台风“博罗依”已致越南215人伤亡|国产 国语对白 露脸
中新社北京10月3日电 河内消息：据越南媒体报道，截至当地时间3日早上，台风“博罗依”已造成越南215人伤亡，另有14人失踪。
据越通社援引越南农业与环境部发布的统计数据报道，截至3日早6时，台风“博罗依”及其引发的暴雨、山洪、山体滑坡等灾害在该国造成51人死亡、164人受伤、14人失踪；349栋房屋完全倒塌或损毁，超17万栋房屋受损；8万多公顷水稻等农作物被淹，50多万头牲畜死亡或被冲走，总经济损失已达约15.864万亿越南盾（约合42.8亿元人民币）。
报道还称，越南总理范明政已签署命令，责成有关各方动用一切资源开展恢复重建工作。他表示，此次灾害对民众的日常生活和生产经营活动造成了巨大影响，今年全国的经济增长也可能受到冲击。
另据路透社3日报道，越南央行已号召各银行为受灾害影响的企业提供支持。
9月29日凌晨，台风“博罗依”在越南河静省登陆，此后在该国北部和中北部造成严重破坏。（完）
duixibeichengshilaishuo，jichangdezuoyongyouweizhongyao。xibeibuyanhai，yemeiyouneihehangyun。yituotieluhejichangdazaoshuniu，xingchengkaifangmenhu，wulunduiquyuhaishiquanguoeryan，doujuyoujingjiyuzhanlvedeshuangzhongyiyi。对(dui)西(xi)北(bei)城(cheng)市(shi)来(lai)说(shuo)，(，)机(ji)场(chang)的(de)作(zuo)用(yong)尤(you)为(wei)重(zhong)要(yao)。(。)西(xi)北(bei)不(bu)沿(yan)海(hai)，(，)也(ye)没(mei)有(you)内(nei)河(he)航(hang)运(yun)。(。)依(yi)托(tuo)铁(tie)路(lu)和(he)机(ji)场(chang)打(da)造(zao)枢(shu)纽(niu)，(，)形(xing)成(cheng)开(kai)放(fang)门(men)户(hu)，(，)无(wu)论(lun)对(dui)区(qu)域(yu)还(hai)是(shi)全(quan)国(guo)而(er)言(yan)，(，)都(dou)具(ju)有(you)经(jing)济(ji)与(yu)战(zhan)略(lve)的(de)双(shuang)重(zhong)意(yi)义(yi)。(。)