东西问丨河村建夫：日中青少年如何以棋会友？|韩日午夜在线资源一区二区
中新社东京7月8日电 题：日中青少年如何以棋会友？
——专访日本前内阁官房长官、日中友好交流城市青少年围棋交流大会委员会会长河村建夫
中新社记者 朱晨曦
围棋是中日文化交流的重要纽带。围棋相传起源于约4000年前的中国，遣唐使吉备真备将围棋带到日本，逐渐受到日本社会各阶层的广泛喜爱。奈良正仓院保存着圣武天皇使用过的三块围棋棋盘和两组围棋棋子，诉说着中日文化交流的古老记忆。
围棋作为中日两国共通的独特文化，曾在两国外交舞台上大放异彩，留下一段“围棋外交”的佳话。在促进两国民间文化交流和青少年交往上，围棋能发挥怎样的作用？如何在国际交往中发挥围棋的智慧？近日，中新社“东西问”就此专访日本前内阁官房长官、前文部科学大臣、日中友好交流城市青少年围棋交流大会委员会会长河村建夫。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：围棋在推动中日邦交正常化及之后两国关系发展中发挥了什么作用？
河村建夫：1959年10月，以松村谦三为首的日本自民党众议员代表团访华。松村谦三和时任中国国务院副总理陈毅同为围棋爱好者，二人一见如故，相约两国积极开展围棋交流。在他们共同推动下，由濑越宪作担任团长的日本棋手代表团于1960年实现首次访华，在北京、上海、杭州与中国棋手对弈，开启了日中围棋交流新篇章。中国棋手代表团于1962年进行回访。1964年，29名日本著名围棋棋手呼吁800万日本围棋爱好者参与日中邦交正常化签名活动。日中邦交正常化后，围棋作为民间交流的桥梁率先发挥了积极作用。从1984年起，日中围棋擂台赛开始举办，两国围棋交流愈发活跃。当时在擂台赛中获胜的著名棋手，如中国的聂卫平、马晓春、曹大元以及日本的小林光一、大竹英雄等成为家喻户晓的明星。
中新社记者：您目前担任日中友好交流城市青少年围棋交流大会委员会会长，并在近年主办多项青少年围棋交流比赛。您认为围棋在青少年交流中能发挥怎样的作用？
河村建夫：围棋是日中两国共同的传统棋艺，是促进两国民间文化交流和青少年交往的重要纽带。1979年，中国少年围棋代表团访日，成为日中青少年以棋会友的典范。学围棋可以锻炼思维，开发智力，培养人的观察力与判断力。下围棋需要有长远的眼光和广阔的视野，从全局着眼，不放过每一处细节，因为胜负往往取决于细微之处。对弈过程让人感到充实和愉快，这样的弈趣很适合开展日中友好交流。
举办日中友好交流城市青少年围棋交流大会的初衷，是为进一步推进日中各友城的友好关系，增强两国地方政府、文化体育交流，加强两国民间特别是青少年之间的相互理解和友好感情。2023年8月，为纪念《中日和平友好条约》签订45周年，我们在东京举办了第一届日中友好城市青少年围棋交流大会，吸引了来自日中40多个城市的500多名青少年及家长到场参加。2024年8月，为纪念东京和北京结好45周年，大阪和上海结好50周年，我们又分别在东京和大阪举办了比赛，希望能面向未来深化两对友城的友好情谊，共有来自日中两国各地的300多名青少年围棋选手参加。
当前两国虽然已经有不少专业围棋赛事，但专门面向青少年举办交流赛，让青少年感受到围棋的魅力依然很重要。这些交流赛今后应该持续推进。围棋可以帮助青少年锻炼思考能力，培养大局观。围棋也称为“手谈”，其中蕴涵着深邃的哲理和智慧。日中小棋手们虽然语言不通，但坐在棋盘前面对面，通过棋子实现了心与心的交流，加深了彼此理解。
我们还特意为输棋最多的小选手颁发“博爱奖”，为比赛中和棋最多的小选手颁发“贵和奖”。希望日中两国有越来越多的年轻人加入围棋交流，通过各种交流比赛切磋棋艺，以棋会友。
中新社记者：美国前国务卿基辛格曾以围棋与国际象棋的区别类比东西方思维的差异。您认为在处理国际关系上，应当如何发挥围棋的智慧？
河村建夫：当今世界动荡不安，犹如“长安棋局”。美国的关税政策是全球关注的焦点之一。美国挥舞“关税大棒”的做法过于以自我为中心，缺乏大局观。这不仅给他国带来负面影响，也给美国自身造成很多问题。我们应多站在对方立场上思考问题，以开阔的视野来推动问题的解决。围棋中宽容的精神值得我们借鉴。
中新社记者：上世纪80年代中日两国知名演员主演的电影《一盘没有下完的棋》，描述中日棋手在战争中的悲欢离合，反映两国人民反对侵略战争、坚持和平友好的心声。今年是日本宣布无条件投降80周年，您认为应如何通过围棋交流激发中日民间友好力量的活力？
河村建夫：日中两国有着2000多年交往历史，是搬不走的邻居。围棋是两国民众的共同爱好，也是互相交流的一种特殊语言。日中两国民众尤其是青少年坐在一起下棋，以棋会友，可以拉近两国关系，创造友好交流的氛围。青少年是民间交流的基础，因此在发展日中关系上，举办青少年围棋交流比赛十分有意义。我们将继续在今年8月举办第三届日中友好城市青少年围棋交流大会，目前活动正在筹备当中。今后将继续以围棋为媒加强友好交流，为两国关系改善发展做出更多积极努力。(完)
受访者简介：
河村建夫，1942年出生于日本山口县，1967年毕业于庆应义塾大学商学部，日本知名政治家。曾任日本自民党选举对策委员长、内阁官房长官、文部科学大臣，现任日中友好文化交流促进协会会长、日中友好交流城市青少年围棋交流大会委员会会长。
shilijiaozhengshoushushixuduorengaishanshili、baituoyanjingheyinxingyanjingshufudeyizhongyouxiaofangfa。suizhekejidefazhan，zheleishoushudeanquanxingheyouxiaoxingyuelaiyuegao，dedaoleyuelaiyueduorenderenke。raner，duiyudaduoshuxiangyaojinxingshilijiaozhengshoushuderenlaishuo，shoushufeiyongwuyishiyigebeishouguanzhudehuati。shouxian，shilijiaozhengshoushudefeiyongyindiqu、yiliaojigouheshoushuleixingdebutongerchayijiaoda。zaizhongguo，yibanlaishuo，jiguangjiaozhengshoushu（ruLASIKheLASEK）defeiyongdagaizai8000yuandao30000yuanrenminbizhijian。jutifeiyonggenjuyiyuandejibie、yishengdejingyanyijishiyongdeshebeibutongeryousuochabie。yixiedaxingyiyuanhuozhimingdeyankezhongxin，suiranfeiyongkenengpiangao，danxiangduilaishuo，shoushudechenggonglvheshuhoufuwuyewangwanggengyoubaozhang。qici，youxiehuanzhekenenghaihuixuanzegengjiaxianjindeshoushufangshi，biruquanfeimiaoshoushu（SMILE），zhezhongshoushudefeiyongtongchangzai1wandao3wanyuanzhijian，shenzhigenggao，quanfeimiaoshoushuyinqichuangshangxiao、huifukuaidengyoudianshoudaoleyuelaiyueduorendeqinglai。ciwai，teshuqingkuangxiakenengxuyaoewaidejianzhahuoshuhouhuli，zheyexuyaoewaidefeiyongzhichu。chuleshoushubenshendefeiyongzhiwai，shuqianjianzhayeshiyibibuxiaodekaixiao。shuqianjianzhadefeiyongyibanzaijibaiyuandaojiqianyuanbudeng，zhezhuyaokanyiyuandeshoufeibiaozhunhejianzhaxiangmudefuzachengdu。youxieyiliaojigoukenenghuijiangjianzhafeiyongbaohanzaishoushufeiyongzhong，huanzhezaixuanzeshixuzhuyixijie。ruguojingjitiaojianyouxian，tongshiyouxiangjinxingshilijiaozhengshoushudehua，bufenyiyuanhuoyankejigouhuitigongfenqifukuanhuodaikuanfuwu，zhe视(shi)力(li)矫(jiao)正(zheng)手(shou)术(shu)是(shi)许(xu)多(duo)人(ren)改(gai)善(shan)视(shi)力(li)、(、)摆(bai)脱(tuo)眼(yan)镜(jing)和(he)隐(yin)形(xing)眼(yan)镜(jing)束(shu)缚(fu)的(de)一(yi)种(zhong)有(you)效(xiao)方(fang)法(fa)。(。)随(sui)着(zhe)科(ke)技(ji)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)这(zhe)类(lei)手(shou)术(shu)的(de)安(an)全(quan)性(xing)和(he)有(you)效(xiao)性(xing)越(yue)来(lai)越(yue)高(gao)，(，)得(de)到(dao)了(le)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)人(ren)的(de)认(ren)可(ke)。(。)然(ran)而(er)，(，)对(dui)于(yu)大(da)多(duo)数(shu)想(xiang)要(yao)进(jin)行(xing)视(shi)力(li)矫(jiao)正(zheng)手(shou)术(shu)的(de)人(ren)来(lai)说(shuo)，(，)手(shou)术(shu)费(fei)用(yong)无(wu)疑(yi)是(shi)一(yi)个(ge)备(bei)受(shou)关(guan)注(zhu)的(de)话(hua)题(ti)。(。)首(shou)先(xian)，(，)视(shi)力(li)矫(jiao)正(zheng)手(shou)术(shu)的(de)费(fei)用(yong)因(yin)地(di)区(qu)、(、)医(yi)疗(liao)机(ji)构(gou)和(he)手(shou)术(shu)类(lei)型(xing)的(de)不(bu)同(tong)而(er)差(cha)异(yi)较(jiao)大(da)。(。)在(zai)中(zhong)国(guo)，(，)一(yi)般(ban)来(lai)说(shuo)，(，)激(ji)光(guang)矫(jiao)正(zheng)手(shou)术(shu)（(（)如(ru)L(L)A(A)S(S)I(I)K(K)和(he)L(L)A(A)S(S)E(E)K(K)）(）)的(de)费(fei)用(yong)大(da)概(gai)在(zai)8(8)000元(yuan)到(dao)3(3)0000元(yuan)人(ren)民(min)币(bi)之(zhi)间(jian)。(。)具(ju)体(ti)费(fei)用(yong)根(gen)据(ju)医(yi)院(yuan)的(de)级(ji)别(bie)、(、)医(yi)生(sheng)的(de)经(jing)验(yan)以(yi)及(ji)使(shi)用(yong)的(de)设(she)备(bei)不(bu)同(tong)而(er)有(you)所(suo)差(cha)别(bie)。(。)一(yi)些(xie)大(da)型(xing)医(yi)院(yuan)或(huo)知(zhi)名(ming)的(de)眼(yan)科(ke)中(zhong)心(xin)，(，)虽(sui)然(ran)费(fei)用(yong)可(ke)能(neng)偏(pian)高(gao)，(，)但(dan)相(xiang)对(dui)来(lai)说(shuo)，(，)手(shou)术(shu)的(de)成(cheng)功(gong)率(lv)和(he)术(shu)后(hou)服(fu)务(wu)也(ye)往(wang)往(wang)更(geng)有(you)保(bao)障(zhang)。(。)其(qi)次(ci)，(，)有(you)些(xie)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)还(hai)会(hui)选(xuan)择(ze)更(geng)加(jia)先(xian)进(jin)的(de)手(shou)术(shu)方(fang)式(shi)，(，)比(bi)如(ru)全(quan)飞(fei)秒(miao)手(shou)术(shu)（(（)S(S)M(M)I(I)L(L)E(E)）(）)，(，)这(zhe)种(zhong)手(shou)术(shu)的(de)费(fei)用(yong)通(tong)常(chang)在(zai)1(1)万(wan)到(dao)3(3)万(wan)元(yuan)之(zhi)间(jian)，(，)甚(shen)至(zhi)更(geng)高(gao)，(，)全(quan)飞(fei)秒(miao)手(shou)术(shu)因(yin)其(qi)创(chuang)伤(shang)小(xiao)、(、)恢(hui)复(fu)快(kuai)等(deng)优(you)点(dian)受(shou)到(dao)了(le)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)人(ren)的(de)青(qing)睐(lai)。(。)此(ci)外(wai)，(，)特(te)殊(shu)情(qing)况(kuang)下(xia)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)额(e)外(wai)的(de)检(jian)查(zha)或(huo)术(shu)后(hou)护(hu)理(li)，(，)这(zhe)也(ye)需(xu)要(yao)额(e)外(wai)的(de)费(fei)用(yong)支(zhi)出(chu)。(。)除(chu)了(le)手(shou)术(shu)本(ben)身(shen)的(de)费(fei)用(yong)之(zhi)外(wai)，(，)术(shu)前(qian)检(jian)查(zha)也(ye)是(shi)一(yi)笔(bi)不(bu)小(xiao)的(de)开(kai)销(xiao)。(。)术(shu)前(qian)检(jian)查(zha)的(de)费(fei)用(yong)一(yi)般(ban)在(zai)几(ji)百(bai)元(yuan)到(dao)几(ji)千(qian)元(yuan)不(bu)等(deng)，(，)这(zhe)主(zhu)要(yao)看(kan)医(yi)院(yuan)的(de)收(shou)费(fei)标(biao)准(zhun)和(he)检(jian)查(zha)项(xiang)目(mu)的(de)复(fu)杂(za)程(cheng)度(du)。(。)有(you)些(xie)医(yi)疗(liao)机(ji)构(gou)可(ke)能(neng)会(hui)将(jiang)检(jian)查(zha)费(fei)用(yong)包(bao)含(han)在(zai)手(shou)术(shu)费(fei)用(yong)中(zhong)，(，)患(huan)者(zhe)在(zai)选(xuan)择(ze)时(shi)需(xu)注(zhu)意(yi)细(xi)节(jie)。(。)如(ru)果(guo)经(jing)济(ji)条(tiao)件(jian)有(you)限(xian)，(，)同(tong)时(shi)又(you)想(xiang)进(jin)行(xing)视(shi)力(li)矫(jiao)正(zheng)手(shou)术(shu)的(de)话(hua)，(，)部(bu)分(fen)医(yi)院(yuan)或(huo)眼(yan)科(ke)机(ji)构(gou)会(hui)提(ti)供(gong)分(fen)期(qi)付(fu)款(kuan)或(huo)贷(dai)款(kuan)服(fu)务(wu)，(，)这(zhe)