藏语版《哈姆雷特》将首次亮相俄罗斯 濮存昕：让世界看到藏族文化的魅力|妺妺的初苞太紧了进不去
由濮存昕导演创排，西藏自治区话剧团演出的藏语版《哈姆雷特》，于10月8日赴俄罗斯圣彼得堡参加第三十五届“波罗的海之家”国际戏剧节。临行前，演出团队正在北京进行最后的精雕细琢。
此次演出延续了上海戏剧学院汉藏双语版《哈姆雷特》的艺术脉络。汉藏双语版《哈姆雷特》创排于2021年，当年5月，上海戏剧学院表演系2017级西藏班学生在导演濮存昕的指导下，在上戏实验剧院首演成功。
据了解，这是西藏自治区话剧团自1962年成立以来首次迈出国门进行文化交流。濮存昕说，这种跨文化的交流意义非凡，繁荣发展的新西藏不仅能看见世界所有文化的美，也应该让世界看到藏族文化的魅力，并籍由这些优秀年轻人一代代传承下去。
(记者 让宝奎 北京报道）
fanguanwulumuqi，pianjuxibeiyiyudeweizhi，weixiangxikaifangtigonglebianli。lihanmingzhichu，yuwulumuqileisideqishishihasakesitanelamutu，liangzuochengshidouweiyuyaouhangludezhongjiandian。liyongkongkeA321XLRzheyangdeyuanchengzhaitiji，elamutuchenggongkaihanglundun。zaiguonei，wulumuqishiweiyiyigeyongzhaitijinengzhifeiouzhoudehangkongshuniu。反(fan)观(guan)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)，(，)偏(pian)居(ju)西(xi)北(bei)一(yi)隅(yu)的(de)位(wei)置(zhi)，(，)为(wei)向(xiang)西(xi)开(kai)放(fang)提(ti)供(gong)了(le)便(bian)利(li)。(。)李(li)瀚(han)明(ming)指(zhi)出(chu)，(，)与(yu)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)类(lei)似(si)的(de)其(qi)实(shi)是(shi)哈(ha)萨(sa)克(ke)斯(si)坦(tan)阿(e)拉(la)木(mu)图(tu)，(，)两(liang)座(zuo)城(cheng)市(shi)都(dou)位(wei)于(yu)亚(ya)欧(ou)航(hang)路(lu)的(de)中(zhong)间(jian)点(dian)。(。)利(li)用(yong)空(kong)客(ke)A(A)3(3)2(2)1(1)X(X)L(L)R(R)这(zhe)样(yang)的(de)远(yuan)程(cheng)窄(zhai)体(ti)机(ji)，(，)阿(e)拉(la)木(mu)图(tu)成(cheng)功(gong)开(kai)航(hang)伦(lun)敦(dun)。(。)在(zai)国(guo)内(nei)，(，)乌(wu)鲁(lu)木(mu)齐(qi)是(shi)唯(wei)一(yi)一(yi)个(ge)用(yong)窄(zhai)体(ti)机(ji)能(neng)直(zhi)飞(fei)欧(ou)洲(zhou)的(de)航(hang)空(kong)枢(shu)纽(niu)。(。)