侨批藏家魏金华:片片家书集起“世界记忆”|熟妇五十路六十路息与子
1. 熟妇五十路六十路息与子久久熟
中新社北京11月8日电 题:侨批藏家魏金华:片片家书集起“世界记忆”
中新社记者 门睿
67岁的魏金华正着手开展走访调查,挖掘他30年来收集的侨批中的华侨华人家族发展故事。
魏金华是梅州人。1995年,在当地地摊“淘货”时发现的一本《潮汕侨批论文集》开启了他收藏“客家语”侨批的大门。如今,他收集到的侨批总计3万余件,除捐赠给有关部门和文博机构的近1万件外,都收藏在梅州市客侨博物馆。
作为梅州市客侨博物馆馆长,魏金华近日接受中新社记者连线采访时表示,最初收藏侨批时未曾想过侨批档案会入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。现在他希望将这份记忆尽量完好、系统地保存,以待后人挖掘其中的历史细节。
梅州毗邻潮汕地区,是客家人聚居地,也是著名侨乡。早年间,许多梅州人“下南洋”谋生,将所得酬劳与书信一道寄回家中,这种“银信合一”的家书被称为侨批,在当地许多家庭都有留存。
为收集这些散落在千门万户的侨批,魏金华曾独自前往乡村征集,后逐渐通过更熟悉村民情况的摊主小贩打开收购渠道。“那些年,我收入的百分之七八十都用在了收藏上。”
在魏金华看来,这些侨批是历史上梅州华侨生活的注脚。哥哥早逝后前往南洋做工近30年一直汇款支援嫂子与侄儿的杨露义、为抗日战争捐款捐物的华侨夫妇谢云轩、丘财英……一封侨批就是一个故事,记录着他们的辛劳与牵挂。
2008年,已经收藏侨批十余年的魏金华开始参与“侨批档案”申遗工作。为此,他拿出自己珍藏的侨批参加广东侨批档案展览,还创办了“梅州市侨批档案馆”,将自己收藏的侨批长期免费向公众展出。
自2010年至2013年,“侨批档案”先后入选《中国档案文献遗产名录》《世界记忆亚太地区名录》《世界记忆名录》,成为中国第八项世界记忆遗产。
“侨批档案”申遗过程中,梅州市提交了2万件侨批,其中有1.5万余件来自魏金华的收藏。谈及参与这项工作的感受,他表示,侨批的价值能够得到认可令他感动,希望这些侨批能够被更多人看到。为此,他将梅州市侨批档案馆改造为“梅州市客侨博物馆”,并于2015年正式对公众开放。
此外,魏金华还先后向梅州市人民政府、广东省档案局(馆)、中国人民大学家书博物馆、天津邮政博物馆等机构捐赠侨批共近1万件。
将辛苦收集的侨批捐出,魏金华并无不舍。他说,若这些侨批仅作为个人收藏束之高阁,就无法真正诠释其“世界记忆”的内涵。
随着散落民间的侨批逐渐得到妥善安置,魏金华的工作重心也转向对侨批内容的整理分类和深入研究,编辑出版了《梅州侨批 世界记忆——魏金华收藏侨批档案汇编》《梅州侨批故事》等书籍。
在魏金华看来,这些侨批的深层价值在于从个体层面还原特定阶段的华侨华人生活。“尤其在成套的侨批中,能够看到一个家族的发展变迁。”魏金华表示,目前他正致力于挖掘侨批中的家族故事,走访这些华侨华人家族后人,并计划以著书和展览的形式留存并展示这些历史。
“作为民间藏家,我能做的研究或许说不上多深,但可以尽可能地丰富这些一手史料,为后来的专业研究者提供更多可以挖掘的侨史。”魏金华说。(完)
jiazhuangxianshiweiyujingbuqianfangdeyigexiaoxianti,dantazairentineifahuidegongnengquezhiguanzhongyao。jiazhuangxiandezhuyaogongnengshifenmijiazhuangxianjisu,zhexiejisunenggoutiaojiexinchendaixie、yingxiangshengchangfayu,bingduishentidenengliangshuiping、wendutiaojieyijixinlizhuangtaiqizhezhongyaozuoyong。dangjiazhuangxiangongnengyichangshi,kenenghuibiaoxianchuduozhongzhengzhuang,yixiashijiazhuangxianjibingdezhuyaozhengzhuang。shouxian,jiazhuangxiangongnengkangjin(jiakang)shijiazhuangxianfenmiguoliangjisudeyizhongzhuangtai,changjiandezhengzhuangbaokuojijudetizhongjianqing、qingxubodong、jiaolv、zhenchanhexinjideng。huanzhekenenghuigandaoyichangdeshiyuzengjia,dantizhongquexiajiang,shenzhibansuichuhanzengduohenairexingjianruo。ciwai,jiakanghuanzhedeshuimianzhiliangwangwangjiaocha,rongyipilao。yuzhixiangdui,jiazhuangxiangongnengjiantui(jiajian)zeshijiazhuangxianjisufenmibuzu,daozhinengliangdaixiejianhuandeyizhongzhuangtai。qizhengzhuangbaokuotizhongzengjia、fali、yiyu、zhuyilibujizhong、duihanlengminganyijipifuganzaodeng。huanzhekenenghaihuichuxianbianmi、yuejingbuguilvdengwenti。jiajiantongchangjinzhanhuanman,zhengzhuangkenengbeihushi,yincixuduorenzaifaxianshiyijingbingchengjiaochang。chulejiakanghejiajian,jiazhuangxianjibinghaikenengyinfaqitazhengzhuang。liru,jiazhuangxianzhongdashizhijiazhuangxiantijizengda,changjianyujiazhuangxiangongnengkangjin、jiantuihuoquediandeqingkuangxia甲(jia)状(zhuang)腺(xian)是(shi)位(wei)于(yu)颈(jing)部(bu)前(qian)方(fang)的(de)一(yi)个(ge)小(xiao)腺(xian)体(ti),(,)但(dan)它(ta)在(zai)人(ren)体(ti)内(nei)发(fa)挥(hui)的(de)功(gong)能(neng)却(que)至(zhi)关(guan)重(zhong)要(yao)。(。)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)的(de)主(zhu)要(yao)功(gong)能(neng)是(shi)分(fen)泌(mi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)激(ji)素(su),(,)这(zhe)些(xie)激(ji)素(su)能(neng)够(gou)调(tiao)节(jie)新(xin)陈(chen)代(dai)谢(xie)、(、)影(ying)响(xiang)生(sheng)长(chang)发(fa)育(yu),(,)并(bing)对(dui)身(shen)体(ti)的(de)能(neng)量(liang)水(shui)平(ping)、(、)温(wen)度(du)调(tiao)节(jie)以(yi)及(ji)心(xin)理(li)状(zhuang)态(tai)起(qi)着(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。(。)当(dang)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)异(yi)常(chang)时(shi),(,)可(ke)能(neng)会(hui)表(biao)现(xian)出(chu)多(duo)种(zhong)症(zheng)状(zhuang),(,)以(yi)下(xia)是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)疾(ji)病(bing)的(de)主(zhu)要(yao)症(zheng)状(zhuang)。(。)首(shou)先(xian),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)亢(kang)进(jin)((()甲(jia)亢(kang))())是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)分(fen)泌(mi)过(guo)量(liang)激(ji)素(su)的(de)一(yi)种(zhong)状(zhuang)态(tai),(,)常(chang)见(jian)的(de)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)急(ji)剧(ju)的(de)体(ti)重(zhong)减(jian)轻(qing)、(、)情(qing)绪(xu)波(bo)动(dong)、(、)焦(jiao)虑(lv)、(、)震(zhen)颤(chan)和(he)心(xin)悸(ji)等(deng)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)会(hui)感(gan)到(dao)异(yi)常(chang)的(de)食(shi)欲(yu)增(zeng)加(jia),(,)但(dan)体(ti)重(zhong)却(que)下(xia)降(jiang),(,)甚(shen)至(zhi)伴(ban)随(sui)出(chu)汗(han)增(zeng)多(duo)和(he)耐(nai)热(re)性(xing)减(jian)弱(ruo)。(。)此(ci)外(wai),(,)甲(jia)亢(kang)患(huan)者(zhe)的(de)睡(shui)眠(mian)质(zhi)量(liang)往(wang)往(wang)较(jiao)差(cha),(,)容(rong)易(yi)疲(pi)劳(lao)。(。)与(yu)之(zhi)相(xiang)对(dui),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)减(jian)退(tui)((()甲(jia)减(jian))())则(ze)是(shi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)激(ji)素(su)分(fen)泌(mi)不(bu)足(zu),(,)导(dao)致(zhi)能(neng)量(liang)代(dai)谢(xie)减(jian)缓(huan)的(de)一(yi)种(zhong)状(zhuang)态(tai)。(。)其(qi)症(zheng)状(zhuang)包(bao)括(kuo)体(ti)重(zhong)增(zeng)加(jia)、(、)乏(fa)力(li)、(、)抑(yi)郁(yu)、(、)注(zhu)意(yi)力(li)不(bu)集(ji)中(zhong)、(、)对(dui)寒(han)冷(leng)敏(min)感(gan)以(yi)及(ji)皮(pi)肤(fu)干(gan)燥(zao)等(deng)。(。)患(huan)者(zhe)可(ke)能(neng)还(hai)会(hui)出(chu)现(xian)便(bian)秘(mi)、(、)月(yue)经(jing)不(bu)规(gui)律(lv)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)甲(jia)减(jian)通(tong)常(chang)进(jin)展(zhan)缓(huan)慢(man),(,)症(zheng)状(zhuang)可(ke)能(neng)被(bei)忽(hu)视(shi),(,)因(yin)此(ci)许(xu)多(duo)人(ren)在(zai)发(fa)现(xian)时(shi)已(yi)经(jing)病(bing)程(cheng)较(jiao)长(chang)。(。)除(chu)了(le)甲(jia)亢(kang)和(he)甲(jia)减(jian),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)疾(ji)病(bing)还(hai)可(ke)能(neng)引(yin)发(fa)其(qi)他(ta)症(zheng)状(zhuang)。(。)例(li)如(ru),(,)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)肿(zhong)大(da)是(shi)指(zhi)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)体(ti)积(ji)增(zeng)大(da),(,)常(chang)见(jian)于(yu)甲(jia)状(zhuang)腺(xian)功(gong)能(neng)亢(kang)进(jin)、(、)减(jian)退(tui)或(huo)缺(que)碘(dian)的(de)情(qing)况(kuang)下(xia)