2025中华经典诗词论坛郑州举行 探索传统文化“破圈”出海新径|欧美黑人添添高潮a片www
中新网郑州10月29日电(张楠)2025中华经典诗词论坛29日在河南郑州举行，来自全国诗词领域的专家学者、文化实践者等与会共话经典诗词传承创新与全球传播路径。
以“传承中华经典诗词推动文化繁荣兴盛”为主题的此次论坛，由人民日报《国家人文历史》杂志社、中华诗词学会、河南省文学艺术界联合会、中共郑州市委宣传部主办，河南省诗歌学会等承办。
郑州市委常委、宣传部部长陈明在论坛上表示，郑州是一座诗歌之城，不仅是“青青子衿，悠悠我心”的诞生地，更是杜甫、白居易、刘禹锡、李商隐等文坛巨匠生命与创作的根脉所在，郑州正以建设华夏历史文明传承创新基地全国重地为载体，全力打造“诗词郑州”文化名片。
在人民日报《国家人文历史》杂志社总编辑盛若蔚看来，科技为诗词传播开辟了新境界，如爆款影片《长安三万里》让唐诗通过银幕深入人心，VR技术让观众能身临其境与李白“对饮”，AI赋能帮助普通人将即兴灵感转化为诗句。
中华诗词学会常务副会长林峰从历史维度分析称，杜甫、刘禹锡、白居易等诗人的作品早在唐代就通过商贸、文化交流远播海外，“成为天然的文化交流产品”。
这一传统在今天得以创新发展。重庆歌舞团创作的舞剧《杜甫》，已收到日本、韩国、马来西亚等国家的巡演邀请。该歌舞团团长苟晓燕受访称，在韩国演出时尽管存在语言障碍，但观众反响热烈。
对于传统文化“破圈”出海新路径，北京大学燕京学堂院长、国际儒学联合会副会长董强举例称，美国诗人洛威尔与汉学家艾思柯的“双手联弹”，一位不懂中文的诗人与一位非诗人的汉学家合作，相互尊重专业领域，实现了翻译的创新突破。(完)
qunianyilai，zhongguoduiduogeguojiadanfangmianmianqian。jiezhimuqian，zhongfangyijingduifaguo、deguo、yidali、helan、xibanya、ruishi、aierlan、xiongyali、aodili、bilishi、lusenbaodengguoshixingdanfangmianmianqian；haiyutaiguo、xinjiapo、malaixiya、gelujiyadengguohumianleqianzheng。ciqiande6yue13ri，guowuyuanzongliliqiangzaihuilingdunzongdufutongxinxilanzonglilakesenjuxinghuitan。liqiangbiaoshi，jiangbaxinxilannarudanfangmianmianqianguojiafanwei，xiwangxinfangweizhongguogongminfuxintigonggengduobianli。去(qu)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)中(zhong)国(guo)对(dui)多(duo)个(ge)国(guo)家(jia)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)。(。)截(jie)至(zhi)目(mu)前(qian)，(，)中(zhong)方(fang)已(yi)经(jing)对(dui)法(fa)国(guo)、(、)德(de)国(guo)、(、)意(yi)大(da)利(li)、(、)荷(he)兰(lan)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)瑞(rui)士(shi)、(、)爱(ai)尔(er)兰(lan)、(、)匈(xiong)牙(ya)利(li)、(、)奥(ao)地(di)利(li)、(、)比(bi)利(li)时(shi)、(、)卢(lu)森(sen)堡(bao)等(deng)国(guo)施(shi)行(xing)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)；(；)还(hai)与(yu)泰(tai)国(guo)、(、)新(xin)加(jia)坡(po)、(、)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)、(、)格(ge)鲁(lu)吉(ji)亚(ya)等(deng)国(guo)互(hu)免(mian)了(le)签(qian)证(zheng)。(。)此(ci)前(qian)的(de)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)国(guo)务(wu)院(yuan)总(zong)理(li)李(li)强(qiang)在(zai)惠(hui)灵(ling)顿(dun)总(zong)督(du)府(fu)同(tong)新(xin)西(xi)兰(lan)总(zong)理(li)拉(la)克(ke)森(sen)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)。(。)李(li)强(qiang)表(biao)示(shi)，(，)将(jiang)把(ba)新(xin)西(xi)兰(lan)纳(na)入(ru)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)国(guo)家(jia)范(fan)围(wei)，(，)希(xi)望(wang)新(xin)方(fang)为(wei)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)赴(fu)新(xin)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)便(bian)利(li)。(。)