台湾电影《深度安静》亮相平遥电影展 聚焦心理疾病群体|日本中文字幕在线
1. 日语字幕翻译
2. 看日语片实时翻译
中新社山西晋中9月29日电 (记者 胡健)台湾电影《深度安静》29日亮相第九届平遥国际电影展，该片从一个家庭切入，通过对心理疾病患者的刻画，探寻童年伤痛所带来的影响。
该片是台湾导演沈可尚执导的首部剧情长片，此前二十多年间，他一直从事纪录片拍摄，其执导的短片《与山》曾入围戛纳国际电影节短片竞赛单元，纪录片《野球孩子》《筑巢人》曾在台湾获得奖项。
“《深度安静》的角色设定和情节源自一个纪录片项目。7年前，因为关注家庭暴力影响下的人，想了解他们怎么自我消化、成长的生活处境，从而开始大量走访调查。但后来发现，把他们真实的生活拍成纪录片有严重的伦理问题。于是，便希望通过剧情片的虚构缓冲力，去看待这个话题。”沈可尚说。
沈可尚介绍，在其调研采访的过程中，“好像经历了一场我没有经历过，但却非常感同身受的事。”他认为，受家庭暴力伤害的群体都有一种共性——逃离。“他们希望把那些痛苦遗忘，所以会逃离原生环境，但后来发现这是件很困难的事。”
“我并没有办法给出某种倡议，而是想让观众借由电影参与到这个处境，去思考自己的成长，甚至未来孩子的成长。”沈可尚说。(完)
jianchiyindizhiyi、kexuekanghan，hekuguanqujishikaizhafangshui，zengjialiuliang，caiqushutongqudao、weixiuhanzhadengcuoshi，zuodaoyuansongduojiao、youshuikejiao；yinhuangguanqugenjukanghanxushuiqingkuang，jishikaizhafangshui，zhengquduoyinhuangheshui；pingyuanguanqufahuijidianjingzuoyong，caiquyouxiaocuoshibaozhangjijingtongdian，bingzuzhitourugeleipaiguanjixie179.4wantai，nulizengjiakanghanbozhongmianji。qiulinggangquliyongkeng、tang、yan、badengxiaoxingshuiligongchengzuzhikanghanbozhong。xiaboyilai，quanshengleijikanghanjiaoshui7977.3wanmuci，bozhongjinduyuchangnianxiangdang。坚(jian)持(chi)因(yin)地(di)制(zhi)宜(yi)、(、)科(ke)学(xue)抗(kang)旱(han)，(，)河(he)库(ku)灌(guan)区(qu)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)增(zeng)加(jia)流(liu)量(liang)，(，)采(cai)取(qu)疏(shu)通(tong)渠(qu)道(dao)、(、)维(wei)修(xiu)涵(han)闸(zha)等(deng)措(cuo)施(shi)，(，)做(zuo)到(dao)远(yuan)送(song)多(duo)浇(jiao)、(、)有(you)水(shui)可(ke)浇(jiao)；(；)引(yin)黄(huang)灌(guan)区(qu)根(gen)据(ju)抗(kang)旱(han)需(xu)水(shui)情(qing)况(kuang)，(，)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)争(zheng)取(qu)多(duo)引(yin)黄(huang)河(he)水(shui)；(；)平(ping)原(yuan)灌(guan)区(qu)发(fa)挥(hui)机(ji)电(dian)井(jing)作(zuo)用(yong)，(，)采(cai)取(qu)有(you)效(xiao)措(cuo)施(shi)保(bao)障(zhang)机(ji)井(jing)通(tong)电(dian)，(，)并(bing)组(zu)织(zhi)投(tou)入(ru)各(ge)类(lei)排(pai)灌(guan)机(ji)械(xie)1(1)7(7)9(9).(.)4(4)万(wan)台(tai)，(，)努(nu)力(li)增(zeng)加(jia)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)。(。)丘(qiu)陵(ling)岗(gang)区(qu)利(li)用(yong)坑(keng)、(、)塘(tang)、(、)堰(yan)、(、)坝(ba)等(deng)小(xiao)型(xing)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)组(zu)织(zhi)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)。(。)夏(xia)播(bo)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)省(sheng)累(lei)计(ji)抗(kang)旱(han)浇(jiao)水(shui)7(7)9(9)7(7)7(7).(.)3(3)万(wan)亩(mu)次(ci)，(，)播(bo)种(zhong)进(jin)度(du)与(yu)常(chang)年(nian)相(xiang)当(dang)。(。)