让西夏文从历史深处走出来|精品一区二区三区免费视频
宁夏大学西夏学研究院副教授邓文韬利用信息技术激发学生求知欲
让西夏文从历史深处走出来(文化中国行·感知文化里的中国·关注冷门绝学)
轻点屏幕，晃动手柄，西夏陵便以三维动画的方式徐徐呈现在学生们眼前。邓文韬继续点击屏幕，一座座陵墓迅速变换面貌，三维画面不断丰富：高大的陵寝建筑、全副武装的守陵卫士、晦涩难懂的西夏文字，让大家目不暇接。
“这就是八九百年前的西夏陵，那时候，陵区的很多建筑都刻印有西夏文。”邓文韬见学生们沉浸在其中，趁热打铁讲起西夏文字的构造原理。邓文韬是宁夏大学西夏学研究院副教授，擅长利用信息技术激发学生们的求知欲。西夏文，这种掩藏于历史深处的神秘文字，在他的讲解下变得生动有趣、引人入胜。
一幅碑刻拓片
第一眼看到就深受震撼
邓文韬今年37岁，因早年间一次偶然的机会与西夏学结缘：2011年，他即将本科毕业时，慕名来到宁夏大学西夏学研究院访学。研究院资料室的数十排书架上，满满当当的文献资料让他爱不释手。在与宁夏大学西夏学专家的交流中，学者们渊博的学识和独到的见解让他受益匪浅。
那时候，他就决定来宁夏大学攻读西夏学硕士。从此，他全身心投入这门外界看来颇为神秘的学科，接连攻读硕士、博士，并在毕业后留校任教。
作为一名历史学者，邓文韬最大的兴趣之一便是研究各类西夏文献，经常不惜长途跋涉去文献所在地实地浏览。若能向当地文物局求得拓片，他更是如获至宝。“文献是历史研究的重要依据，我们经常能从神秘的西夏文字中解读出有趣的历史细节。”邓文韬说。
“淘到宝贝啦！”刚从河北出差回来的邓文韬，背着鼓鼓囊囊的帆布包，兴冲冲赶到西夏学研究院的资料室。他取出背包中的移动硬盘，拷贝出一份西夏文拓片的扫描图，上传数据库。
“这是河北保定出土的一种西夏文碑刻，我这两天去了一趟，第一眼看到就深受震撼。”邓文韬打开拓片扫描图，一幅高清西夏文碑刻出现在眼前。文字虽然复杂难懂，但镌刻工整、笔画遒劲。
“这是明朝一名党项族后裔去世时，他的家人用西夏文撰写的墓志铭。”邓文韬开始解读，“你看，其中写到了墓室主人的生平经历，比如在各地游学、成为地方官员幕僚的细节。我们将碑刻拓片扫描成高清图，上传到数据库，就可以供学生可以下载学习。”
西夏以党项语为基础，仿借汉字的造字方法创造了6000个左右西夏文字。2020年，宁夏大学西夏学研究院在搜集国内外考古文献的基础上，建成具有检索、下载等功能的西夏文献资料数据库，收录图片约6000张，文本约35万字。
“西夏编译了《论语》《孟子》等典籍，还编纂了西夏文和汉文的双义双音对照辞典《番汉合时掌中珠》，极大降低了后世研究西夏文的难度。”邓文韬说，西夏文字中多数都是常用字，我国学者通过辞典、文献对译等方式，已经确定了这些常用字的基本含义和用法。近年来，这些古老的文字成为西夏学研究的重点。
一段仿真演绎
让文字在虚拟场景中“活”起来
拣字、刷墨、拓纸……唐丰林认真地操作着“西夏文活字印刷”仿真软件。他是西夏学研究院的硕士生，此时正在扮演西夏时期印刷匠的角色，努力完成西夏文《孟子》的印刷。
西夏文晦涩难懂，是课程教学的一大难点。邓文韬为了帮助学生直观了解西夏文字，引入技术团队，通过虚拟现实全景、三维建模等数字技术，建成具有视听功能的虚拟场景教室。在这间教室里，各种交互设备创造出的西夏陵、韦州古城、承天寺塔等西夏遗址虚拟三维环境，让学生们如同身临其境；甚至可以通过角色扮演、历史事件重现的形式，让学生们“实景”学习和应用西夏文字。
“让文字在虚拟场景中‘活’起来，可以加深学生对西夏文化的理解。”邓文韬介绍，除了虚拟三维场景，软件授课还可以提升学生的学习效率。比如学生在使用“西夏文活字印刷”仿真软件时，软件会根据学生操作印刷工序的规范程度，给予相应评分。
“操作几次后，学生们就逐渐了解了西夏文的构字规律、活字印刷的操作步骤。”唐丰林说，这样大家就对西夏文版本典籍的印刷方式有了直观认知，从而更加了解西夏在文明传播中的历史贡献。
“西夏政府机构中设立了掌管刻印的刻字司，不仅向当时的中原学习泥活字印刷，还开创了木活字印刷。”邓文韬介绍，西夏接受中原文化，学习中原地区科学技术。为使西夏文在更大范围内流行，西夏在继承中原地区雕版印刷的基础上，大力发展印刷技术，在中国印刷史上开创了少数民族文字印刷的先河。
一堂公共课程
从冷门绝学看中华文化向心力
“根据这几段西夏文献的记载，建立西夏的党项人始终以黄帝后裔自居，他们始终认同自己炎黄子孙的身份。”
“这是西夏的典籍里关于孔子的描述。《论语》《孟子》等典籍是西夏学堂必备的启蒙读物。”
“这几个西夏文词语是当时的官僚机构名称。西夏模仿宋制，设立中书、枢密、三司，任用官员也学习中原王朝的科举制。就连西夏国都——银川古城的南门，名称都和北宋开封南门一样，也叫南薰门。”
讲台上，邓文韬娓娓道来。讲台下，学生们认真聆听。他们来自宁夏大学的各个院系——这是邓文韬参与开设的“解读西夏”公共课，定位为通识教育类，供全校学生选修。
“以前一直以为西夏和同时期的中原王朝在文化上没什么联系，现在才知道西夏对中原文化高度认同。”英语专业的本科生向雷表示，这门选修课让他对中华文化的兼容并蓄有了更多的认识。
邓文韬每年为学生上课超过140个课时——除了为本专业的本、硕、博学生讲课，他还为“解读西夏”这门选修课投入大量精力。在宁夏大学，有的学生选修“解读西夏”后，对西夏学产生浓厚兴趣，积极旁听其他西夏学课程、讲座，乃至报考西夏学方向研究生。
2018年，“解读西夏”课程有了“线上版”——课程被制作成近500分钟的教学视频，通过“学堂在线”平台供全国范围内的大学生学习。2020年，“解读西夏”课程入选首批国家一流本科课程(线上课程)，并在2021年入选中宣部“学习强国”平台每日慕课栏目与教育部课程思政示范课程，邓文韬也入选教育部课程思政示范课程教学名师。
“希望通过讲解西夏文字，让大家了解西夏拥抱中华文化的热情，从而了解中华文化的高度向心力，对中华民族的文化自信和民族团结产生发自内心的骄傲。”邓文韬说。
本报记者 张 文
《人民日报》(2025年08月04日 第 13 版)
jiaguanpianshiyijiaguan（Mecobalamin）weizhuyaochengfendeyizhongyaowu，shuyuweishengsuB12leiyaowu，zhuyaoyongyuzhiliaoyouweishengsuB12quefayinqideshenjingxitongjibing。tadegongxiaoyuzuoyongshifenxianzhu，beiguangfanyingyongyulinchuang，youqizaishenjingxitongjibingdezhiliaozhong，juyouzhongyaodediwei。shouxian，jiaguannenggouyouxiaocujinshenjingxibaodezaishengyuxiufu。shenjingxitongzhongdehenduojibing，ruzhouweishenjingyan、tangniaobingshenjingbingbiandeng，wangwangyushenjingxibaodesunshanghuotuihuamiqiexiangguan。jiaguantongguocujinshenjingbaohuyinzidehecheng，zengqiangshenjingxibaodeshengcunnengli，congerqidaoxiufushenjingsunshangdezuoyong。zheshidejiaguanzaigaishanshenjinggongnengfangmianbiaoxianchulianghaodexiaoguo。qici，gaiyaowujuyougaishanweixunhuandezuoyong。jiaguannenggoukuozhangweixueguan，zengjiazuzhidexueliuliang，congergaishanjubuquexuedezhuangkuang。zheyiguochengbujintigaolezuzhidegongyangnengli，haiyouzhuyuyingyangwuzhideyunshu，shideshenjingsunshangbuweidedaixiededaogaishan，youliyushenjingdeyuheyuzaisheng。ciwai，jiaguanduishenjingtong、citong、mamudengzhengzhuangyeyoumingxiandehuanjiezuoyong。xuduohuanzhezaishiyongjiaguanhou，nenggouganshoudaozhengzhuangdexianzhujianqing，shenghuozhiliangdeyitisheng。youqishizaitangniaobinghuanzhezhong，jiaguannenggouyouxiaojianqingzubudeshenjingtong，jiangditonggan，tigaohuanzhedeshushidu。haiyouyixiangzhidezhuyidezuoyongshi，jiaguanzaicujinsheng甲(jia)钴(gu)胺(an)片(pian)是(shi)以(yi)甲(jia)钴(gu)胺(an)（(（)M(M)e(e)c(c)o(o)b(b)a(a)l(l)a(a)m(m)i(i)n(n)）(）)为(wei)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen)的(de)一(yi)种(zhong)药(yao)物(wu)，(，)属(shu)于(yu)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)类(lei)药(yao)物(wu)，(，)主(zhu)要(yao)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)由(you)维(wei)生(sheng)素(su)B(B)1(1)2(2)缺(que)乏(fa)引(yin)起(qi)的(de)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)疾(ji)病(bing)。(。)它(ta)的(de)功(gong)效(xiao)与(yu)作(zuo)用(yong)十(shi)分(fen)显(xian)著(zhu)，(，)被(bei)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)临(lin)床(chuang)，(，)尤(you)其(qi)在(zai)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)疾(ji)病(bing)的(de)治(zhi)疗(liao)中(zhong)，(，)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)地(di)位(wei)。(。)首(shou)先(xian)，(，)甲(jia)钴(gu)胺(an)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)促(cu)进(jin)神(shen)经(jing)细(xi)胞(bao)的(de)再(zai)生(sheng)与(yu)修(xiu)复(fu)。(。)神(shen)经(jing)系(xi)统(tong)中(zhong)的(de)很(hen)多(duo)疾(ji)病(bing)，(，)如(ru)周(zhou)围(wei)神(shen)经(jing)炎(yan)、(、)糖(tang)尿(niao)病(bing)神(shen)经(jing)病(bing)变(bian)等(deng)，(，)往(wang)往(wang)与(yu)神(shen)经(jing)细(xi)胞(bao)的(de)损(sun)伤(shang)或(huo)退(tui)化(hua)密(mi)切(qie)相(xiang)关(guan)。(。)甲(jia)钴(gu)胺(an)通(tong)过(guo)促(cu)进(jin)神(shen)经(jing)保(bao)护(hu)因(yin)子(zi)的(de)合(he)成(cheng)，(，)增(zeng)强(qiang)神(shen)经(jing)细(xi)胞(bao)的(de)生(sheng)存(cun)能(neng)力(li)，(，)从(cong)而(er)起(qi)到(dao)修(xiu)复(fu)神(shen)经(jing)损(sun)伤(shang)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)这(zhe)使(shi)得(de)甲(jia)钴(gu)胺(an)在(zai)改(gai)善(shan)神(shen)经(jing)功(gong)能(neng)方(fang)面(mian)表(biao)现(xian)出(chu)良(liang)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。(。)其(qi)次(ci)，(，)该(gai)药(yao)物(wu)具(ju)有(you)改(gai)善(shan)微(wei)循(xun)环(huan)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)甲(jia)钴(gu)胺(an)能(neng)够(gou)扩(kuo)张(zhang)微(wei)血(xue)管(guan)，(，)增(zeng)加(jia)组(zu)织(zhi)的(de)血(xue)流(liu)量(liang)，(，)从(cong)而(er)改(gai)善(shan)局(ju)部(bu)缺(que)血(xue)的(de)状(zhuang)况(kuang)。(。)这(zhe)一(yi)过(guo)程(cheng)不(bu)仅(jin)提(ti)高(gao)了(le)组(zu)织(zhi)的(de)供(gong)氧(yang)能(neng)力(li)，(，)还(hai)有(you)助(zhu)于(yu)营(ying)养(yang)物(wu)质(zhi)的(de)运(yun)输(shu)，(，)使(shi)得(de)神(shen)经(jing)损(sun)伤(shang)部(bu)位(wei)的(de)代(dai)谢(xie)得(de)到(dao)改(gai)善(shan)，(，)有(you)利(li)于(yu)神(shen)经(jing)的(de)愈(yu)合(he)与(yu)再(zai)生(sheng)。(。)此(ci)外(wai)，(，)甲(jia)钴(gu)胺(an)对(dui)神(shen)经(jing)痛(tong)、(、)刺(ci)痛(tong)、(、)麻(ma)木(mu)等(deng)症(zheng)状(zhuang)也(ye)有(you)明(ming)显(xian)的(de)缓(huan)解(jie)作(zuo)用(yong)。(。)许(xu)多(duo)患(huan)者(zhe)在(zai)使(shi)用(yong)甲(jia)钴(gu)胺(an)后(hou)，(，)能(neng)够(gou)感(gan)受(shou)到(dao)症(zheng)状(zhuang)的(de)显(xian)著(zhu)减(jian)轻(qing)，(，)生(sheng)活(huo)质(zhi)量(liang)得(de)以(yi)提(ti)升(sheng)。(。)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)糖(tang)尿(niao)病(bing)患(huan)者(zhe)中(zhong)，(，)甲(jia)钴(gu)胺(an)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)减(jian)轻(qing)足(zu)部(bu)的(de)神(shen)经(jing)痛(tong)，(，)降(jiang)低(di)痛(tong)感(gan)，(，)提(ti)高(gao)患(huan)者(zhe)的(de)舒(shu)适(shi)度(du)。(。)还(hai)有(you)一(yi)项(xiang)值(zhi)得(de)注(zhu)意(yi)的(de)作(zuo)用(yong)是(shi)，(，)甲(jia)钴(gu)胺(an)在(zai)促(cu)进(jin)生(sheng)