“世界记忆 和平愿景——约翰·拉贝等德国人士见证的南京大屠杀”展览在柏林开幕|国产 国语对白 露脸
中新社柏林9月29日电 (记者 马秀秀)“世界记忆 和平愿景——约翰·拉贝等德国人士见证的南京大屠杀”主题展览29日在柏林中国文化中心开幕。
本次展览分“二战中的南京大屠杀暴行”“人道主义救援”“维护和平的共同愿景”三部分，通过历史图片、影像资料与实物等，呈现侵华日军在南京犯下的暴行，以及在人性最黑暗时刻，约翰·拉贝等人士展现出的良知与勇气。
柏林中国文化中心副主任何文波致辞说，纪念这段历史不是孤立的回望，而是通过文化与记忆的桥梁，让不同国家、民族的人们读懂中国人民在战争中承受的苦难与对和平的坚守，并凝聚起超越时空的精神共识。
中国驻德国大使馆公使衔参赞杨琤琤致辞表示，中国人民始终没有忘记拉贝先生对生命的大爱和对和平的追求。和平来之不易，历史不容忘记。“让我们以本次展览为契机，共同铭记历史，携手面向未来，做正确历史记忆和人类良知的守护者，做友谊与合作的推动者，使和平与正义的薪火代代相传。”
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长周峰表示，希望此次展览架起历史记忆的桥梁，让大家从“世界记忆”中汲取保卫人类文明、维护世界和平的智慧，共同弘扬正确二战史观。
约翰·拉贝的曾外孙克里斯托夫·赖因哈特现场回顾了家族记忆及其寻根之旅。他说，感受到中国人民将拉贝视为亲人，这份铭记是对历史最好的告慰。
沃尔弗拉姆·维克特的父亲是德国前驻华大使埃尔温·维克特，曾为《拉贝日记》的出版牵线搭桥。沃尔弗拉姆·维克特告诉记者，日记的出版让南京大屠杀和当时的国际人道救助行动重新进入公众视野并引发讨论，也提醒人们铭记历史、以史为鉴。
开幕式上，周峰向赖因哈特赠送纪念品，表达南京人民的感恩之情。
本次展览由中国驻德国大使馆指导，中国国家文物局博物馆与社会文物司、江苏省对外文化交流协会、柏林中国文化中心主办，南京市对外文化交流协会、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、五洲传播中心承办。(完)
juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。)