意大利汉学家李集雅:儒家思想与西方思想有契合与互鉴|午夜少妇偷人高潮A片
中新网上海10月14日电 (记者 许婧)著名汉学家、意大利威尼斯大学校长李集雅14日在第二届世界中国学大会主论坛上以《意大利对儒家思想的接受:中国伦理思想的传播及其文化意蕴》为题,探讨“四书”对于耶稣会传教士的价值与意义,并凸显其作为沟通中西两大古典传统的文化桥梁之作用。
当天,第二届世界中国学大会开幕式及主论坛在上海国际会议中心开幕,约500位海内外知名专家学者,围绕“世界视野下的历史中国与当代中国”的主题展开深入研讨。
李集雅主要从事古代汉语、古代哲学与宗教经典,特别是儒家思想与中国伦理研究。著有《儒家》《古代中国的祥瑞与奇迹:汉代、三国、六朝》等著作。她将《论语》《中庸》等中国经典翻译成意大利语并在意大利出版,对中国文化在意大利的传播发挥了重要作用。李集雅致力于中意两国文化交流,将威尼斯大学的第一个海外办事处设在中国。2023年,她入围首届兰花奖终身荣誉奖。
李集雅认为,耶稣会士之所以重视、研读并传播“四书”,原因之一是“四书”由孔子与孟子精心选编,凝聚了中国古代经典的精髓;同时,“四书”行文简洁晓畅,内容明晰易懂,因而在中国广为流传,且成为先哲智慧的集中载体。
“儒家思想与西方思想有契合与互鉴,耶稣会士将这些共鸣传递给欧洲的读者。”李集雅表示,西方学界关于儒学本质的争论由来已久——其究竟属于宗教体系抑或哲学思想?此论争在宋代新儒学兴起后尤甚,而后经由欧洲耶稣会士对儒家典籍的诠释,更引发跨文化的思想碰撞。利玛窦明确提出:儒家先贤以远比前人明晰晓畅的方式阐述学说。“正因如此,我们选择将‘四书’而非‘五经’译为拉丁文,以使欧洲学界得以通察中国哲学之全貌。”
李集雅认为,当今世界应当为“和而不同”而努力,拥抱文明差异与多样性,鼓励开放、合作与包容。中国经典包含中国哲学和日常生活的精髓,了解中国经典才能更好地理解中国社会。在她看来,文明间的理解不能仅仅停留在书本上,更需要人与人的交流、机构与机构的合作。(完)
###jinyinhualudejiankangyichujinyinhua,zuoweiyizhongchuantongdezhongyaocai,beiguangfanyingyongyuzhongyiyaolingyu。zuijin,suizherenmenduitianranjiankangchanpindezhuiqiu,jinyinhualuzhujianzouruledazhongshiye。zhezhongqingxinyinpinbujinkougandute,haibeifuyuleduozhongbaojiangongxiao。jinyinhualushiyijinyinhuaweizhuyaochengfen,jingguotiqu、jiagongerchengdeyinpin。jinyinhua,xueming“rendong”,qihuaduofangxiangsiyi,sezejiebai,changbeishiweiqingrejiedu、xiaoyandehaobangshou。zaizhongyililunzhong,jinyinhuaxingzhihanliang,nenggouyouxiaogaishantineide“re”,yincichangyongyuzhiliaoshanghuo、kesoudengzhengzhuang。yinyongjinyinhualudehaochuduoduo。shouxian,tafuhanduozhonganjisuanheweishengsu,nenggouzengqiangjitimianyili,diyuganmaoheliugan。qici,jinyinhualujuyoulianghaodekangyanghuazuoyong,youzhuyuqingchutineideziyouji,jianhuanshuailaodeguocheng。ciwai,jinyinhualudeqinglianggan,hainengbangzhuhuanjiehoulongbushi,shihezaiyanredexiajiyinyong,jijiekeyouxiaoshu。zaixuanzejinyinhualushi,yingjinliangxuangouzhimingpinpaidechanpin,yiquebaoqichengfendechunzhengheanquan。lingwai,suiranjinyinhualuyouzhuduohaochu,danbingbushihesuoyourenqun,tebieshiyunfuhetihanderenyingjinshenyinyong,zuihaozaiyishengdejianyixiajinxing。zongdelaishuo,jinyinhualuzuoweiyizhongjiankangyinpin,bujinnengmanzuweileidexiangshou,haiweiwomendejiankangtianzhuanjiawa。wulun#(#)#(#)#(#)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)的(de)健(jian)康(kang)益(yi)处(chu)金(jin)银(yin)花(hua),(,)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)传(chuan)统(tong)的(de)中(zhong)药(yao)材(cai),(,)被(bei)广(guang)泛(fan)应(ying)用(yong)于(yu)中(zhong)医(yi)药(yao)领(ling)域(yu)。(。)最(zui)近(jin),(,)随(sui)着(zhe)人(ren)们(men)对(dui)天(tian)然(ran)健(jian)康(kang)产(chan)品(pin)的(de)追(zhui)求(qiu),(,)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)逐(zhu)渐(jian)走(zou)入(ru)了(le)大(da)众(zhong)视(shi)野(ye)。(。)这(zhe)种(zhong)清(qing)新(xin)饮(yin)品(pin)不(bu)仅(jin)口(kou)感(gan)独(du)特(te),(,)还(hai)被(bei)赋(fu)予(yu)了(le)多(duo)种(zhong)保(bao)健(jian)功(gong)效(xiao)。(。)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)是(shi)以(yi)金(jin)银(yin)花(hua)为(wei)主(zhu)要(yao)成(cheng)分(fen),(,)经(jing)过(guo)提(ti)取(qu)、(、)加(jia)工(gong)而(er)成(cheng)的(de)饮(yin)品(pin)。(。)金(jin)银(yin)花(hua),(,)学(xue)名(ming)“(“)忍(ren)冬(dong)”(”),(,)其(qi)花(hua)朵(duo)芳(fang)香(xiang)四(si)溢(yi),(,)色(se)泽(ze)洁(jie)白(bai),(,)常(chang)被(bei)视(shi)为(wei)清(qing)热(re)解(jie)毒(du)、(、)消(xiao)炎(yan)的(de)好(hao)帮(bang)手(shou)。(。)在(zai)中(zhong)医(yi)理(li)论(lun)中(zhong),(,)金(jin)银(yin)花(hua)性(xing)质(zhi)寒(han)凉(liang),(,)能(neng)够(gou)有(you)效(xiao)改(gai)善(shan)体(ti)内(nei)的(de)“(“)热(re)”(”),(,)因(yin)此(ci)常(chang)用(yong)于(yu)治(zhi)疗(liao)上(shang)火(huo)、(、)咳(ke)嗽(sou)等(deng)症(zheng)状(zhuang)。(。)饮(yin)用(yong)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)的(de)好(hao)处(chu)多(duo)多(duo)。(。)首(shou)先(xian),(,)它(ta)富(fu)含(han)多(duo)种(zhong)氨(an)基(ji)酸(suan)和(he)维(wei)生(sheng)素(su),(,)能(neng)够(gou)增(zeng)强(qiang)机(ji)体(ti)免(mian)疫(yi)力(li),(,)抵(di)御(yu)感(gan)冒(mao)和(he)流(liu)感(gan)。(。)其(qi)次(ci),(,)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)具(ju)有(you)良(liang)好(hao)的(de)抗(kang)氧(yang)化(hua)作(zuo)用(yong),(,)有(you)助(zhu)于(yu)清(qing)除(chu)体(ti)内(nei)的(de)自(zi)由(you)基(ji),(,)减(jian)缓(huan)衰(shuai)老(lao)的(de)过(guo)程(cheng)。(。)此(ci)外(wai),(,)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)的(de)清(qing)凉(liang)感(gan),(,)还(hai)能(neng)帮(bang)助(zhu)缓(huan)解(jie)喉(hou)咙(long)不(bu)适(shi),(,)适(shi)合(he)在(zai)炎(yan)热(re)的(de)夏(xia)季(ji)饮(yin)用(yong),(,)既(ji)解(jie)渴(ke)又(you)消(xiao)暑(shu)。(。)在(zai)选(xuan)择(ze)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)时(shi),(,)应(ying)尽(jin)量(liang)选(xuan)购(gou)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)的(de)产(chan)品(pin),(,)以(yi)确(que)保(bao)其(qi)成(cheng)分(fen)的(de)纯(chun)正(zheng)和(he)安(an)全(quan)。(。)另(ling)外(wai),(,)虽(sui)然(ran)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)有(you)诸(zhu)多(duo)好(hao)处(chu),(,)但(dan)并(bing)不(bu)适(shi)合(he)所(suo)有(you)人(ren)群(qun),(,)特(te)别(bie)是(shi)孕(yun)妇(fu)和(he)体(ti)寒(han)的(de)人(ren)应(ying)谨(jin)慎(shen)饮(yin)用(yong),(,)最(zui)好(hao)在(zai)医(yi)生(sheng)的(de)建(jian)议(yi)下(xia)进(jin)行(xing)。(。)总(zong)的(de)来(lai)说(shuo),(,)金(jin)银(yin)花(hua)露(lu)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)健(jian)康(kang)饮(yin)品(pin),(,)不(bu)仅(jin)能(neng)满(man)足(zu)味(wei)蕾(lei)的(de)享(xiang)受(shou),(,)还(hai)为(wei)我(wo)们(men)的(de)健(jian)康(kang)添(tian)砖(zhuan)加(jia)瓦(wa)。(。)无(wu)论(lun)