土耳其青年汉学家：丝绸之路搭建起中外交往桥梁|538在线精品
中新社上海10月14日电 (记者 李佳佳)在第二届世界中国学大会上，主攻宋元时期中国国际关系的土耳其汉学家阿提克忽必烈将出席15日的分论坛“从世界看中国：文明的赓续与创新”。
他是土耳其内夫谢希尔大学副教授，由于和中国元代开国皇帝同名，他的家人说，“你应该学习元代史，因为你叫忽必烈”。他也确实与中国元代史结下缘分。
在研究宋元时期历史的过程中，阿提克忽必烈认为，宋元时期丝绸之路的畅通与繁荣，搭建起中外交通贸易与文化交往的桥梁，并进一步促进东西方思想文化的交流，对之后彼此社会和民族意识形态发展产生了很多积极、深远的影响。
阿提克忽必烈与中国的缘分始于土耳其电视台播放的《三国演义》。“那时我虽然还小，却是《三国演义》的铁杆粉丝，和很多中国人不一样，我最喜欢的人物是吕布。”
得益于对宋元历史的研究，阿提克忽必烈自称文言文水平甚至超过了普通话水平。“那时候的中国多民族融合，要想读懂当时的史书，光是读懂这些人的名字就很困难。”他举了一个例子，比如说在读到汉族人书写的元朝历史时就会发现，当时的汉人会按照蒙古语习惯来表述汉语，“这就意味着要学习元代的文言文难度更大”。(完)
zhongguozhuyingguoshiguanfayanrenqiangtiao，zaiwukelanwentishang，zhongguodelichangshiquanhecutan，jiandingbuyi，yiyiguanzhi。weici，zhongguohebaxizuijinlianmingfabiaoleguanyutuidongzhengzhijiejuewukelanweijide“liudiangongshi”，qiangtiaozunshoujushijiangwensanyuanze，jizhanchangbuwaiyi、zhanshibushengji、gefangbugonghuo，tongshihuxugefangjianchiduihuatanpan、jiadarendaozhuyiyuanzhu、fanduishiyonghewuqi、fanduigongjihedianzhan、weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingdeng。中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)强(qiang)调(tiao)，(，)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)的(de)立(li)场(chang)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)，(，)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，(，)一(yi)以(yi)贯(guan)之(zhi)。(。)为(wei)此(ci)，(，)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)最(zui)近(jin)联(lian)名(ming)发(fa)表(biao)了(le)关(guan)于(yu)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)“(“)六(liu)点(dian)共(gong)识(shi)”(”)，(，)强(qiang)调(tiao)遵(zun)守(shou)局(ju)势(shi)降(jiang)温(wen)三(san)原(yuan)则(ze)，(，)即(ji)战(zhan)场(chang)不(bu)外(wai)溢(yi)、(、)战(zhan)事(shi)不(bu)升(sheng)级(ji)、(、)各(ge)方(fang)不(bu)拱(gong)火(huo)，(，)同(tong)时(shi)呼(hu)吁(xu)各(ge)方(fang)坚(jian)持(chi)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)、(、)加(jia)大(da)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)援(yuan)助(zhu)、(、)反(fan)对(dui)使(shi)用(yong)核(he)武(wu)器(qi)、(、)反(fan)对(dui)攻(gong)击(ji)核(he)电(dian)站(zhan)、(、)维(wei)护(hu)全(quan)球(qiu)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)稳(wen)定(ding)等(deng)。(。)