（文化中国行）西夏陵“返璞归真” 科技助千年遗址“开口说话”|黑人大鷄巴XXX高湖
中新社银川8月3日电 题：西夏陵“返璞归真” 科技助千年遗址“开口说话”
作者 杨迪 叶雨晨
随着西夏陵入列《世界遗产名录》，成为中国第60项世界遗产，其展示形式与设计理念迅速登上社交媒体平台热榜。特别是遗址区内点状分布的建筑复原解说牌与钢丝网雕塑，被称为陵区展示中的“点睛之笔”。
近千年前的遗址何以重塑风貌、瞩目世界？这得益于科学的展示理念与先进的技艺“加持”。
2011年，西夏陵申遗工作启动。同年，中国建筑设计研究院有限公司建筑历史研究所(下称“建筑历史研究所”)接手西夏陵国家考古遗址公园的规划设计。
建筑历史研究所副所长刘剑回忆，彼时的西夏陵帝陵边界模糊、周边环境杂乱，整体风貌亟待梳理，与今日判若两地。
“党项人在此建陵，看中的正是贺兰山下的自然氛围。”刘剑近日接受中新社记者采访表示，“我们要做的，就是去景区化，恢复陵区历史环境，返璞归真。”
秉持这一理念，项目团队初期在保留遗址真实状态的基础上，建立了一套专业、真实、完整，又具备公共传播力的展示体系。
设计的第一步，便是“做减法”，在陵区内部开展相应环境整治工作。
博物馆和游客中心被整体移至110国道以东，通过地下通道与陵区相连，杂乱无章的设施建筑被拆除，需要保留的建筑进行外观改造，干扰陵区视线关系的林地被移栽，贺兰山前平坦开阔的历史景观得到恢复。
传统景区的“标配”设施也被替代升级。新围栏形态低矮，采用拉丝不锈钢材质，远观几近隐形，近看则划清边界，防止误入；解说牌从突兀的立式大版面改为斜卧在地面上，与陵区景观融合，力求“见而不显”。
环境改变后，下一步便是重塑陵区的视觉语言，赋予西夏陵9座帝陵既独立又相互关联的叙事主题，让这段距今近千年的历史“开口说话”。
3号陵格局保存非常完整，主题被确定为“重现”，帮助观众理解西夏帝陵的基本形制；4号陵依山而建，突出“环境”特征，引导观众感知遗址环境与选址理念；6号陵因出土文物丰富，主题设定为“建造技艺”，基于考古发现展示西夏建筑工艺与手工业水平……
遗址展示不仅服务专业研究者，更应借助科技手段，帮助公众“看见”和“看懂”那些残缺不全的历史信息。
为此，项目团队与中央美术学院团队合作，结合美术史、党项服饰与同时期帝陵研究，对石象生残片进行推测性复原——将已知的实物残块以实体材料呈现，而想象部分则以钢丝网勾勒，两者加以明显区分，既还原形态，又避免过度具象导致误读。
在西夏陵的展示设计中，项目团队还采用了一种实景叠合的复原手段，即通过在透明玻璃板上绘制或打印复原图像，使观众站在特定角度时，能清晰看到遗址现状与历史形态的重合轮廓。
刘剑回忆，这一设计灵感最初来源于赴罗马考察时的见闻。当时，一本旅游纪念册中将遗址照片与透明塑料片叠加，塑料片上手绘出遗址缺损部分及古代人物形象，呈现出生动形象的历史复原效果。“这一手法不仅体现了对文物现场的尊重与还原，也反映出中外文创理念在展示艺术中的融合与创新。”
此外，项目团队打破“文物应陈列于博物馆”的惯例，将部分出土文物以复制形式重新归置于其发现地。通过采集大量典型文物——如莲纹花砖、鸱吻、脊兽、力士碑座等的三维扫描数据，采用高强无机纤维材料翻模制作文物复制品，并进行表面质感处理，尽量还原其历史肌理。
成为世界遗产不是终点，而是新的开始。刘剑表示，后续西夏陵还会给公众带来更多新体验。(完)
**jinshishoushuduoshaoqian？yichangguanyushiliyutouzidequanheng**suizhexiandaishenghuofangshidebianhua，jinshiyichengweiyigepubiandewenti，youqishizainianqingrenzhong。weilebaituoyanjingheyinxingyanjingdeshufu，yuelaiyueduoderenxuanzejinshishoushu。suiranshoushunengdailaiqingxideshili，dandajiazuiguanxindewangwangshi“jinshishoushuduoshaoqian”。shouxian，womenyaolejiemuqianshichangshangzhuyaodejinshishoushuleixing，changjiandeyoujiguangjiaomoshoushu（ruLASIK、LASEK、SMILE）hejingtizhirushoushu（ICL）。meizhongshoushudefeiyongyinjishu、yiyuanjibiejiyishengjingyandebutongeryousuochayi。yibanlaishuo，jiguangjiaomoshoushudefeiyongzaimeizhiyanjingyuewei8000yuanzhi25000yuanbudeng。yiLASIKshoushuweili，tongchangzai8000yuanzhi15000yuan，erSMILEshoushuxiangduijiaoxin，feiyongkenenghuigenggao，zai17000yuanzhi25000yuanzhijian。buguo，zhexieshuzibingbushijueduide，yidiquheyiyuaneryi。jingtizhirushoushudefeiyongzejiaogao，tongchangmeizhiyanjingfeiyongzai2wanyuanzhi4wanyuanzhijian。zheleishoushushihedushujiaogaohuojiaomojiaobodehuanzhe，suoxudejishuhecailiaochengbenjiaogao，yincijiageyexiangyingshangzhang。chulezhijiedeshoushufeiyongwai，huanzhehaixukaolvshuqianjianzha、shuhoufuzhajikenengdehouxuzhiliaofeiyong。youxieyiyuanhuitigongtaocanfuwu，baohanshangshusuoyoufeiyong，huanzhekeyigenjuzishenqingkuangjinxingxuanze。zaixuanzejinshishoushushi，jiageguranzhongyao，dangengxuguanzhushoushudeanquanxinghexiaoguo。jianyixuanzejubeilianghaoshengyuhejingyanfengfuyishengdezhuanyeyiyuan，tongguochongfendeshuqianzixunheping*(*)*(*)近(jin)视(shi)手(shou)术(shu)多(duo)少(shao)钱(qian)？(？)一(yi)场(chang)关(guan)于(yu)视(shi)力(li)与(yu)投(tou)资(zi)的(de)权(quan)衡(heng)*(*)*(*)随(sui)着(zhe)现(xian)代(dai)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)的(de)变(bian)化(hua)，(，)近(jin)视(shi)已(yi)成(cheng)为(wei)一(yi)个(ge)普(pu)遍(bian)的(de)问(wen)题(ti)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)年(nian)轻(qing)人(ren)中(zhong)。(。)为(wei)了(le)摆(bai)脱(tuo)眼(yan)镜(jing)和(he)隐(yin)形(xing)眼(yan)镜(jing)的(de)束(shu)缚(fu)，(，)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)的(de)人(ren)选(xuan)择(ze)近(jin)视(shi)手(shou)术(shu)。(。)虽(sui)然(ran)手(shou)术(shu)能(neng)带(dai)来(lai)清(qing)晰(xi)的(de)视(shi)力(li)，(，)但(dan)大(da)家(jia)最(zui)关(guan)心(xin)的(de)往(wang)往(wang)是(shi)“(“)近(jin)视(shi)手(shou)术(shu)多(duo)少(shao)钱(qian)”(”)。(。)首(shou)先(xian)，(，)我(wo)们(men)要(yao)了(le)解(jie)目(mu)前(qian)市(shi)场(chang)上(shang)主(zhu)要(yao)的(de)近(jin)视(shi)手(shou)术(shu)类(lei)型(xing)，(，)常(chang)见(jian)的(de)有(you)激(ji)光(guang)角(jiao)膜(mo)手(shou)术(shu)（(（)如(ru)L(L)A(A)S(S)I(I)K(K)、(、)L(L)A(A)S(S)E(E)K(K)、(、)S(S)M(M)I(I)L(L)E(E)）(）)和(he)晶(jing)体(ti)植(zhi)入(ru)手(shou)术(shu)（(（)I(I)C(C)L(L)）(）)。(。)每(mei)种(zhong)手(shou)术(shu)的(de)费(fei)用(yong)因(yin)技(ji)术(shu)、(、)医(yi)院(yuan)级(ji)别(bie)及(ji)医(yi)生(sheng)经(jing)验(yan)的(de)不(bu)同(tong)而(er)有(you)所(suo)差(cha)异(yi)。(。)一(yi)般(ban)来(lai)说(shuo)，(，)激(ji)光(guang)角(jiao)膜(mo)手(shou)术(shu)的(de)费(fei)用(yong)在(zai)每(mei)只(zhi)眼(yan)睛(jing)约(yue)为(wei)8(8)000元(yuan)至(zhi)2(2)5(5)000元(yuan)不(bu)等(deng)。(。)以(yi)L(L)A(A)S(S)I(I)K(K)手(shou)术(shu)为(wei)例(li)，(，)通(tong)常(chang)在(zai)8(8)000元(yuan)至(zhi)1(1)5(5)000元(yuan)，(，)而(er)S(S)M(M)I(I)L(L)E(E)手(shou)术(shu)相(xiang)对(dui)较(jiao)新(xin)，(，)费(fei)用(yong)可(ke)能(neng)会(hui)更(geng)高(gao)，(，)在(zai)1(1)7(7)000元(yuan)至(zhi)2(2)5(5)000元(yuan)之(zhi)间(jian)。(。)不(bu)过(guo)，(，)这(zhe)些(xie)数(shu)字(zi)并(bing)不(bu)是(shi)绝(jue)对(dui)的(de)，(，)以(yi)地(di)区(qu)和(he)医(yi)院(yuan)而(er)异(yi)。(。)晶(jing)体(ti)植(zhi)入(ru)手(shou)术(shu)的(de)费(fei)用(yong)则(ze)较(jiao)高(gao)，(，)通(tong)常(chang)每(mei)只(zhi)眼(yan)睛(jing)费(fei)用(yong)在(zai)2(2)万(wan)元(yuan)至(zhi)4(4)万(wan)元(yuan)之(zhi)间(jian)。(。)这(zhe)类(lei)手(shou)术(shu)适(shi)合(he)度(du)数(shu)较(jiao)高(gao)或(huo)角(jiao)膜(mo)较(jiao)薄(bo)的(de)患(huan)者(zhe)，(，)所(suo)需(xu)的(de)技(ji)术(shu)和(he)材(cai)料(liao)成(cheng)本(ben)较(jiao)高(gao)，(，)因(yin)此(ci)价(jia)格(ge)也(ye)相(xiang)应(ying)上(shang)涨(zhang)。(。)除(chu)了(le)直(zhi)接(jie)的(de)手(shou)术(shu)费(fei)用(yong)外(wai)，(，)患(huan)者(zhe)还(hai)需(xu)考(kao)虑(lv)术(shu)前(qian)检(jian)查(zha)、(、)术(shu)后(hou)复(fu)查(zha)及(ji)可(ke)能(neng)的(de)后(hou)续(xu)治(zhi)疗(liao)费(fei)用(yong)。(。)有(you)些(xie)医(yi)院(yuan)会(hui)提(ti)供(gong)套(tao)餐(can)服(fu)务(wu)，(，)包(bao)含(han)上(shang)述(shu)所(suo)有(you)费(fei)用(yong)，(，)患(huan)者(zhe)可(ke)以(yi)根(gen)据(ju)自(zi)身(shen)情(qing)况(kuang)进(jin)行(xing)选(xuan)择(ze)。(。)在(zai)选(xuan)择(ze)近(jin)视(shi)手(shou)术(shu)时(shi)，(，)价(jia)格(ge)固(gu)然(ran)重(zhong)要(yao)，(，)但(dan)更(geng)需(xu)关(guan)注(zhu)手(shou)术(shu)的(de)安(an)全(quan)性(xing)和(he)效(xiao)果(guo)。(。)建(jian)议(yi)选(xuan)择(ze)具(ju)备(bei)良(liang)好(hao)声(sheng)誉(yu)和(he)经(jing)验(yan)丰(feng)富(fu)医(yi)生(sheng)的(de)专(zhuan)业(ye)医(yi)院(yuan)，(，)通(tong)过(guo)充(chong)分(fen)的(de)术(shu)前(qian)咨(zi)询(xun)和(he)评(ping)