、身份认同和归属感，在顺应自然的基础上，回应村民的生产需要和情感寄托。
从缙云岩宕、黄岩石窟、福建土楼的活化利用，到豆腐工坊、竹林剧场、石门廊桥的蝶变新生，细腻的女性视角及对美学的不懈追求，贯穿在徐甜甜的每一个建筑作品里。
“建筑是巧妙嵌入自然有机体系的一部分，盖房子不是最终目的。”她认为，中国传统建筑观讲究人与自然相互依存、和谐共生，反映从生态、生产到生活的递进关系，与中国人的宇宙观、哲学观一脉相承。
因此，徐甜甜偏好优先使用天然材料进行建筑改造，力求形成人与自然的“对话”。在艺术、经济与社会价值相统一的审美尺度下，她将乡土记忆与在地文化串珠成链，连缀起乡村的“烟火人间”。
近期，徐甜甜正在为浙江温州雁荡山的新项目做准备。她从前山到后山“全跑了一遍”，感受“每重山都有不同的性格”，深受震撼，以至于“梦里仍在山间跑”。
每每进入一个新项目前，徐甜甜都会用这种朴素的方式理解当地的建筑空间和风土人情——深入山水林石间，“想象自己在这里长大”。(完)
dongchongxiacaozuoweiyizhongzhenguidezhongyaocai，yinqidutedeshengchanghuanjinghefengfudeyingyangchengfenerbeishouguanzhu。benwenzhizaitantaodongchongxiacaodegongxiaoyuzuoyong，yijikexuehelideshiyongfangfa，chanshuqizaixiandaiyangshengzhongdezhongyaoxing。shouxian，dongchongxiacaofuhanduozhonganjisuan、hegan、weishengsujiweiliangyuansu，juyouzengqiangmianyili、kangpilao、kangyanghuadengduozhonggongxiao。yanjiubiaoming，dongchongxiacaokeyitiaojiejitidemianyixitong，tigaoshentidikangli，bangzhudiyugezhongjibing。ciwai，qichengfenzhongdechongcaosubeirenweiduihuxixitongyoulianghaozuoyong，nenggoucujinfeigongneng，huanjiekesouhexiaochuandengwenti。qici，dongchongxiacaohaibeiguangfanyingyongyugaishanxinnaoxueguanjiankang，yanjiuxianshiqiyouzhuyujiangdixuezhihexuetang，yufangdongmaiyinghua。tanenggoutongguozengqiangxinzangdedaixiegongneng，gaishanxueyexunhuan，jiangdixinzangbingdefengxian。yinci，zaixiandaikuaijiezoudeshenghuozhong，shiliangshiyongdongchongxiacao，youzhuyubaochixinxueguanjiankang，weiwomendeshenghuotigonggenghaodebaozhang。guanyushiyongfangfa，dongchongxiacaodeshiyongfangshiduoyang，keyipaoshui、zhutang、dunzhuhuozhijiechongpao。jiangdongchongxiacaoyujirou、zhutidengdunzhu，jinengbaochiqiyingyangchengfen，younengzengjiacaiyaodefengwei，shihejiatingrichangshiyong。ciwai，paoshuiyinyongyeshiyizhongjiandanbianjiedefangfa，youqishihemangludedoushirenqun。zongshangsuoshu，dongchongxiacaozuoweiyizhongjuyoufengfuyingyangjiazhidezhongyaocai，qiduozhonggongxiao冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)珍(zhen)贵(gui)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)因(yin)其(qi)独(du)特(te)的(de)生(sheng)长(chang)环(huan)境(jing)和(he)丰(feng)富(fu)的(de)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)而(er)备(bei)受(shou)关(guan)注(zhu)。(。)本(ben)文(wen)旨(zhi)在(zai)探(tan)讨(tao)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)，(，)以(yi)及(ji)科(ke)学(xue)合(he)理(li)的(de)食(shi)用(yong)方(fang)法(fa)，(，)阐(chan)述(shu)其(qi)在(zai)现(xian)代(dai)养(yang)生(sheng)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。(。)首(shou)先(xian)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)富(fu)含(han)多(duo)种(zhong)氨(an)基(ji)酸(suan)、(、)核(he)苷(gan)、(、)维(wei)生(sheng)素(su)及(ji)微(wei)量(liang)元(yuan)素(su)，(，)具(ju)有(you)增(zeng)强(qiang)免(mian)疫(yi)力(li)、(、)抗(kang)疲(pi)劳(lao)、(、)抗(kang)氧(yang)化(hua)等(deng)多(duo)重(zhong)功(gong)效(xiao)。(。)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)可(ke)以(yi)调(tiao)节(jie)机(ji)体(ti)的(de)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)，(，)提(ti)高(gao)身(shen)体(ti)抵(di)抗(kang)力(li)，(，)帮(bang)助(zhu)抵(di)御(yu)各(ge)种(zhong)疾(ji)病(bing)。(。)此(ci)外(wai)，(，)其(qi)成(cheng)分(fen)中(zhong)的(de)虫(chong)草(cao)素(su)被(bei)认(ren)为(wei)对(dui)呼(hu)吸(xi)系(xi)统(tong)有(you)良(liang)好(hao)作(zuo)用(yong)，(，)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)肺(fei)功(gong)能(neng)，(，)缓(huan)解(jie)咳(ke)嗽(sou)和(he)哮(xiao)喘(chuan)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)其(qi)次(ci)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)还(hai)被(bei)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)改(gai)善(shan)心(xin)脑(nao)血(xue)管(guan)健(jian)康(kang)，(，)研(yan)究(jiu)显(xian)示(shi)其(qi)有(you)助(zhu)于(yu)降(jiang)低(di)血(xue)脂(zhi)和(he)血(xue)糖(tang)，(，)预(yu)防(fang)动(dong)脉(mai)硬(ying)化(hua)。(。)它(ta)能(neng)够(gou)通(tong)过(guo)增(zeng)强(qiang)心(xin)脏(zang)的(de)代(dai)谢(xie)功(gong)能(neng)，(，)改(gai)善(shan)血(xue)液(ye)循(xun)环(huan)，(，)降(jiang)低(di)心(xin)脏(zang)病(bing)的(de)风(feng)险(xian)。(。)因(yin)此(ci)，(，)在(zai)现(xian)代(dai)快(kuai)节(jie)奏(zou)的(de)生(sheng)活(huo)中(zhong)，(，)适(shi)量(liang)食(shi)用(yong)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)，(，)有(you)助(zhu)于(yu)保(bao)持(chi)心(xin)血(xue)管(guan)健(jian)康(kang)，(，)为(wei)我(wo)们(men)的(de)生(sheng)活(huo)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)的(de)保(bao)障(zhang)。(。)关(guan)于(yu)食(shi)用(yong)方(fang)法(fa)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)的(de)食(shi)用(yong)方(fang)式(shi)多(duo)样(yang)，(，)可(ke)以(yi)泡(pao)水(shui)、(、)煮(zhu)汤(tang)、(、)炖(dun)煮(zhu)或(huo)直(zhi)接(jie)冲(chong)泡(pao)。(。)将(jiang)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)与(yu)鸡(ji)肉(rou)、(、)猪(zhu)蹄(ti)等(deng)炖(dun)煮(zhu)，(，)既(ji)能(neng)保(bao)持(chi)其(qi)营(ying)养(yang)成(cheng)分(fen)，(，)又(you)能(neng)增(zeng)加(jia)菜(cai)肴(yao)的(de)风(feng)味(wei)，(，)适(shi)合(he)家(jia)庭(ting)日(ri)常(chang)食(shi)用(yong)。(。)此(ci)外(wai)，(，)泡(pao)水(shui)饮(yin)用(yong)也(ye)是(shi)一(yi)种(zhong)简(jian)单(dan)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)法(fa)，(，)尤(you)其(qi)适(shi)合(he)忙(mang)碌(lu)的(de)都(dou)市(shi)人(ren)群(qun)。(。)综(zong)上(shang)所(suo)述(shu)，(，)冬(dong)虫(chong)夏(xia)草(cao)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)具(ju)有(you)丰(feng)富(fu)营(ying)养(yang)价(jia)值(zhi)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai)，(，)其(qi)多(duo)种(zhong)功(gong)效(xiao)