美国华人陈洁冰：让二胡“即兴”起来|99久久综合狠狠综合久久
中新网北京10月9日电 题：美国华人陈洁冰：让二胡“即兴”起来
中新网记者 金旭
“5岁学琴，二胡陪伴我走过了不同的人生阶段，也让我找到了属于自己的人生节奏和追求。”美国华人二胡演奏家陈洁冰近日在接受中新网记者采访时如是说。
20世纪60年代，陈洁冰在上海的一个普通家庭中出生。“在父亲监督下，我和哥哥姐姐们每天刻苦练琴。”陈洁冰说，自己学会了二胡、京胡等不同胡琴，也逐渐找到了乐趣。在20世纪80年代，她进入上海音乐学院深造。
陈洁冰在很多比赛中崭露头角，后来被中国作曲家陈钢选中，成为中国首位二胡协奏曲《梁祝》的演奏者。陈钢是小提琴协奏曲《梁祝》的创作者之一，当时他想找一位既懂二胡、又精通高胡的演奏者，将原曲复杂的旋律完整表达出来。对陈洁冰来说，这次机会也成为人生的一个重要时刻。
“二胡只有两根弦，想要覆盖小提琴四根弦的音域太难，用两把琴轮流拉能弥补这样的问题。高胡音色尖锐清脆，二胡音色相对浑厚，用它们分别演绎祝英台和梁山伯，很有感染力。”陈洁冰说。
1988年，二胡协奏曲《梁祝》在上海音乐厅上演。在西方交响乐的伴奏下，陈洁冰将这段凄美爱情故事娓娓道来，收获了很多观众的掌声。她也因为这次演出，发行了多张唱片。
1989年，陈洁冰选择到美国纽约州立大学水牛城分校学习音乐理论，寻找更多音乐发展的可能。她说说，美国民众从没见过二胡，当时在美国演奏东方乐器基本没有市场，再加上文化差异、语言不同，很多时候特别迷茫。
一次偶然的机会，学校老师看到陈洁冰演奏《梁祝》的视频。在他的介绍下，陈洁冰获得与水牛城交响乐团合作的机会。陈洁冰说，她会把二胡形象解释为“两根弦的小提琴”，也会在独奏时告诉观众《梁祝》与“罗密欧与朱丽叶”的故事类似。“我发现用他们容易理解的方式说明，不论是乐手的配合还是观众的反应都特别好，给了我很多鼓励。”
如何在美国以二胡谋生？陈洁冰在积累的演出经验中找到答案：去了解不同风格的音乐，去和各类乐器合作。“10年间我一直在摸索。从最初和单个乐手合作，再发展到和乐队一起演出，我发现二胡其实能驾驭各类曲子。”
多年来，陈洁冰走遍了美国很多城市和乡村，与不同音乐人合作，还组建了“跨文化之旅”乐队，完成了很多音乐上的“碰撞”。在她看来，最大的挑战在于即兴演奏。
陈洁冰称，二胡以旋律性见长，自己也早已习惯按照曲谱演奏，但爵士乐乐手常常在乐曲的基础上即兴发挥。“为了做好配合，我只能提前把原曲的旋律记下来。可到了现场才发现实际演奏千变万化，之前准备的内容完全用不上，我感到特别犯难。”
陈洁冰开始观察其他乐手的演出，她发现他们的表演方式很灵活，会主动与观众积极互动。“随着现场气氛越来越热烈，他们更能投入其中。”
“受此启发，我会很自然地问观众‘有人听过二胡吗？’‘喜欢二胡的声音吗？’……当大家一起沉浸在音乐中时，我多了很多松弛感，不再像过去那样紧绷，即兴演奏也越来越得心应手。”她说。
1996年，陈洁冰与来自美国、印度的两位演奏家合作录制的唱片成功入围第39届美国格莱美最佳世界音乐奖，她的演奏全以即兴的形式完成。而后，在《道》《二胡太空随想曲》等曲目中，陈洁冰依旧延续这样的创作方式，成为她独特的艺术标签。
如今，二胡等中国传统乐器被越来越多的美国民众所认识。陈洁冰经常受邀参加美国交响乐团的季节音乐会，也会利用空闲时间为对二胡感兴趣的外国民众、华裔青少年等授课。她说，希望越来越多人能了解二胡的历史和特色，享受中国音乐带来的乐趣。(完)
dangrankeyi！yixiashiyipianguanyu《ningmengpaoshuiheyoushenmezuoyongyugongxiao》dexiaohongshufenggedewenzhang：---✨【ningmengpaoshuideshenqigongxiao】✨jiemeimen，jintianlailiaoliaowozuijinchaoaidejiankangyinpin——ningmengpaoshui！🍋qishiningmengpaoshuibujinhaohe，haiyouchaoduodebaojiangongxiaoo，jintianjiugendajiafenxiangyixiaba~shouxian，ningmengpaoshuizuizuixianzhudehaochujiushimeibaipifu✨。ningmengfuhanweishengsuC，zhezhongkangyanghuajinenggouyouxiaodiyujifulaohua，danhuaheiban，tiliangfuse。meitianyibeiningmengshui，bangzhuniyongyoushuirunliangbaidejifu，zouzaidajieshangjueduihuitoulvbaobiao！😂qici，ningmengpaoshuiduichangweixiaohuayeshichaojiyoubangzhude！💪ningmengzhongdesuanxingchengfenkeyicujinweiyefenmi，bangzhuxiaohua，huanjiefuzhangwenti。ruguonixiangwoyiyangyoushihuichidebijiaoduo，yibeiningmengshuinengrangnideweigengshutano！erqie，ningmengshuihainengbangzhuqinglichangdao，gaishanbianmi，zhendefeichangshihexihuanzhongkouweidejiemeimen！haiyou，ningmengpaoshuijuyoupaidudezuoyong！🌿ningmengkeyibangzhuganzangpaichutineidusu，rangshentibaochiqingying。ciwai，ningmengshuihaiyouzhuyuweichishentidesuanjianpingheng，heqilaibujinqingxin，hewanhouzhenggerendoujiaodehaoshufu！💖dangran，ningmengpaoshuihaiyouzhuyutishengmianyilio！💥youqishizaihuanjideshihou当(dang)然(ran)可(ke)以(yi)！(！)以(yi)下(xia)是(shi)一(yi)篇(pian)关(guan)于(yu)《(《)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)喝(he)有(you)什(shen)么(me)作(zuo)用(yong)与(yu)功(gong)效(xiao)》(》)的(de)小(xiao)红(hong)书(shu)风(feng)格(ge)的(de)文(wen)章(zhang)：(：)-(-)-(-)-(-)✨(✨)【(【)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)的(de)神(shen)奇(qi)功(gong)效(xiao)】(】)✨(✨)姐(jie)妹(mei)们(men)，(，)今(jin)天(tian)来(lai)聊(liao)聊(liao)我(wo)最(zui)近(jin)超(chao)爱(ai)的(de)健(jian)康(kang)饮(yin)品(pin)—(—)—(—)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)！(！)🍋(🍋)其(qi)实(shi)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)不(bu)仅(jin)好(hao)喝(he)，(，)还(hai)有(you)超(chao)多(duo)的(de)保(bao)健(jian)功(gong)效(xiao)哦(o)，(，)今(jin)天(tian)就(jiu)跟(gen)大(da)家(jia)分(fen)享(xiang)一(yi)下(xia)吧(ba)~(~)首(shou)先(xian)，(，)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)最(zui)最(zui)显(xian)著(zhu)的(de)好(hao)处(chu)就(jiu)是(shi)美(mei)白(bai)皮(pi)肤(fu)✨(✨)。(。)柠(ning)檬(meng)富(fu)含(han)维(wei)生(sheng)素(su)C(C)，(，)这(zhe)种(zhong)抗(kang)氧(yang)化(hua)剂(ji)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)抵(di)御(yu)肌(ji)肤(fu)老(lao)化(hua)，(，)淡(dan)化(hua)黑(hei)斑(ban)，(，)提(ti)亮(liang)肤(fu)色(se)。(。)每(mei)天(tian)一(yi)杯(bei)柠(ning)檬(meng)水(shui)，(，)帮(bang)助(zhu)你(ni)拥(yong)有(you)水(shui)润(run)亮(liang)白(bai)的(de)肌(ji)肤(fu)，(，)走(zou)在(zai)大(da)街(jie)上(shang)绝(jue)对(dui)回(hui)头(tou)率(lv)爆(bao)表(biao)！(！)😂(😂)其(qi)次(ci)，(，)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)对(dui)肠(chang)胃(wei)消(xiao)化(hua)也(ye)是(shi)超(chao)级(ji)有(you)帮(bang)助(zhu)的(de)！(！)💪(💪)柠(ning)檬(meng)中(zhong)的(de)酸(suan)性(xing)成(cheng)分(fen)可(ke)以(yi)促(cu)进(jin)胃(wei)液(ye)分(fen)泌(mi)，(，)帮(bang)助(zhu)消(xiao)化(hua)，(，)缓(huan)解(jie)腹(fu)胀(zhang)问(wen)题(ti)。(。)如(ru)果(guo)你(ni)像(xiang)我(wo)一(yi)样(yang)有(you)时(shi)会(hui)吃(chi)得(de)比(bi)较(jiao)多(duo)，(，)一(yi)杯(bei)柠(ning)檬(meng)水(shui)能(neng)让(rang)你(ni)的(de)胃(wei)更(geng)舒(shu)坦(tan)哦(o)！(！)而(er)且(qie)，(，)柠(ning)檬(meng)水(shui)还(hai)能(neng)帮(bang)助(zhu)清(qing)理(li)肠(chang)道(dao)，(，)改(gai)善(shan)便(bian)秘(mi)，(，)真(zhen)的(de)非(fei)常(chang)适(shi)合(he)喜(xi)欢(huan)重(zhong)口(kou)味(wei)的(de)姐(jie)妹(mei)们(men)！(！)还(hai)有(you)，(，)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)具(ju)有(you)排(pai)毒(du)的(de)作(zuo)用(yong)！(！)🌿(🌿)柠(ning)檬(meng)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)肝(gan)脏(zang)排(pai)除(chu)体(ti)内(nei)毒(du)素(su)，(，)让(rang)身(shen)体(ti)保(bao)持(chi)轻(qing)盈(ying)。(。)此(ci)外(wai)，(，)柠(ning)檬(meng)水(shui)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)维(wei)持(chi)身(shen)体(ti)的(de)酸(suan)碱(jian)平(ping)衡(heng)，(，)喝(he)起(qi)来(lai)不(bu)仅(jin)清(qing)新(xin)，(，)喝(he)完(wan)后(hou)整(zheng)个(ge)人(ren)都(dou)觉(jiao)得(de)好(hao)舒(shu)服(fu)！(！)💖(💖)当(dang)然(ran)，(，)柠(ning)檬(meng)泡(pao)水(shui)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)提(ti)升(sheng)免(mian)疫(yi)力(li)哦(o)！(！)💥(💥)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)换(huan)季(ji)的(de)时(shi)候(hou)