(寻味中华丨非遗)香港“大坑舞火龙”:“舞起来,就有无穷力量”|xxx欧美xxx
1. miⅰf欧美
中新社香港10月5日电 题:香港“大坑舞火龙”:“舞起来,就有无穷力量”
作者 戴梦岚 华净雯
中秋节前夕,香港铜锣湾大坑坊众福利会内,弥漫着淡淡的草香。扎作师傅们正低头忙碌,将珍珠草小心缠绕在藤条上,铁丝翻飞,草叶作响,一条60多米长、100多公斤重的“火龙”在他们的巧手下,逐渐“苏醒”。当它披上逾万支特制线香,在夜色中舞动,便成为香港中秋节最具代表性的画面之一——“大坑舞火龙”。

“大坑舞火龙”2011年入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录。对传承人张国豪而言,舞火龙不仅是节庆活动,更是童年记忆。“我是传统的‘大坑仔’,小时候最喜欢过中秋节,看‘火龙’穿街过巷。”
他介绍,相传在光绪六年(1880年),大坑村发生瘟疫,村民舞动火龙巡游,燃放爆竹,驱除瘟疫,自此形成舞火龙习俗。大坑村居民每年都扎作新的“火龙”,农历八月十四日晚,在供奉观音的莲花宫内为“火龙”举行开光仪式,之后连续三晚巡游大坑的所有街道。百余年来,这一习俗代代相传。
“舞火龙背后体现了吃苦耐劳的精神,它团结起社区居民。”张国豪说,扎作“火龙”、舞火龙,每一步都靠义工参与,制作一条“火龙”要耗时约两个月,工序繁复。“但正因为不易,更显珍贵。”

担任“大坑舞火龙”统筹的陈伟成就是扎作组的一员。他说,扎作“火龙”既是体力工作,也考验耐心。扎作“龙身”是用珍珠草覆盖一条麻绳,用粗铁丝将珍珠草勒紧;而扎作“龙头”首先要做骨架,用藤条塑形,再将珍珠草用细铁丝慢慢固定上去,工艺要求更加细致。
记者到访当日正值周末,陈伟成带着扎作组员赶工期制作“龙身”。他说,大家平时都要上班,工作日晚上下班后会自发赶来制作,赶上周末就全天泡在扎作场。在他眼中,每个参与者无论角色大小,都在努力让舞火龙焕发生机。
2019年起,大坑坊众福利会开设“小火龙”青年团,培养更多“龙的传人”。最近几年的舞火龙现场,“小火龙”会随“大火龙”一起演出。
让张国豪和陈伟成感到欣慰的是,越来越多香港青少年加入舞火龙行列。“有些孩子一开始就像一盘散沙,没有专注力,但经过舞火龙的锻炼,他们有了团队精神,会合力去做一件事。”张国豪透露,今年舞火龙表演中,将有居住在香港的非华裔青少年参与,希望通过亲身体验,让他们更加了解中华文化。

“哪怕再辛苦,大家把‘火龙’舞起来,就有无穷力量。”在大坑火龙文化馆(简称“文化馆”)理事会理事、香港特区立法会议员林筱鲁看来,舞火龙象征着坚毅和团结。
他介绍,文化馆和大坑坊众福利会共同合作,致力于推动舞火龙走出大坑。文化馆平时会展出“火龙”模型、影像资料、文创产品,还举办工作坊,让市民和游客了解“火龙”制作工艺和背后故事。“希望通过教育和推广,把舞火龙从一项节庆活动,拓展为全年可感受的文化体验。”
又是一年中秋至。走过近150年历史的“大坑舞火龙”将于10月5日至7日连续三晚“蛟龙出海”,穿梭在大坑的大街小巷。从祈福除疫到非遗保育,它见证着香港的变迁,也传递着团结的力量。(完)
biaoti:yuyankeyishengdeqinmijiechu,rangshilihuanranyixin!dajiahao,jintianxianghedajialiaoliaowozuijindeyankejianzhajingli。xiangxinhenduoxiaohuobanhewoyiyang,suizhesuiyuedeliushi,yanjingdepilao、ganse、shilixiajiangdewentizhujianxianxian,zheshihou,yankeyishengbianchenglewomende“jiuxing”。qianjitian,wozhongyuguqiyongqi,yuyueleyiweiyeneikoubeijihaodeyankeyisheng。zoujinzhensuodenayishunjian,qishiyouxiejinzhang。xiangxiangzijipingshimianduishouji、diannaodeshijian,yeshiyouxiekuijiu。buguo,beiyankeyishengdewenhetaidusuoganran,jinzhangganyesuizhihuanjie。yishengshouxianzaixixunwenlewodeyongyanxiguanhelishi,baokuogongzuo、shenghuozhongdegezhongxijie,ranhouweiwojinxinglequanmiandeshilijianzha。zaizhegeguochengzhong,tanaixindiweiwojieshimeiyibucaozuobeihoudeyuanli,rangwolejiedaoyanjingdejiankangshiduomezhongyao。gengrangwoyinxiangshenkedeshi,naweiyishengbujinguanzhuwodeshiliwenti,haigeiwojiangshuleyanbuhulidexiaojiqiao。liru,tajianyiwomeitianbaochizhishao8xiaoshideshuimian,jianshaochangshijiandingzhepingmu,shishizuoyanbaojiancao,baochiyanbushirundengdeng。tingwanzhexie,xinlizhendeyouzhongtihuguandingdeganjiao。jingguojianzha,yishenggaosuwowodeshilixiajiangzhuyaoshiyouyuyongyanguodudaozhideganyanzheng。taweiwozhidingleyitaoshihewodeyanbutiaolifangan,baokuoshiyongrengongleiye、zengjiahuwaihuodongshijiandeng,rangwozhongxinzhaohuiyanjingdelingdong。jiuzheyang,wohezheweiyankeyishengjiexialeshenhoudeyuanfen。zaitadebangzhuxia,woganshoudaoleshilihuifudexiwang。huidao标(biao)题(ti):(:)与(yu)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)的(de)亲(qin)密(mi)接(jie)触(chu),(,)让(rang)视(shi)力(li)焕(huan)然(ran)一(yi)新(xin)!(!)大(da)家(jia)好(hao),(,)今(jin)天(tian)想(xiang)和(he)大(da)家(jia)聊(liao)聊(liao)我(wo)最(zui)近(jin)的(de)眼(yan)科(ke)检(jian)查(zha)经(jing)历(li)。(。)相(xiang)信(xin)很(hen)多(duo)小(xiao)伙(huo)伴(ban)和(he)我(wo)一(yi)样(yang),(,)随(sui)着(zhe)岁(sui)月(yue)的(de)流(liu)逝(shi),(,)眼(yan)睛(jing)的(de)疲(pi)劳(lao)、(、)干(gan)涩(se)、(、)视(shi)力(li)下(xia)降(jiang)的(de)问(wen)题(ti)逐(zhu)渐(jian)显(xian)现(xian),(,)这(zhe)时(shi)候(hou),(,)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)便(bian)成(cheng)了(le)我(wo)们(men)的(de)“(“)救(jiu)星(xing)”(”)。(。)前(qian)几(ji)天(tian),(,)我(wo)终(zhong)于(yu)鼓(gu)起(qi)勇(yong)气(qi),(,)预(yu)约(yue)了(le)一(yi)位(wei)业(ye)内(nei)口(kou)碑(bei)极(ji)好(hao)的(de)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)。(。)走(zou)进(jin)诊(zhen)所(suo)的(de)那(na)一(yi)瞬(shun)间(jian),(,)其(qi)实(shi)有(you)些(xie)紧(jin)张(zhang)。(。)想(xiang)想(xiang)自(zi)己(ji)平(ping)时(shi)面(mian)对(dui)手(shou)机(ji)、(、)电(dian)脑(nao)的(de)时(shi)间(jian),(,)也(ye)是(shi)有(you)些(xie)愧(kui)疚(jiu)。(。)不(bu)过(guo),(,)被(bei)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)的(de)温(wen)和(he)态(tai)度(du)所(suo)感(gan)染(ran),(,)紧(jin)张(zhang)感(gan)也(ye)随(sui)之(zhi)缓(huan)解(jie)。(。)医(yi)生(sheng)首(shou)先(xian)仔(zai)细(xi)询(xun)问(wen)了(le)我(wo)的(de)用(yong)眼(yan)习(xi)惯(guan)和(he)历(li)史(shi),(,)包(bao)括(kuo)工(gong)作(zuo)、(、)生(sheng)活(huo)中(zhong)的(de)各(ge)种(zhong)细(xi)节(jie),(,)然(ran)后(hou)为(wei)我(wo)进(jin)行(xing)了(le)全(quan)面(mian)的(de)视(shi)力(li)检(jian)查(zha)。(。)在(zai)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)中(zhong),(,)她(ta)耐(nai)心(xin)地(di)为(wei)我(wo)解(jie)释(shi)每(mei)一(yi)步(bu)操(cao)作(zuo)背(bei)后(hou)的(de)原(yuan)理(li),(,)让(rang)我(wo)了(le)解(jie)到(dao)眼(yan)睛(jing)的(de)健(jian)康(kang)是(shi)多(duo)么(me)重(zhong)要(yao)。(。)更(geng)让(rang)我(wo)印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)的(de)是(shi),(,)那(na)位(wei)医(yi)生(sheng)不(bu)仅(jin)关(guan)注(zhu)我(wo)的(de)视(shi)力(li)问(wen)题(ti),(,)还(hai)给(gei)我(wo)讲(jiang)述(shu)了(le)眼(yan)部(bu)护(hu)理(li)的(de)小(xiao)技(ji)巧(qiao)。(。)例(li)如(ru),(,)她(ta)建(jian)议(yi)我(wo)每(mei)天(tian)保(bao)持(chi)至(zhi)少(shao)8(8)小(xiao)时(shi)的(de)睡(shui)眠(mian),(,)减(jian)少(shao)长(chang)时(shi)间(jian)盯(ding)着(zhe)屏(ping)幕(mu),(,)适(shi)时(shi)做(zuo)眼(yan)保(bao)健(jian)操(cao),(,)保(bao)持(chi)眼(yan)部(bu)湿(shi)润(run)等(deng)等(deng)。(。)听(ting)完(wan)这(zhe)些(xie),(,)心(xin)里(li)真(zhen)的(de)有(you)种(zhong)醍(ti)醐(hu)灌(guan)顶(ding)的(de)感(gan)觉(jiao)。(。)经(jing)过(guo)检(jian)查(zha),(,)医(yi)生(sheng)告(gao)诉(su)我(wo)我(wo)的(de)视(shi)力(li)下(xia)降(jiang)主(zhu)要(yao)是(shi)由(you)于(yu)用(yong)眼(yan)过(guo)度(du)导(dao)致(zhi)的(de)干(gan)眼(yan)症(zheng)。(。)她(ta)为(wei)我(wo)制(zhi)定(ding)了(le)一(yi)套(tao)适(shi)合(he)我(wo)的(de)眼(yan)部(bu)调(tiao)理(li)方(fang)案(an),(,)包(bao)括(kuo)使(shi)用(yong)人(ren)工(gong)泪(lei)液(ye)、(、)增(zeng)加(jia)户(hu)外(wai)活(huo)动(dong)时(shi)间(jian)等(deng),(,)让(rang)我(wo)重(zhong)新(xin)找(zhao)回(hui)眼(yan)睛(jing)的(de)灵(ling)动(dong)。(。)就(jiu)这(zhe)样(yang),(,)我(wo)和(he)这(zhe)位(wei)眼(yan)科(ke)医(yi)生(sheng)结(jie)下(xia)了(le)深(shen)厚(hou)的(de)缘(yuan)分(fen)。(。)在(zai)她(ta)的(de)帮(bang)助(zhu)下(xia),(,)我(wo)感(gan)受(shou)到(dao)了(le)视(shi)力(li)恢(hui)复(fu)的(de)希(xi)望(wang)。(。)回(hui)到(dao)