土耳其青年汉学家：丝绸之路搭建起中外交往桥梁|搡BBBB搡BBB搡
中新社上海10月14日电 (记者 李佳佳)在第二届世界中国学大会上，主攻宋元时期中国国际关系的土耳其汉学家阿提克忽必烈将出席15日的分论坛“从世界看中国：文明的赓续与创新”。
他是土耳其内夫谢希尔大学副教授，由于和中国元代开国皇帝同名，他的家人说，“你应该学习元代史，因为你叫忽必烈”。他也确实与中国元代史结下缘分。
在研究宋元时期历史的过程中，阿提克忽必烈认为，宋元时期丝绸之路的畅通与繁荣，搭建起中外交通贸易与文化交往的桥梁，并进一步促进东西方思想文化的交流，对之后彼此社会和民族意识形态发展产生了很多积极、深远的影响。
阿提克忽必烈与中国的缘分始于土耳其电视台播放的《三国演义》。“那时我虽然还小，却是《三国演义》的铁杆粉丝，和很多中国人不一样，我最喜欢的人物是吕布。”
得益于对宋元历史的研究，阿提克忽必烈自称文言文水平甚至超过了普通话水平。“那时候的中国多民族融合，要想读懂当时的史书，光是读懂这些人的名字就很困难。”他举了一个例子，比如说在读到汉族人书写的元朝历史时就会发现，当时的汉人会按照蒙古语习惯来表述汉语，“这就意味着要学习元代的文言文难度更大”。(完)
dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。但(dan)随(sui)着(zhe)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)能(neng)力(li)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)，(，)税(shui)收(shou)征(zheng)收(shou)率(lv)不(bu)断(duan)提(ti)高(gao)，(，)企(qi)业(ye)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)正(zheng)在(zai)逐(zhu)步(bu)接(jie)近(jin)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)，(，)在(zai)当(dang)前(qian)经(jing)济(ji)形(xing)势(shi)下(xia)，(，)企(qi)业(ye)痛(tong)感(gan)会(hui)更(geng)明(ming)显(xian)，(，)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)如(ru)果(guo)不(bu)能(neng)承(cheng)担(dan)可(ke)能(neng)会(hui)选(xuan)择(ze)停(ting)业(ye)，(，)这(zhe)不(bu)仅(jin)影(ying)响(xiang)就(jiu)业(ye)，(，)更(geng)会(hui)对(dui)宏(hong)观(guan)经(jing)济(ji)运(yun)行(xing)带(dai)来(lai)负(fu)面(mian)影(ying)响(xiang)。(。)