文化观察：文化遗产保护如何赋能区域“繁荣与生计”？|国产精品女同一区二区
中新网杭州11月5日电(林波)“文化遗产保护不应是躺在历史书里的静态记录，应是驱动区域可持续发展、改善人民生活的活跃力量。”11月5日，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长、上海分中心主任，同济大学建筑与城市规划学院教授邵甬在浙江杭州受访时如是说。
当日，亚太遗产实践者联盟(HeritAP)2025年度会议暨“世界遗产贡献可持续发展目标”优秀案例发布会在杭州举行。中国“良渚文化大走廊：融合遗产保护与区域可持续发展的路径探索”等项目获评优秀案例。
邵甬表示，2025年“世界遗产贡献可持续发展目标”优秀案例主题为“繁荣与生计”，这也代表着遗产保护工作的当代价值与发展方向。
那么，文化遗产保护如何赋能区域“繁荣与生计”？
“高质量的文化遗产保护，本身就是社会经济发展的重要支柱。”邵甬以“良渚文化大走廊”为例，其获评关键在于实现了“三个融合”：一是遗产保护与区域发展的战略性结合，而非相互割裂；二是遗产保护与社区生活的充分融合，让原来的居民成为保护的受益者和参与者；三是将遗产保护融入整个区域的生态、文化、经济网络。
“‘走廊’的概念，本身就蕴含着一种整体性、系统性的发展思维。”邵甬认为，良渚模式的可贵之处不仅在于清晰的理念，更在于其构建了从顶层设计、政策法规到实施保障的一整套支撑体系，为大型遗产区域的协同发展提供了宝贵经验。
面向未来，她建议良渚可在两方面深化探索，一是与国土空间规划进行更深度的嵌套，使保护红线成为发展绿线；二是与“大文化”战略联动，用好数字技术等新媒介，向世界讲述文化遗产推动中国式现代化的生动故事。
在区域发展中，如何以“大旅游、大文化”视野盘活遗产资源？邵甬以北京中轴线为例，阐述了“活化”之道。
“它是一条延绵近8公里的活态城市轴线。”邵甬解释道，通过长达数年的持续资源挖掘、精细保护与创新阐释，北京中轴线从一个相对宏大的文化概念，转变为可漫步、可体验、可欣赏的公共文化空间。“它不仅在申遗过程中提升了城市治理水平，更通过文旅融合、公共参与，实实在在地拉动了社会经济发展，是综合性保护的典范。”
北京中轴线的成功，印证了综合性保护理念的强大生命力。然而，当这套理念投射到分布更广、基底各异的江南水乡古镇时，所面临的挑战同样不容小觑。
对于江南水乡古镇面临的“人口流失、特色危机”难题，邵甬认为核心问题在于“千镇一面”。“历史上，这些古镇产业鲜明，有的专于丝业，有的长于米市，有的精于造船。如今却都挤在‘小桥流水’的旅游独木桥上。”
对此，她建议“向内”深挖，重拾个性。“每个古镇都必须做深度的文化‘考古’，梳理自己独特的历史脉络、产业基因和生活记忆，找到不可替代的个性，这是立足之本。”
其次，“向外”协同，重构格局。邵甬指出，在长三角一体化背景下，应重新评估“镇”的经济单元价值。“历史上，水乡古镇是连接城乡的繁荣枢纽。今天，我们更需要通过政策引导和空间规划，推动人口、资本、技术在大都市与古镇乡村之间形成更均衡的流动。”
“产业是核心，而且必须是特色产业、多元产业。”邵甬以乌镇、西塘为例指出，它们都是从无名小镇起步，乌镇通过戏剧节、互联网大会实现了从“观光地”到“文化会展高地”的跨越；西塘则借助汉服IP，形成了独特的文化消费产业链。
邵甬说：“这说明，古镇的产业想象空间是巨大的，关键在于找到自己的赛道，而不仅仅是卖一样的特产，开一样的民宿。”
回望这些各具特色的实践路径，文化遗产保护赋能“繁荣与生计”的图景愈发清晰——良渚文化大走廊以顶层设计的“系统性繁荣”，从政策与空间层面为“生计”创造了广阔的天地；北京中轴线通过核心遗产的“驱动型繁荣”，将文化资本转化为触手可及的城市空间与文旅经济，提升治理水平与市民生活质量。
而江南水乡的破局之路，关乎基层单元的“特色化生计”，其核心在于摆脱“千镇一面”的困境，通过挖掘自身历史基因，重塑独特的产业生态，让年轻人在故乡找到就业、实现梦想，从而留住社区的魂与根。
从宏观战略到微观实践，从都市轴线到水乡古镇，当代文化遗产保护的核心要义，正在于让历史的智慧滋养当下的繁荣，让集体的记忆转化为个体的生计，最终在文化传承与区域发展的统一中，实现真正意义上惠及于民的社会可持续发展。(完)
###luanchaonangzhong：lejieyuyingduiluanchaonangzhongshizhizailuanchaoneixingchengdechongmanyetidenangxingjiegou，tongchangshiliangxingde。tamenzainvxingshengyunianlingjieduanbijiaochangjian，youqishizaiyuejingzhouqinei。zhexienangzhongdedaxiaoheshulianggebuxiangtong，youdeshenzhizaimeiyoumingxianzhengzhuangdeqingkuangxiazixingxiaoshi，eryoudezekenengyinfayixiliejiankangwenti。####luanchaonangzhongdeleixingzuichangjiandeluanchaonangzhongzhuyaofenweilianglei：gongnengxingnangzhonghebinglixingnangzhong。1.**gongnengxingnangzhong**：zheshizuichangjiandeleixing，tongchangyuyuejingzhouqixiangguan。baokuoluanpaonangzhong（zailuanpaoweipoliedeqingkuangxiaxingcheng）hehuangtinangzhong（zaihuangtifenmijisuhouweixiaotuierxingcheng）。gongnengxingnangzhongdaduoshuqingkuangxiashibuxuyaozhiliaode，tamentongchangzaijigeyueneiziranxiaoshi。2.**binglixingnangzhong**：zheleinangzhongkenengyuheermengshiheng、zhongliuhuoqitayiliaowentiyouguan。changjiandeyouqiaokelinangzhong（neimoyiweinangzhong）hepizhinangzhong。zhexiebinglixingnangzhongyoushihuiyinqitengtonghuozheqitazhengzhuang，kenengxuyaoyixueganyu。####zhengzhuangyuzhenduanxuduoluanchaonangzhongmeiyoumingxianzhengzhuang，dandangnangzhongzengdahuofashengpolieshi，kenenghuichuxianfutong、fuzhang、yuejingbuguilv、xingjiaotengtongdengzhengzhuang。zaimouxieqingkuangxia，luanchao#(#)#(#)#(#)卵(luan)巢(chao)囊(nang)肿(zhong)：(：)了(le)解(jie)与(yu)应(ying)对(dui)卵(luan)巢(chao)囊(nang)肿(zhong)是(shi)指(zhi)在(zai)卵(luan)巢(chao)内(nei)形(xing)成(cheng)的(de)充(chong)满(man)液(ye)体(ti)的(de)囊(nang)性(xing)结(jie)构(gou)，(，)通(tong)常(chang)是(shi)良(liang)性(xing)的(de)。(。)它(ta)们(men)在(zai)女(nv)性(xing)生(sheng)育(yu)年(nian)龄(ling)阶(jie)段(duan)比(bi)较(jiao)常(chang)见(jian)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)月(yue)经(jing)周(zhou)期(qi)内(nei)。(。)这(zhe)些(xie)囊(nang)肿(zhong)的(de)大(da)小(xiao)和(he)数(shu)量(liang)各(ge)不(bu)相(xiang)同(tong)，(，)有(you)的(de)甚(shen)至(zhi)在(zai)没(mei)有(you)明(ming)显(xian)症(zheng)状(zhuang)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)自(zi)行(xing)消(xiao)失(shi)，(，)而(er)有(you)的(de)则(ze)可(ke)能(neng)引(yin)发(fa)一(yi)系(xi)列(lie)健(jian)康(kang)问(wen)题(ti)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)卵(luan)巢(chao)囊(nang)肿(zhong)的(de)类(lei)型(xing)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)卵(luan)巢(chao)囊(nang)肿(zhong)主(zhu)要(yao)分(fen)为(wei)两(liang)类(lei)：(：)功(gong)能(neng)性(xing)囊(nang)肿(zhong)和(he)病(bing)理(li)性(xing)囊(nang)肿(zhong)。(。)1(1).(.)*(*)*(*)功(gong)能(neng)性(xing)囊(nang)肿(zhong)*(*)*(*)：(：)这(zhe)是(shi)最(zui)常(chang)见(jian)的(de)类(lei)型(xing)，(，)通(tong)常(chang)与(yu)月(yue)经(jing)周(zhou)期(qi)相(xiang)关(guan)。(。)包(bao)括(kuo)卵(luan)泡(pao)囊(nang)肿(zhong)（(（)在(zai)卵(luan)泡(pao)未(wei)破(po)裂(lie)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)形(xing)成(cheng)）(）)和(he)黄(huang)体(ti)囊(nang)肿(zhong)（(（)在(zai)黄(huang)体(ti)分(fen)泌(mi)激(ji)素(su)后(hou)未(wei)消(xiao)退(tui)而(er)形(xing)成(cheng)）(）)。(。)功(gong)能(neng)性(xing)囊(nang)肿(zhong)大(da)多(duo)数(shu)情(qing)况(kuang)下(xia)是(shi)不(bu)需(xu)要(yao)治(zhi)疗(liao)的(de)，(，)它(ta)们(men)通(tong)常(chang)在(zai)几(ji)个(ge)月(yue)内(nei)自(zi)然(ran)消(xiao)失(shi)。(。)2(2).(.)*(*)*(*)病(bing)理(li)性(xing)囊(nang)肿(zhong)*(*)*(*)：(：)这(zhe)类(lei)囊(nang)肿(zhong)可(ke)能(neng)与(yu)荷(he)尔(er)蒙(meng)失(shi)衡(heng)、(、)肿(zhong)瘤(liu)或(huo)其(qi)他(ta)医(yi)疗(liao)问(wen)题(ti)有(you)关(guan)。(。)常(chang)见(jian)的(de)有(you)巧(qiao)克(ke)力(li)囊(nang)肿(zhong)（(（)内(nei)膜(mo)异(yi)位(wei)囊(nang)肿(zhong)）(）)和(he)皮(pi)脂(zhi)囊(nang)肿(zhong)。(。)这(zhe)些(xie)病(bing)理(li)性(xing)囊(nang)肿(zhong)有(you)时(shi)会(hui)引(yin)起(qi)疼(teng)痛(tong)或(huo)者(zhe)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)，(，)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)医(yi)学(xue)干(gan)预(yu)。(。)#(#)#(#)#(#)#(#)症(zheng)状(zhuang)与(yu)诊(zhen)断(duan)许(xu)多(duo)卵(luan)巢(chao)囊(nang)肿(zhong)没(mei)有(you)明(ming)显(xian)症(zheng)状(zhuang)，(，)但(dan)当(dang)囊(nang)肿(zhong)增(zeng)大(da)或(huo)发(fa)生(sheng)破(po)裂(lie)时(shi)，(，)可(ke)能(neng)会(hui)出(chu)现(xian)腹(fu)痛(tong)、(、)腹(fu)胀(zhang)、(、)月(yue)经(jing)不(bu)规(gui)律(lv)、(、)性(xing)交(jiao)疼(teng)痛(tong)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)在(zai)某(mou)些(xie)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)卵(luan)巢(chao)