东西问丨荷兰“郁金香亭”秘书长刘爱国：中华文化如何与郁金香国度“亲密接触”？|久久久久国产精品
1. 4399在线观看免费高清电视剧
中新社海牙11月6日电 题：中华文化如何与郁金香国度“亲密接触”？
——专访荷兰“郁金香亭”秘书长刘爱国
中新社记者 德永健
台上的粤剧婉转悠扬，身着汉服的荷兰女孩结伴拍照，答对有关中国茶文化的问题就可享用一杯热茶……今年9月末，一场热闹的中秋游园会在荷兰海牙举行。荷兰友好人士、荷兰“郁金香亭”(Tulpenpaviljoen)秘书长刘爱国(Igor Nuijten)是游园会的组织者，近年来，从白酒推广到电影上映，从旅游推介到文物展览，荷兰民众与中华文化“亲密接触”的场合，时常能看到他的身影。
2024年，刘爱国和友人正式成立非营利组织“郁金香亭”。他说，“郁金香亭”只有一个目标，就是在荷兰传播和推广中华文化。近日，刘爱国在海牙接受中新社“东西问”专访，探讨相关话题。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您毕业于知名的荷兰莱顿大学汉学院，也曾来中国留学。能否讲讲与中华文化结缘的经历，以及您对中国的印象？
刘爱国：小时候，我一直对其他国家的文化和历史感兴趣，包括中国近代的历史。1978年中国改革开放后，我父母的一位朋友去了中国，回来后讲了很多关于中国的故事。我舅舅当时在荷兰鹿特丹港工作，喜欢与随船到港的中国水手交流，有时还陪他们逛海牙唐人街。后来我决定去莱顿大学学中文，与家庭环境有关。
1988年从莱顿大学毕业后，我选择去中山大学留学，第一次踏上中国的土地。这段经历让我发现，其实中国与荷兰的“同”大于“异”。中国人与荷兰人向往的东西差不多，中国并不是完全陌生、好像在另外一个世界生活的国家。两国文化传统不同，但存在共性，因为人性是相通的。
中新社记者：1992年，您成立翻译咨询公司，其后又开设语言班，向荷兰人讲授中文、向在荷中国人讲授荷兰语。在东西方文化之间游走，有何体会和感触？
刘爱国：做翻译前，我觉得自己只会是“传声筒”；做翻译后我懂得，自己应该成为一座“桥梁”，通过对中荷双方文化的了解，弥合文化差异可能造成的误解，让双方更顺畅地沟通。
中华文化最触动我的是孝道。荷兰当然也有孝顺的孩子，但孝道在中华文化中占据极为重要的位置，和我的家风有相通之处。
另外，很多中国移民来到荷兰后，自己过得非常辛苦，希望给子女创造更好的未来。事实上，20世纪50年代和60年代，很多荷兰人移民美国、加拿大、澳大利亚等国，同样过得非常辛苦，希望子女有机会读书，更好地融入当地社会。这一点大家没什么不同，只不过荷兰人更早经历了这些事。
中新社记者：您致力于在荷兰传播和推广中华文化。对荷兰民众而言，目前接触中华文化主要面临哪些障碍？
刘爱国：我认为，普通荷兰人了解和接触中华文化的渠道还不够多。现在荷兰民众对中国的兴趣日益浓厚，但一些荷兰媒体对中国的态度不是很友好，或者主要关注中国经济和国际政治，致使读者对中华文化缺乏认知。
去年6月，“博物馆之夜”活动在荷兰莱顿举办，我们以“美丽中国”为主题，在活动上展示中国书法、篆刻、国画、京剧、汉服、茶艺、美食等，吸引了大批经过的荷兰观众。他们只是无意间接触到中华文化，就已然发现个中魅力，证明了与更多荷兰人分享中华文化的必要性。
中新社记者：2024年，您和友人正式成立非营利组织“郁金香亭”，能否介绍下相关情况？
刘爱国：“郁金香亭”于2022年初创，2024年正式成立。郁金香在中国人眼中代表荷兰，亭子在荷兰人眼中代表中国，“郁金香亭”只有一个目标，就是在荷兰传播和推广中华文化。
新冠疫情期间，我们组织了一些线上活动，比如邀请荷兰中餐馆厨师讲解怎么做中国菜；疫情后，我们开始组织线下活动，比如书画展览、白酒品鉴、“汉服与茶席”雅集、中国城市旅游推介，以及春节联欢会、中秋游园会等。
“郁金香亭”定期在官网和社交媒体刊发文章，我也在中荷双语报纸撰写文章，用荷兰语介绍中华文化。
中新社记者：对于在荷兰传播和推广中华文化，您有何建议？
刘爱国：我认为，传播和推广中华文化要贴近生活，提高其“能见度”和“印象分”，这样才能更好吸引普通荷兰人。很多荷兰人认为汉字很“神秘”，根本不懂汉字，不妨让他先写上两笔，体验中国书法的魅力；很多荷兰人不了解汉服，不妨让其先穿上，如果穿上之后感兴趣，自然就会去了解汉服背后的故事。
中国的很多电影和电视剧，其实非常值得同荷兰人分享，其讲述的中国故事，相信会引发共鸣。但要拉近与荷兰人的距离，只有英文字幕是不够的，应该配上荷兰语字幕。现在做到这一点不太难，关键是要有这个意识。(完)
受访者简介：
刘爱国(Igor Nuijten)，荷兰非营利组织“郁金香亭”秘书长，组织书画展览、白酒品鉴、“汉服与茶席”雅集、中国城市旅游以及推介春节联欢会、中秋游园会等一系列活动，致力于在荷兰传播和推广中华文化。
gaishirentisuoxudezhongyaokuangwuzhizhiyi，duiyugugejiankang、jirougongneng、shenjingchuandaohexinzangjiankangdouqizhezhiguanzhongyaodezuoyong。raner，xuduorenyouyuyinshibujunhenghuoqitayuanyin，nanyishequzugoudegai。yinci，fuyonggaipianchengweilebuchonggaizhidechangjianxuanze。name，gaipianshenmeshihouchi，xishouxiaoguozuihaone？shouxian，gaidexishoushoudaoduozhongyinsudeyingxiang，baokuoshiwudeleixing、fuyongdeshijianyijigerendeshentizhuangkuang。yanjiubiaoming，gaidezuijiaxishoushijianshiyushiwuyiqisheru，erbushikongfu。zheshiyinweizaishiwudebangzhuxia，gaihuiyugezhongxiaohuameihesuanxinghuanjingxianghuzuoyong，congertigaoxishoulv。yinci，jianyihecanyiqifuyonggaipian，youqishihanyouweishengsuDdegaipian，yinweiweishengsuDnenggoucujingaidexishou。qici，gaideshequliangyeyingfensanzaiyitianzhong。liru，daduoshuchengrenmeirisuoxugaizhiyuewei1000haoke，ruojiangqifenchengliangdaosancizaibutongdeshijianduanfuyong，ruzaochenhewancan，keyibangzhushentigenghaodixishouheliyong。zheshiyinweirentiduigaidexishoushiyouxianzhide，dancisheruguoliangdegaihuizengjiashentifudan，fanerjiangdixishouxiaolv。lingwai，bimianzaitongyishijiansheruhuiganraogaixishoudeshiwuyeshifeichangzhongyaode。liru，hanyougaonongducaosuandeshiwu（rubocai）hefuhanzhisuandeshiwu（rumouxieguwu）huijianshaogaidexishou。yinci，zaifuyonggaipiandeqianhou，yingjinliangbimianzhexieshiwu，yitigaogaideliyonglv钙(gai)是(shi)人(ren)体(ti)所(suo)需(xu)的(de)重(zhong)要(yao)矿(kuang)物(wu)质(zhi)之(zhi)一(yi)，(，)对(dui)于(yu)骨(gu)骼(ge)健(jian)康(kang)、(、)肌(ji)肉(rou)功(gong)能(neng)、(、)神(shen)经(jing)传(chuan)导(dao)和(he)心(xin)脏(zang)健(jian)康(kang)都(dou)起(qi)着(zhe)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)然(ran)而(er)，(，)许(xu)多(duo)人(ren)由(you)于(yu)饮(yin)食(shi)不(bu)均(jun)衡(heng)或(huo)其(qi)他(ta)原(yuan)因(yin)，(，)难(nan)以(yi)摄(she)取(qu)足(zu)够(gou)的(de)钙(gai)。(。)因(yin)此(ci)，(，)服(fu)用(yong)钙(gai)片(pian)成(cheng)为(wei)了(le)补(bu)充(chong)钙(gai)质(zhi)的(de)常(chang)见(jian)选(xuan)择(ze)。(。)那(na)么(me)，(，)钙(gai)片(pian)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)吃(chi)，(，)吸(xi)收(shou)效(xiao)果(guo)最(zui)好(hao)呢(ne)？(？)首(shou)先(xian)，(，)钙(gai)的(de)吸(xi)收(shou)受(shou)到(dao)多(duo)种(zhong)因(yin)素(su)的(de)影(ying)响(xiang)，(，)包(bao)括(kuo)食(shi)物(wu)的(de)类(lei)型(xing)、(、)服(fu)用(yong)的(de)时(shi)间(jian)以(yi)及(ji)个(ge)人(ren)的(de)身(shen)体(ti)状(zhuang)况(kuang)。(。)研(yan)究(jiu)表(biao)明(ming)，(，)钙(gai)的(de)最(zui)佳(jia)吸(xi)收(shou)时(shi)间(jian)是(shi)与(yu)食(shi)物(wu)一(yi)起(qi)摄(she)入(ru)，(，)而(er)不(bu)是(shi)空(kong)腹(fu)。(。)这(zhe)是(shi)因(yin)为(wei)在(zai)食(shi)物(wu)的(de)帮(bang)助(zhu)下(xia)，(，)钙(gai)会(hui)与(yu)各(ge)种(zhong)消(xiao)化(hua)酶(mei)和(he)酸(suan)性(xing)环(huan)境(jing)相(xiang)互(hu)作(zuo)用(yong)，(，)从(cong)而(er)提(ti)高(gao)吸(xi)收(shou)率(lv)。(。)因(yin)此(ci)，(，)建(jian)议(yi)和(he)餐(can)一(yi)起(qi)服(fu)用(yong)钙(gai)片(pian)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)含(han)有(you)维(wei)生(sheng)素(su)D(D)的(de)钙(gai)片(pian)，(，)因(yin)为(wei)维(wei)生(sheng)素(su)D(D)能(neng)够(gou)促(cu)进(jin)钙(gai)的(de)吸(xi)收(shou)。(。)其(qi)次(ci)，(，)钙(gai)的(de)摄(she)取(qu)量(liang)也(ye)应(ying)分(fen)散(san)在(zai)一(yi)天(tian)中(zhong)。(。)例(li)如(ru)，(，)大(da)多(duo)数(shu)成(cheng)人(ren)每(mei)日(ri)所(suo)需(xu)钙(gai)质(zhi)约(yue)为(wei)1(1)000毫(hao)克(ke)，(，)若(ruo)将(jiang)其(qi)分(fen)成(cheng)两(liang)到(dao)三(san)次(ci)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)时(shi)间(jian)段(duan)服(fu)用(yong)，(，)如(ru)早(zao)晨(chen)和(he)晚(wan)餐(can)，(，)可(ke)以(yi)帮(bang)助(zhu)身(shen)体(ti)更(geng)好(hao)地(di)吸(xi)收(shou)和(he)利(li)用(yong)。(。)这(zhe)是(shi)因(yin)为(wei)人(ren)体(ti)对(dui)钙(gai)的(de)吸(xi)收(shou)是(shi)有(you)限(xian)制(zhi)的(de)，(，)单(dan)次(ci)摄(she)入(ru)过(guo)量(liang)的(de)钙(gai)会(hui)增(zeng)加(jia)身(shen)体(ti)负(fu)担(dan)，(，)反(fan)而(er)降(jiang)低(di)吸(xi)收(shou)效(xiao)率(lv)。(。)另(ling)外(wai)，(，)避(bi)免(mian)在(zai)同(tong)一(yi)时(shi)间(jian)摄(she)入(ru)会(hui)干(gan)扰(rao)钙(gai)吸(xi)收(shou)的(de)食(shi)物(wu)也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)。(。)例(li)如(ru)，(，)含(han)有(you)高(gao)浓(nong)度(du)草(cao)酸(suan)的(de)食(shi)物(wu)（(（)如(ru)菠(bo)菜(cai)）(）)和(he)富(fu)含(han)植(zhi)酸(suan)的(de)食(shi)物(wu)（(（)如(ru)某(mou)些(xie)谷(gu)物(wu)）(）)会(hui)减(jian)少(shao)钙(gai)的(de)吸(xi)收(shou)。(。)因(yin)此(ci)，(，)在(zai)服(fu)用(yong)钙(gai)片(pian)的(de)前(qian)后(hou)，(，)应(ying)尽(jin)量(liang)避(bi)免(mian)这(zhe)些(xie)食(shi)物(wu)，(，)以(yi)提(ti)高(gao)钙(gai)的(de)利(li)用(yong)率(lv)