中德青少年交流音乐会在德国埃森举行|麻豆精产国品一二三产品何苗
中新社埃森10月4日电 (记者 马秀秀)中德青少年交流音乐会暨“唱歌学中文”夏令营汇报演出4日在德国埃森举行，吸引了近500名观众。
今年7月，由中国教育部中外语言交流合作中心主办、云南大学承办的“汉语桥”2025德国伯乐中文合唱团“唱歌学中文”夏令营在昆明、楚雄、北京三地举办，来自20多所大学和中学的80名德国师生赴华参加。
中国驻德国大使夫人史玲在致辞中表示，中德深厚的伙伴关系，为两国青少年之间的相知相亲奠定了坚实基础。两国青少年之间的友好交流也为中德关系长期健康发展注入青春力量，提供不竭动力。她欢迎德国同学常到中国走访，通过亲身体验与分享的故事，让更多德国年轻人与中国相遇、相识、相知。
伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼在致辞中回顾了合唱团今年三场中国之旅。他表示，合唱团不仅用音符，更用真诚与文化理解，在中德之间架起心灵之桥。合唱团将自身视为“青年使者交流学习计划”的音乐使者，希望让德国年轻人不仅走近中国，更读懂中国。
现场播放了合唱团到访中国的回顾片，多名德国学生分享了在中国的见闻。莱娜告诉记者，在中国的经历新奇而美妙，体验到了丰富的中国文化。
莱娜92岁的外祖母曾于20世纪50年代以歌剧演员身份到访中国，对外孙女与中国再续缘分倍感欣慰。她表示，音乐有无尽的力量，希望莱娜将自己与中国的故事讲述下去。
演出环节，伯乐中文合唱团用中德双语演绎了《一荤一素》《向云端》等多首夏令营期间学习的中文歌；云南大学附中青少年则演绎了具有中国特色的音乐艺术作品。双方还共同进行了合唱、器乐演奏等。
据了解，伯乐中文合唱团前身为伯乐高级文理中学中文合唱团，成立于2014年，2021年注册为民间协会，是德国唯一的中学生中文合唱团。(完)
###waiyinbaiban：renshiyuguanliwaiyinbaiban（Lichensclerosus）shiyizhongyingxiangnvxingwaiyinbuweidemanxingpifubing，qitezhengshipifuchuxianbaisebankuai，tongchangbansuisaoyang、tengtonghuobushi。suiranzhezhongjibingkeyifashengzairenhenianlingduandenvxingshenshang，dantongchangchuxianzaijuejingqihoudenvxingzhong。####zhengzhuangyubiaoxianwaiyinbaibandezhuyaozhengzhuangbaokuowaiyinbuweidebaisebankuai、pifubianbo、saoyangjitengtong。zaibufenhuanzhezhong，zhengzhuangkenengjinbiaoxianweiqingweibushi，erzaiqitahuanzhezhongzekenengyanzhongyingxiangshenghuozhiliang。zhexiebankuaikenengjuxianyuwaiyin，yekeyikuozhandaoniaodao、gangmendengquyu。####fabingyuanyinwaiyinbaibandequeqiebingyinshangbuwanquanqingchu，duoshuyanjiurenweizhekenengyumianyixitongdeyichangfanyingyouguan。bufenhuanzhekenenghuibansuiqitazishenmianyixingjibing，lirujiazhuangxianjibinghuotangniaobing。####zhenduanyuzhiliaoquezhentongchangxuyaotongguolinchuangjianzhahebinglihuojianlaipaichuqitakenengdebingbian。zhiliaofangmian，yishengtongchanghuijianyishiyongjubuleiguchunyaowu，yijianqingzhengzhuanghekongzhibingqing。duiyuzhengzhuangyanzhongdehuanzhe，kenengxuyaogengjiaqianglidezhiliaofangfa，ruguangliaohuoxitongxingzhiliao。####shenghuofangshidetiaozhengchuleyixuezhiliaowai，gaishanshenghuofangshiyeyouzhuyuhuanjiezhengzhuang。baochiwaiyinbuweideqingjieheganzao，bimiancijixinghuaxuewuzhi，chuanzhekuansongdemianzhineiyidoushiyouyide。ciwai，huanzheyingyuyishengbaochilianghaogoutong，dingqijinxingsuifang。####zongjiewaiyinbai#(#)#(#)#(#)外(wai)阴(yin)白(bai)斑(ban)：(：)认(ren)识(shi)与(yu)管(guan)理(li)外(wai)阴(yin)白(bai)斑(ban)（(（)L(L)i(i)c(c)h(h)e(e)n(n)s(s)c(c)l(l)e(e)r(r)o(o)s(s)u(u)s(s)）(）)是(shi)一(yi)种(zhong)影(ying)响(xiang)女(nv)性(xing)外(wai)阴(yin)部(bu)位(wei)的(de)慢(man)性(xing)皮(pi)肤(fu)病(bing)，(，)其(qi)特(te)征(zheng)是(shi)皮(pi)肤(fu)出(chu)现(xian)白(bai)色(se)斑(ban)块(kuai)，(，)通(tong)常(chang)伴(ban)随(sui)瘙(sao)痒(yang)、(、)疼(teng)痛(tong)或(huo)不(bu)适(shi)。(。)虽(sui)然(ran)这(zhe)种(zhong)疾(ji)病(bing)可(ke)以(yi)发(fa)生(sheng)在(zai)任(ren)何(he)年(nian)龄(ling)段(duan)的(de)女(nv)性(xing)身(shen)上(shang)，(，)但(dan)通(tong)常(chang)出(chu)现(xian)在(zai)绝(jue)经(jing)期(qi)后(hou)的(de)女(nv)性(xing)中(zhong)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)症(zheng)状(zhuang)与(yu)表(biao)现(xian)外(wai)阴(yin)白(bai)斑(ban)的(de)主(zhu)要(yao)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)外(wai)阴(yin)部(bu)位(wei)的(de)白(bai)色(se)斑(ban)块(kuai)、(、)皮(pi)肤(fu)变(bian)薄(bo)、(、)瘙(sao)痒(yang)及(ji)疼(teng)痛(tong)。(。)在(zai)部(bu)分(fen)患(huan)者(zhe)中(zhong)，(，)症(zheng)状(zhuang)可(ke)能(neng)仅(jin)表(biao)现(xian)为(wei)轻(qing)微(wei)不(bu)适(shi)，(，)而(er)在(zai)其(qi)他(ta)患(huan)者(zhe)中(zhong)则(ze)可(ke)能(neng)严(yan)重(zhong)影(ying)响(xiang)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)。(。)这(zhe)些(xie)斑(ban)块(kuai)可(ke)能(neng)局(ju)限(xian)于(yu)外(wai)阴(yin)，(，)也(ye)可(ke)以(yi)扩(kuo)展(zhan)到(dao)尿(niao)道(dao)、(、)肛(gang)门(men)等(deng)区(qu)域(yu)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)发(fa)病(bing)原(yuan)因(yin)外(wai)阴(yin)白(bai)斑(ban)的(de)确(que)切(qie)病(bing)因(yin)尚(shang)不(bu)完(wan)全(quan)清(qing)楚(chu)，(，)多(duo)数(shu)研(yan)究(jiu)认(ren)为(wei)这(zhe)可(ke)能(neng)与(yu)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)的(de)异(yi)常(chang)反(fan)应(ying)有(you)关(guan)。(。)部(bu)分(fen)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)伴(ban)随(sui)其(qi)他(ta)自(zi)身(shen)免(mian)疫(yi)性(xing)疾(ji)病(bing)，(，)例(li)如(ru)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)疾(ji)病(bing)或(huo)糖(tang)尿(niao)病(bing)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)诊(zhen)断(duan)与(yu)治(zhi)疗(liao)确(que)诊(zhen)通(tong)常(chang)需(xu)要(yao)通(tong)过(guo)临(lin)床(chuang)检(jian)查(zha)和(he)病(bing)理(li)活(huo)检(jian)来(lai)排(pai)除(chu)其(qi)他(ta)可(ke)能(neng)的(de)病(bing)变(bian)。(。)治(zhi)疗(liao)方(fang)面(mian)，(，)医(yi)生(sheng)通(tong)常(chang)会(hui)建(jian)议(yi)使(shi)用(yong)局(ju)部(bu)类(lei)固(gu)醇(chun)药(yao)物(wu)，(，)以(yi)减(jian)轻(qing)症(zheng)状(zhuang)和(he)控(kong)制(zhi)病(bing)情(qing)。(。)对(dui)于(yu)症(zheng)状(zhuang)严(yan)重(zhong)的(de)患(huan)者(zhe)，(，)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)更(geng)加(jia)强(qiang)力(li)的(de)治(zhi)疗(liao)方(fang)法(fa)，(，)如(ru)光(guang)疗(liao)或(huo)系(xi)统(tong)性(xing)治(zhi)疗(liao)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)调(tiao)整(zheng)除(chu)了(le)医(yi)学(xue)治(zhi)疗(liao)外(wai)，(，)改(gai)善(shan)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)也(ye)有(you)助(zhu)于(yu)缓(huan)解(jie)症(zheng)状(zhuang)。(。)保(bao)持(chi)外(wai)阴(yin)部(bu)位(wei)的(de)清(qing)洁(jie)和(he)干(gan)燥(zao)，(，)避(bi)免(mian)刺(ci)激(ji)性(xing)化(hua)学(xue)物(wu)质(zhi)，(，)穿(chuan)着(zhe)宽(kuan)松(song)的(de)棉(mian)质(zhi)内(nei)衣(yi)都(dou)是(shi)有(you)益(yi)的(de)。(。)此(ci)外(wai)，(，)患(huan)者(zhe)应(ying)与(yu)医(yi)生(sheng)保(bao)持(chi)良(liang)好(hao)沟(gou)通(tong)，(，)定(ding)期(qi)进(jin)行(xing)随(sui)访(fang)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)总(zong)结(jie)外(wai)阴(yin)白(bai)